Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES VANNES DE ZONE DE LA SÉRIE VN
MISE EN GARDE DE LA PROPOSITION
65 DE CALIFORNIE
Ce produit peut vous exposer à des
produits chimiques, y compris le plomb,
qui est connu dans l'État de Californie
pour causer le cancer, des anomalies
congénitales ou d'autres troubles de la
reproduction. Pour en savoir plus,
consultez le
INSTALLATION
Lors de l'installation de ce produit :
1. Lisez ces instructions attentivement. Le non-
respect de ces consignes risque d'endommager le
produit ou de créer une situation dangereuse.
2. Vérifiez les caractéristiques nominales indiquées
dans les instructions et sur le produit pour vous
assurer que le produit convient à votre application.
3. L'installateur doit être un technicien en entretien
formé et expérimenté.
4. Une fois l'installation terminée, vérifier le
fonctionnement du produit comme il est indiqué
dans les présentes instructions.
INSTALLATION MÉCANIQUE
IMPORTANT:
Tenez UNIQUEMENT la vanne avec clé à tuyau
par le raccord hexagonal.
Utilisez les clés à tube du même côté du corps de
la vanne pour éviter de dévisser les embouts.
Ne manipulez PAS le corps de la vanne avec la clé
à tuyau au risque d'endommager le produit.
Fig. 1 Installation appropriée
31-00601F-02
www.P65Warnings.ca.gov.
Les vannes sont taraudées en NPT et doivent être
scellées avec un produit d'étanchéité pour tuyaux
approuvé.
1. Éliminez les particules de diamètre supérieur à
1,6 mm (1/16 po) dans les canalisations en amont
(projections de soudure, tartre, sable et autres con-
taminants).
2. Commencez l'installation lorsque les
caractéristiques techniques du système
(dilatation/contraction du système et de son
contenu ainsi que les pressions de fonctionnement)
respectent les tolérances.
3. Éliminez l'air du système.
4. Les vannes à deux voies comportent un marquage
indiquant le sens du débit. Pour un fonctionnement
optimal, la flèche de débit doit être orientée dans le
sens du débit du fluide.
REMARQUE:
Pour le montage d'une vanne à trois voies,
reportez-vous aux figures 3 et 4
5.
:
Rotation de la tige
•
Pour les vannes à deux voies : Dans le sens des
aiguilles d'une montre pour fermer et dans le
sens inverse pour ouvrir.
•
Pour les vannes à trois voies : Dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter le débit
de AB à B (neutre) et dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour augmenter le débit
de A à B (neutre).
6. La vanne doit être montée avec l'actionneur ou le
support au-dessus du corps de la vanne. N'installez
pas la vanne avec la tige placée en dessous à
l'horizontale ou à l'envers.
2
Publicité
