Publicité
montaggio
assembly
1A
A
ALTA / HIGH
180°
premere/push
ON
C1
premere/push
ON
LED
ACCESSO
B
/
/
PER ABBASSARE LA SPONDA
TO LOWER THE COT SIDE
POUR BAISSER LE CÔTÉ
/
PARA BAIXAR A BARREIRA LATERAL
/
/
ЧТОБЫ ОПУСТИТЬ БОРТИК
BARIYERI ALÇALTMAK IÇIN
PENTRU COBORÂREA TĂBLIEI
15'
1
1
BASSA / LOW
1
2
3
180°
/
/
PER ALZARE LA SPONDA
TO RAISE THE COT SIDE
POUR REHAUSSER LE CÔTÉ
/
PARA LEVANTAR A BARREIRA LATERAL
/
/
ЧТОБЫ ПОДНЯТЬ БОРТИК
BARIYERI YÜKSELTMEK IÇIN
PENTRU RIDICAREA TĂBLIEI
2
2
1
1
1
2
3
1
PER ABBASSARE LA SPONDA
UM DIE GITTERSPROSSE TIEFER ZU STELLEN
ЧТОБЫ ОПУСТИТЬ БОРТИК
2
assemblage
montaje
1
1
Dispositivo a SINISTRA
Musical device on the LEFT hand side
Dispositif musical côté GAUCHE
Dispositivo a la IZQUIERDA
Vorrichtung LINKS
Dispositivo à ESQUERDA
Συσκευή στα ΑΡΙΣΤΕΡΑ
3
Устройство СЛЕВА
SOL taraftaki cihaz
Dispozitiv musical in partea STANGA a mainii
1
ON
E
VOX ON
PUSH
12
STAND-BY
STAND-BY
LED
LED
SPENTO
ACCESSO
SPENTO
/
PARA BAJAR EL LATERAL
/
/
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΜΗΛΩ
ΣΕΤΕ ΤΗ ΡΑΓΑ
15'
2
2
3
/
PARA SUBIR EL LATERAL
/
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΥΨΩΣΕΤΕ ΤΗ ΡΑΓΑ
4
4
3
PUSH
3
4
/
/
/
TO LOWER THE COT SIDE
POUR BAISSER LE CÔTÉ
PARA BAJAR EL LATERAL
/
/
PARA BAIXAR A BARREIRA LATERAL
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΜΗΛΩ
2
/
/
BARIYERI ALÇALTMAK IÇIN
PENTRU COBORÂREA TĂBLIEI
montage
montagem
?
2
Dispositivo a DESTRA
Musical device on the RIGHT hand side
Dispositif musical côté DROIT
Dispositivo a la DERECHA
Vorrichtung RECHTS
Dispositivo à DIREITA
Συσκευή στα ΔΕΞΙΑ
Устройство СПРАВА
SAĞ taraftaki cihaz
Dispozitiv musical in partea DREAPTA a mainii
2
C2
premere/push
ON
premere/push
ON
ecc...
STAND-BY
LED
LED
LED
ACCESSO
ACCESSO
15'
15'
/
ΣΕΤΕ ΤΗ ΡΑΓΑ
σύναρμολογήσή
сборка
2
1
ON
1
VOX ON
OFF
12
OFF
2A/B
STAND-BY
LED
LED
LED
3
SPENTO
ACCESSO
SPENTO
12
15'
1
Fx4
montaj
montare
1A
2
ecc...
LED
ACCESSO
15'
1B
2
Hx4
Gx4
OFF
OFF
12
Publicité
