NEFF L1ACH4MN0 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEFF Manuels
  4. Fours
  5. L1ACH4MN0
  6. Notice d'utilisation
NEFF L1ACH4MN0 Notice D'utilisation

NEFF L1ACH4MN0 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ΟΙ Ι Ό
Ο
BUILT-IN OVEN
FOUR ENCASTRABLE
FORNO DA INCASSO
Ο η í
χ ή
ω ...........................................3
Instruction manual .....................................28
Notice d'utilisation .....................................50
Istruzioni per l'uso ......................................75
L1ACH4MN0
ΟΎΡ Ο
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NEFF L1ACH4MN0

Sommaire des Matières pour NEFF L1ACH4MN0

  • Page 1 ΟΙ Ι Ό Ο ΟΎΡ Ο BUILT-IN OVEN FOUR ENCASTRABLE FORNO DA INCASSO Ο η í χ ή ω ...........3 Instruction manual ........28 Notice d'utilisation ........50 Istruzioni per l’uso ........75 L1ACH4MN0...
  • Page 4 ζ ζ π π π ζ Χ φ ω α π π Σ α υ π α φ α α ζ π π – ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ . ζ ζ ζ ζ...
  • Page 5 ζ π π – – ζ π ■ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Κί υ γ αύ α ζ ) ζ ■ ζ ζ . ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Page 6 ω ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 50 °C. ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ , ζ ζ...
  • Page 8 ζ ζ ζ ζ ζ Γ ω υ υ . ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ π π ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Page 9 π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π Θ β β Û ‚ β β β 50-280 °C β β β β β β β ¶ 50-280 °C „ β 50-280 °C β β β , β. . β β...
  • Page 10 π π ζ ζ ζ α α α ζ ζ π 100 °C ζ , ζ ζ Π Έ ζ ζ , β . Ό β β β β β β β β β β β β Ό β β π...
  • Page 11 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Π ζ ζ ζ β ζ ζ ζ β β β ‚ ζ ζ : 11012235 ζ ζ ζ ζ ζ , β ζ ¾ β β β β β β β...
  • Page 12 ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ π χ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ‚ƒ ‹‹ ζ ζ π ζ ζ χ α 19 . ~ "Υπ " ζ ζ , ζ. . ζ...
  • Page 13 π π π Χ υ υ υ χ υ π π π ζ ζ ζ π ζ β β β Ώ Ό β β ζ ζ β -------- ζ ζ ζ 30 ζ ζ ζ ζ , ζ 10 ζ ζ...
  • Page 14 ζ ζ ζ , ζ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ’ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ 30 ζ ζ π ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π...
  • Page 15 ζ π ζ ζ ζ φ α π α α υ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ π π ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ . β ™‹‹ ‹ = Off* β β...
  • Page 16 ζ ζ ζ ζ ζ α α ζ ζ ζ ζ ζ . ζ ζ ζ ζ ζ ™‹‚ ‚ , ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ π – π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Page 17 π ζ β β β ζ β ζ β ζ ζ ζ β β β ζ β ’ ’ β . π β β β β β β ζ ζ ζ ζ ζ β β β β ζ β ’ ’...
  • Page 18 ζ ζ ζ ζ υ α α α EasyClean. EasyClean π – π ζ ζ ζ ζ ζ EasyClean ζ ζ ζ ζ EasyClean ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ . Έ ζ ζ ζ ζ ζ ■ π...
  • Page 19 ζ p π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Υ π χ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ’ ζ ζ ζ ζ ζ ζ . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Page 20 ζ α υ υ ζ ζ , ζ ζ ζ π π ζ ζ π ζ π ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ (1). ζ ζ ζ ζ (2). ζ ζ ζ " " ζ π – ζ...
  • Page 21 π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ (a). ζ ζ π ζ ζ ζ π ζ (b). ζ ζ (a). π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 30° (b). ζ ζ ζ π –...
  • Page 22 ζ π , π α ; Π π π β β β β β β β β β β ‚ƒ ‹‹ β β β β β β β β β β β β β . Ό , β β β β...
  • Page 23 ζ ζ ζ π 4 π π Ό ζ , ζ ζ π ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Υ π α υ π π α ζ ζ ζ ζ . ζ , ζ ζ...
  • Page 24 π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ α α , α α α ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Ύ π π Θ π °C ƒ...
  • Page 25 ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ π ζ , ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Έ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ...
  • Page 26 β β . β β β β β . β β β β β β β β β β β β β β β β ζ ζ’ ζ ζ , ζ ζ ζ , ζ ζ. .ζ ζ ζ ( ζ ζ...
  • Page 27 ζ ζ ζ EN 60350-1. Ύ π π - Θ π °C β ‚ 160* 23-25 β . 2 β - ‚ 160* β ¶ 160* 21-22 , 2 β β ‚ 160* β β ¶ 160* β β , 2 β β ‚...

  • Page 50: Produktinfo

    Allumer et éteindre le four ..... 60 rechange et services sur Internet sous : www.neff- Coupure de sécurité automatique ....60 international.com et la boutique en ligne : www.neff-...

  • Page 51: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes L ire attentivement ce manuel. Ce n'est U t i l i s a t i o n c o n f o r m e qu'alors que vous pourrez utiliser votre G énéralités appareil correctement et en toute sécurité.
  • Page 52 Précautions de sécurité importantes Mise en garde – Risque de brûlure ! Mise en garde – Risque de blessure ! L'appareil devient très chaud. Ne jamais Un verre de porte d'appareil rayé peut se ■ ■ toucher les surfaces intérieures chaudes du fendre.

  • Page 53: Causes De Dommages

    Causes de dommages Refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte : ]Causes de dommages ■ lorsque vous avez utilisé l'appareil à haute température, laissez refroidir le compartiment de G énéralités cuisson uniquement la porte fermée. Ne coincez rien C a u s e s d e d o m m a g e s dans la porte de l'appareil.

  • Page 54: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement Ouvrez le moins possible la porte de l'appareil 7Protection de ■ pendant le fonctionnement. l'environnement V otre nouvel appareil est d'une très grande efficacité P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t énergétique.

  • Page 55: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil Bandeau de commande *Présentation de l'appareil Le bandeau de commande vous permet de régler les différentes fonctions de votre appareil. Ci-après l'aperçu D ans ce chapitre, nous vous expliquons les affichages du bandeau de commande ainsi que la disposition des P r é...

  • Page 56: Modes De Cuisson Et Fonctions

    Présentation de l'appareil Modes de cuisson et fonctions Le sélecteur de fonctions vous permet de régler les modes de cuisson et d'autres fonctions. Afin que vous trouviez toujours le mode de cuisson approprié pour votre plat, nous vous expliquons ci- après les différences et les utilisations.

  • Page 57: Sélecteur De Température

    Accessoires Sélecteur de température _Accessoires Le sélecteur de température vous permet de régler la température. La température réglée est indiquée à V otre appareil est livré avec divers accessoires. Vous l'écran. A c c e s s o i r e s trouverez ici un aperçu des accessoires fournis et de leur utilisation.

  • Page 58: Fonction D'arrêt

    Accessoires Fonction d'arrêt Accessoires en option L'accessoire doit être retiré jusqu'à environ la moitié Vous pouvez racheter des accessoires auprès de notre pour qu'il s'encliquette. La fonction d'arrêt empêche le service après-vente. basculement de l'accessoire lors de son extraction. Accessoires Description L'accessoire doit être correctement introduit dans le compartiment de cuisson, afin que la sécurité...

  • Page 59: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Nettoyer les accessoires KAvant la première Avant d'utiliser les accessoires, nettoyez-les utilisation soigneusement avec de l'eau additionnée de produit à vaisselle et une lavette. V ous trouverez ici des instructions à suivre avant A v a n t l a p r e m i è r e u t i l i s a t i o n d'utiliser votre four pour la première fois et de préparer Monter le jeu de rails télescopiques vos aliments.

  • Page 60: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil 1Utilisation de l’appareil OFonctions temps A llumer et éteindre le four V otre appareil dispose de différentes fonctions de U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l F o n c t i o n s t e m p s temps.

  • Page 61: Réglage De La Minuterie Automatique

    Fonctions temps Réglage de l'horloge électronique Régler l'heure de fin Si nécessaire, l'heure peut être modifiée (par ex. heure La cuisson ou le rôtissage pour la durée réglée d'été passée à l'heure d'hiver). Pour ce faire, le four doit commence à un moment ultérieur que vous avez être éteint.

  • Page 62: Sécurité-Enfants

    Sécurité enfants QRéglages de base ASécurité-enfants L e four est équipé d'une sécurité-enfants, afin que les A fin que vous puissiez utiliser votre appareil facilement S é c u r i t é e n f a n t s R é...

  • Page 63: Modifier Les Réglages De Base

    Nettoyage Modifier les réglages de base DNettoyage Le sélecteur de fonction doit être sur la position zéro. S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre Appuyez sur la touche pendant 4 secondes env. N e t t o y a g e appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera Le premier réglage de base apparaît, par opérationnel.

  • Page 64: Surfaces Du Compartiment De Cuisson

    Nettoyage Remarques Vitres de la porte Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Des légères différences de teintes apparaissent sur ■ Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chif- la façade de l'appareil en raison des différents fon doux. matériaux tels que le verre, le plastique et le métal.

  • Page 65: Maintenir L'appareil Propre

    Fonction nettoyage Attention ! .Fonction nettoyage N'utilisez pas de nettoyant pour four sur les surfaces autonettoyantes. Cela endommage les surfaces. Si du produit de nettoyage pour four parvenait toutefois sur V otre appareil dispose de la fonction d'aide au F o n c t i o n n e t t o y a g e ces surfaces, éponger immédiatement avec de l'eau et nettoyage EasyClean.

  • Page 66: Supports

    Supports Nettoyage de finition pSupports L'eau résiduelle présente dans le compartiment de cuisson doit être rapidement éliminée. Ne laissez pas D écrocher les supports l'eau résiduelle stagner dans le compartiment de S u p p o r t s cuisson (par ex. une nuit entière). Vous ne devez pas Les supports sont fixés respectivement à...

  • Page 67: Porte De L'appareil

    Porte de l'appareil Enlever la vitre intérieure. qPorte de l'appareil Enlever la vitre du milieu. S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre P o r t e d e l ' a p p a r e i l appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera opérationnel.

  • Page 68: Décrocher Et Accrocher La Porte De L'appareil

    Porte de l'appareil Décrocher et accrocher la porte de l'appareil Accrocher la porte de l'appareil En cas d'encrassement très important, la porte du four Saisissez la porte du four des deux mains sur les peur être décrochée pour faciliter le nettoyage. côtés.

  • Page 69: Anomalies, Que Faire

    Anomalies, que faire ? 3Anomalies, que faire ? A n o m a l i e s , q u e f a i r e ? Dérangement Cause possible Remarques/remèdes L'appareil ne fonctionne pas La fiche n'est pas connectée Connectez l'appareil au secteur Panne de courant Vérifiez si d'autres appareils de cuisine fonctionnent...

  • Page 70: Changer La Lampe Du Four

    Service après-vente Changer la lampe du four 4Service après-vente Si la lampe du four ne fonctionne pas, vous devez la changer. Des ampoules de rechange résistantes aux S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service températures élevées sont en vente au service après- S e r v i c e a p r è...

  • Page 71: Testés Pour Vous Dans Notre Laboratoire

    Testés pour vous dans notre laboratoire Remarque : . Lors de la préparation des aliments, une JTestés pour vous dans grande quantité de vapeur d'eau peut s'accumuler dans le compartiment de cuisson. notre laboratoire Votre appareil est très économe en énergie et ne génère que peu de chaleur extérieure pendant son fonctionnement.

  • Page 72: Conseils D'utilisation

    Testés pour vous dans notre laboratoire Conseils d'utilisation La convection naturelle douce est un mode de ■ cuisson intelligent pour la préparation en douceur de Vous trouverez ici plusieurs conseils concernant les viandes, de poissons et de pâtisseries qui ne récipients et la préparation.
  • Page 73 Testés pour vous dans notre laboratoire Astuces pour rôtir et braiser Le rôti est trop foncé et la croûte est Vérifiez le niveau d'enfournement et la température. La prochaine fois, baissez la température et réduisez le brûlée par endroits et/ou le rôti est temps de cuisson.

  • Page 74: Plats Tests

    Testés pour vous dans notre laboratoire Plats tests Ces tableaux ont été conçus pour des laboratoires d'essai, afin de tester plus facilement les appareils. Selon EN 60350-1. Cuisson Plat Accessoires Niveau d'enfour- Mode de Température Durée en minutes nement cuisson en °C Barres de shortbread Plaque à...
  • Page 100 *9001312966* 9001312966 980126 el, en, fr, it...

Table des Matières