Gigaset SL910 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SL910:
- Mode d'emploi (115 pages) ,
- Manuel d'utilisation (113 pages) ,
- Mode d'emploi (40 pages)
Manuels Connexes pour Gigaset SL910
Sommaire des Matières pour Gigaset SL910
- Page 1 SL910-SL910 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Gigaset Sl910/Sl910A Et Sa Fonction « Tactile » Spécifique
Gigaset SL910/SL910A et sa fonction « tactile » spécifique Gigaset SL910/SL910A et sa fonction « tactile » spécifique Voyant Messages Détecteur de proximité Ecran tactile/Affichage ¢ Barre d'état affiche fournie) Les icônes affichent les réglages actuels et l'état de fonc- ò... - Page 4 Gigaset SL910/SL910A et sa fonction « tactile » spécifique La base du combiné Gigaset SL910/SL910A est livrée en deux variantes dont les fonctionnali- tés sont identiques. Variante 1 de la base Variante 2 de la base Touche d'enregistrement/Paging Appui bref : exécuter la fonction Paging...
-
Page 5: Table Des Matières
Gigaset SL910/SL910A et sa fonction « tactile » spécifique ....... . -
Page 6: Consignes De Sécurité
Si vous utilisez des appareils médicaux (par exemple, un stimulateur cardiaque), veuillez vous renseigner auprès du fabricant de l'appareil. On vous indiquera dans quelle mesure les appareils correspondants sont sensibles aux énergies externes à haute fréquence (pour des informations sur votre produit Gigaset, voir « Caractéristiques techniques »). -
Page 7: Mise En Service
A noter : Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil ni à d'autres appareils électriques. Protéger votre Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et liquides corrosifs. de fr nl... - Page 8 Mise en service Connexion de la base au réseau téléphonique et au secteur Variante 1 de la base Variante 2 de la base ¤ Brancher le câble téléphonique (câble légèrement aplati) à l'arrière de la base dans la prise située en bas à droite jusqu'à...
- Page 9 Mise en service Montage mural de la base (en option) Variante 1 de la base Variante 2 de la base 48 mm env. 2,5 mm Raccordement du chargeur ¤ Brancher le connecteur plat de l'alimentation ¤ Brancher l'alimentation à la prise électrique Si vous devez à...
- Page 10 Insertion des batteries et fermeture du couvercle de batteries Attention N'utiliser que les batteries rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, présenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Parexemple, l'enveloppe de la batterie peut se désagréger ou la batterie exploser.
- Page 11 Mise en service Chargement de la batterie La batterie est livrée partiellement chargée. Veuillez la charger com- plètement avant de l'utiliser. ¤ Laisser le combiné sur le chargeur pendant 5 heures. Remarques Le combiné doit uniquement être posé sur le chargeur correspondant. Le chargement de la batterie s'effectue sur un port USB alimenté...
- Page 12 Mise en service Si vous ne souhaitez pas définir les réglages à ce Bienvenue moment : ¤ õ Heure Appuyer sur l'option [ Ignor. param] en bas de 00:00 l'écran. Date Le combiné passe alors en mode veille. 01.07.2012 Vous pouvez définir les réglages plus tard via le menu Langue Réglages du combiné.
- Page 13 Mise en service ¤ Paramétrer la date actuelle à l'aide des trois roues Date chiffrées. Procéder comme pour le réglage de Date l'heure. Fév 2014 Le mode actuellement paramétré pour l'affichage de 2013 l'heure est indiqué sous Format date (ici : Jour Mois 26.
- Page 14 Mise en service Une liste contenant toutes les langues disponibles Langue s'affiche. ± La langue actuellement paramétrée est signalée Deutsch Ø ± ¤ ± English Appuyer sur l'icône à côté de la langue affichée. Ø Français Si votre langue n'est pas affichée, la liste est peut-être ±...
- Page 15 Mise en service Remarque Si vous avez sélectionné l'option Autre pays à la place d'un pays, l'entrée Pays (indicatif téléphonique) est également affichée sur la page Bienvenue. ¤ ’ Appuyer sur à côté de Pays (indicatif téléphonique) et saisir le Prefix international et l'Indicatif zone international du préfixe international, comme décrit ci-après pour le pré- fixe local.
- Page 16 Mise en service La page Bienvenue s'affiche à nouveau. ¤ Appuyer sur l'option [ è Enregis. param] pour Bienvenue Heure enregistrer vos réglages. 08:32 Date 26.04.2012 Langue Français Pays Belgique Ville (indicatif téléphonique) è õ Enregis. Ignor. param param Après la définition de tous les réglages nécessaires, le combiné passe en mode veille. ¼...
- Page 17 « contact » ( affiche jointe). Synchronisation avec les contacts Google ou Outlook Synchronisez le répertoire de votre combiné à l'aide d'un PC et de notre logiciel Gigaset QuickSync. Téléchargement gratuit et plus d'informations à l'adresse www.gigaset.com/gigasetsl910.
-
Page 18: Icônes De L'écran
Icônes de l'écran Icônes de l'écran Icônes de la barre d'options Les fonctions suivantes sont proposées en fonction de la commande en cours d'utilisation dans la barre d'options. Icône Action Icône Action † Activer le mode Mains-Libres Identifier l'espace libre dans le †... -
Page 19: Paramètres Disponibles
Paramètres disponibles Paramètres disponibles Ouvrir la Page Menu Réglages : ¤ Sur la page d'accueil du combiné, effectuer un appui court sur la touche Menu v. ¤ Glisser horizontalement le doigt sur l'écran pour passer à la page Menu Réglages. Remarque Toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. - Page 20 Paramètres disponibles Menu principal Sous-menu Autres réglages possibles Réglages Configuration actuelle Écran et Écran de veille clavier Activation Sélection Diaporama Horloge analogique Horlog numérique 1 Horlog numérique 2 (Liste des images d'Ecrans de veille) Eclairage Posé sur la base Hors la base Temporisation 15 secondes / 30 secondes / 1 minute / 2 minutes...
- Page 21 Paramètres disponibles Menu principal Sous-menu Autres réglages possibles Réglages Configuration actuelle É Combinés et Combiné base Enregistrer Retire.comb Renommer Combinés enregistrés (uniquement si plusieurs combinés sont enregistrés) (Liste des combinés enregistrés) Sélectionner base Base 1 Base 4 Meilleure base Ê Système Mode Eco Interv.
- Page 22 Paramètres disponibles Menu principal Sous-menu Autres réglages possibles Réglages Configuration actuelle Ê Système Uniquement pour la variante 2 de la base (également à la suite de la mise à jour du micrologiciel) Réseau local 192.168.2.2 Type d’adresse IP (adresse IP actuelle) Statique Dynamique Adresse IP...
- Page 23 Appareils connus Activation Appareils détectés Nom de l’appareil (seulement lorsque Activation = on) ¶ Répondeur Activation (Gigaset SL910A) Mode Annonce Annonce d’avertissement Plages horaires Annonce à partir de : seulement lorsque Plages horaires activé Annonce d’avertis. à partir : Annonce Annonce actuelle Par défaut...
- Page 24 Ce mode d'emploi ne décrit que quelques-unes des fonctions de votre téléphone. Vous trouverez une description complète de l'ensemble des fonctions du menu présentées dans cet aperçu dans le mode d'emploi détaillé de votre Gigaset SL910/SL910A figurant sur le CD fourni et sur Internet à l'adresse www.gigaset.com.
-
Page 25: Répondeur (Gigaset Sl910A)
Répondeur (Gigaset SL910A) Répondeur (Gigaset SL910A) Ouvrir le sous-menu pour régler et utiliser le répondeur : ¤ ¤ ¤ Touche Menu v [ ¶ Répondeur] Page Menu Réglages Activation/désactivation du Répondeur répondeur Activation ¤ Activer/désactiver le répondeur à l'aide de la barre Mode de sélection située en regard de Activation. - Page 26 Répondeur (Gigaset SL910A) Remarques L'enregistrement se termine en cas de pause supérieure à 3 secondes. En cas d'annulation d'un enregistrement, l'annonce standard est de nouveau utilisée. Si la mémoire du répondeur est pleine, celui-ci se met en mode Annonce d’avertisse- ment.
- Page 27 Vous ne pouvez activer aucun double appel ni prendre ou refuser un appel en attente. Remarques Vous trouverez des informations sur l'utilisation du répondeur à distance dans le mode d'emploi détaillé de votre Gigaset SL910-SL910A figurant sur le CD fourni ou sur Internet à l'adresse www.gigaset.com. de fr nl...
-
Page 28: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Activation/désactivation du combiné En mode veille, maintenir enfoncée la touche Raccrocher a. Retour à la page d'accueil ¤ Effectuer un appui court sur la touche Raccrocher a. Ou : ¤ Si vous n'appuyez sur aucune touche et ne touchez pas l'écran, l'écran revient automatique- ment en mode veille après 3 minutes environ. - Page 29 Utilisation du téléphone Navigation dans les listes et les menus (par défilement vertical) ¤ Faites glisser votre doigt verticalement sur l'écran. Si vous ne pouvez pas afficher toutes les entrées de liste en une fois, une zone ombrée située en haut ou en bas de l'écran indique le sens dans lequel vous devez faire défiler la liste pour en affi- cher la suite.
- Page 30 Utilisation du téléphone Modification des paramètres Appuyer sur une icône des pages Menu pour ouvrir l'application/la fonction correspondante. L'écran affiche les paramètres et éléments de contrôle configurables, ainsi que les paramètres actuels (dans l'écran orange). Exemple : Retour à l'écran précédent Surveillance de pièce Barre de sélection : fonction Désactiver...
- Page 31 Utilisation du téléphone Saisie de texte et de numéros Toucher un caractère à l'écran pour l'agrandir. Maintenir le doigt sur l'écran aussi longtemps que nécessaire pour obtenir l'agrandissement du caractère voulu. Dès que vous relâchez le doigt de l'écran, le caractère est inséré dans la zone de texte dans laquelle le curseur clignote. Correction d'erreurs de saisie Appui court sur : effacer le dernier caractère inséré.
-
Page 32: Utilisation Du Téléphone
Tous les combinés (appel général). Prise d'appel ¤ Appuyer sur c. ou : ¤ Si Décroché auto. est activé, retirer le combiné du chargeur. ou : ¤ Gigaset SL910A : appuyer sur [ Renvoi] pour transférer l'appel sur le répondeur. de fr nl... - Page 33 ¤ Entrer le numéro, appuyer deux fois sur c. Passage du mode Ecouteur au mode Mains-Libres Pendant une communication, lors de la connexion et pendant l'écoute du répondeur (Gigaset SL910A uniquement) : ¤ Appuyer sur c ou sur [ †...
-
Page 34: Répertoire (Carnet D'adresses)
Répertoire (Carnet d'adresses) Répertoire (Carnet d'adresses) Gestion des entrées du répertoire Ouverture du répertoire ¤ ¤ Appuyer sur la touche Menu v. [ œ Répertoire] ou ¤ Appuyer sur la page de numérotation ou sur [ œ Répertoire] pendant une communica- tion. - Page 35 Répertoire (Carnet d'adresses) Supprimer toutes les entrées du répertoire : ¤ ¤ ¤ ¤ Touche Menu v Ê Page Menu Réglages Système] (faire défiler le cas échéant) ¤ ¤ ’ ü En regard de Nettoyer liste appuyer sur En regard de Répertoire apppuyer sur ¤...
-
Page 36: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) Transfert du numéro de téléphone dans la liste de numéros abrégés La liste de numéros abrégés est limitée à 7 entrées. ¤ ¤ Passer à la page de numérotation et appuyer sur [ ¥ QuickDial]. Appuyer sur ¤... - Page 37 SMS (messages texte) Réception, lecture et gestion des SMS Les SMS entrants sont enregistrés dans la liste de réception. Si des SMS sont enregistrés dans · cette liste, l'icône s'affiche sur la page des messages du mode veille. ¤ ¤ ¤...
-
Page 38: Surveillance De Pièce
Surveillance de pièce Surveillance de pièce Si la surveillance de pièce est activée, le numéro de destination enregistré (interne ou externe) est appelé dès qu'un niveau sonore défini est atteint dans l'environnement immédiat du com- biné. Les appels entrants sont signalés uniquement à l'écran, avec un éclairage réduit à 50 %. Le vibreur, la sonnerie, les tonalités d'avertissement et les appels Paging sont désactivés. -
Page 39: Réveil
Réveil Réglage du son et du volume du signal de rappel ¤ ¤ ¤ ¤ Touche Menu v. [ ì Réglages audio] ’ Page Menu Réglages Appuyer sur ¤ ¤ ‘ regard de Signal de rappel. Définir le volume et la mélodie. Enregistrer à... -
Page 40: Appareils Bluetooth
Appareils Bluetooth Appareils Bluetooth Jusqu'à 5 modems (PC, PDA, téléphone portable) et un kit oreillette Bluetooth peuvent être enregistrés sur le combiné. La distance à l'appareil Bluetooth doit être de 10 m au maximum. ¤ ¤ £ Appuyer sur ò Bluetooth. La page Bluetooth ( Ouvrir la page d'état. -
Page 41: Assistance Service Clients
Assistance Service Clients Assistance Service Clients Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.com/be/fr/service ou www.gigaset.com/be/nl/service Enregistrez votre téléphone Gigaset directement après son achat, à l'adresse : www.gigaset.com/register Grâce à votre espace client personnel, vous pouvez contacter rapidement nos conseillers clientèle, accéder au forum en ligne et bien plus encore. - Page 42 Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique en Belgique. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
- Page 43 Si le nouvel appareil ou ses accessoires présentent des défauts dans les 24 mois après l'achat suite à des vices de fabrication et/ou fautes de matériel, Gigaset Communications a le choix soit de réparer gratuitement l'appareil soit de le remplacer par un autre appareil de tech- nique récente.
-
Page 44: Index
Index Index ......Barre d'état ......Barre d'options . - Page 45 Index Communication écran cassé ............
- Page 46 Index Numérotation ....à partir du répertoire Liste ..avec champ de numérotation ..appareils connus (Bluetooth) .
- Page 47 Index Répertoire ..........copie d'un numéro Téléphoner .