Boss Snowplow MSC01565 Instructions De Montage

Installation des
chasse-neiges à lame
droite
1. Si vous installez le kit sur un chasse-neige de
3 m (10 pi), passez à l'opération suivante. Si
vous installez le kit sur un chasse-neige plus
petit, coupez la bande aux dimensions correctes
pour votre chasse-neige indiquées ci-dessous :
•
Pour les chasse-neiges de 2,3 m (7,6 pi),
coupez la bande à 2,28 m (90 po).
•
Pour les chasse-neiges de 2,4 m (8 pi),
coupez la bande à 2,43 m (96 po).
•
Pour les chasse-neiges de 2,6 m (8,6 pi),
coupez la bande à 2,59 m (102 po).
•
Pour les chasse-neiges de 2,7 m (9 pi),
coupez la bande à 2,74 m (108 po).
2. Serrez la bande sur le bord supérieur de la lame
du chasse-neige
Remarque:
Si vous installez ce kit sur un
chasse-neige équipé d'ailerons élargisseurs,
placez la bande par dessus le support de
ressort.
3. En vous servant des trous de la lame comme
guide, percez des trous de 9,5 mm (3/8 po)
dans la bande.
Remarque:
Si la lame ne comprend pas de
trous, servez-vous de la
pour savoir où percer les trous.
© 2019—BOSS Products
P.O. Box 787
Iron Mountain, MI 49801
Kit déflecteur de neige
Nº de réf. MSC01565
Nº de réf. MSC17611B
(Figure 1).
Figure 1
Figure 2 comme guide
Enregistrez votre produit à
www.bossplow.com.
4. Fixez les barrettes à 45° dans les trous extérieurs
à l'aide de 4 boulons de carrosserie (5/16 po), 4
rondelles (5/16 po) et 4 contre-écrous en nylon
(5/16 po), comme montré à la
Remarque:
barrette à 45° est dirigée vers l'extérieur de la
lame.
1. Barrette droite
2. Boulon de carrosserie
(5/16 po)
3. Barrette à 45°
5. Fixez les barrettes droites dans les trous
restants (Figure
pour votre chasse-neige indiquées ci-dessous :
•
Pour les chasse-neiges de 2,3 m (7,6 pi),
fixez 4 barrettes droites à l'aide de 8
boulons de carrosserie (5/16 po), 8 rondelles
(5/16 po) et 8 contre-écrous en nylon
(5/16 po).
•
Pour les chasse-neiges de 2,4 m (8 pi), fixez
4 barrettes droites à l'aide de 8 boulons de
carrosserie (5/16 po), 8 rondelles (5/16 po)
g266000
et 8 contre-écrous en nylon (5/16 po).
•
Pour les chasse-neiges de 2,6 m (8,6 pi),
fixez 5 barrettes droites à l'aide de 10
boulons de carrosserie (5/16 po), 10
rondelles (5/16 po) et 10 contre-écrous en
nylon (5/16 po).
•
Pour les chasse-neiges de 2,7 m (9 pi), fixez
5 barrettes droites à l'aide de 10 boulons de
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Form No. MSC16407 Rev A
Instructions de montage
Figure
Assurez-vous que la pointe de la
Figure 2
4. Rondelle (5/16 po)
5. Contre-écrou en nylon
(5/16 po)
2) avec les fixations correctes
*MSC16407* A
Tous droits réservés
2.
g266001