Boss Snowplow RPL21615 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Drag Pro à ailes fixes
Chasse-neige arrière
Nº de réf. RPL21615—N° de série 400000000 et suivants
Nº de réf. RPL21612—N° de série 400000000 et suivants
Nº de réf. RPL21616—N° de série 400000000 et suivants
Enregistrez votre produit à www.bossplow.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Form No. MSC21771 Rev A
*MSC21771* A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boss Snowplow RPL21615
Sommaire des Matières pour Boss Snowplow RPL21615
- Page 1 Form No. MSC21771 Rev A Manuel de l'utilisateur Drag Pro à ailes fixes Chasse-neige arrière Nº de réf. RPL21615—N° de série 400000000 et suivants Nº de réf. RPL21612—N° de série 400000000 et suivants Nº de réf. RPL21616—N° de série 400000000 et suivants *MSC21771* A Enregistrez votre produit à...
- Page 2 Vous trouverez les politiques de garantie consommateur BOSS Products limitée et de garantie commerciale BOSS Products sur www.BOSSPlow.com. En attente de brevet. Introduction Remarque: Ce manuel sert à l'assemblage, à l'utilisation et à la maintenance des chasse-neige g252638 Figure 2 arrière à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Schémas ..............26 Sécurité ..............4 Avant d'utiliser la machine ........4 Utilisation............4 Autocollants de sécurité et d'instruction ....5 Mise en service ............8 Montage des ailes de chasse-neige ....8 Montage du bras de levage et des biellettes supérieures ............. -
Page 4: Sécurité
Sécurité équivalente à un choc contre un obstacle solide (un mur par exemple) à environ 22 km/h (14 mi/h) ou plus, ou à une collision perpendiculaire frontale Cette machine peut occasionner des accidents si avec un véhicule en stationnement de taille elle n'est pas utilisée ou entretenue correctement. -
Page 5: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decalmsc18131b MSC18131 1. Risque d'écrasement – n'approchez pas les mains. decalmsc21778 MSC21778 1. - Page 6 decalmsc21683 MSC21683 1. Attention – lisez le Manuel du propriétaire. 6. Risque d'écrasement – ne vous tenez pas entre le chasse-neige et le véhicule pendant l'entretien. 2. Attention – tous les utilisateurs doivent être formés à 7. Attention – ne dépassez pas 64 km/h (40 mi/h) quand vous l'utilisation de la machine.
- Page 7 decalmsc21773 MSC21773 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur avant d'arrimer le 6. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur avant de déposer chasse-neige. le chasse-neige. 2. Allumez le contrôleur du chasse-neige puis reculez lentement 7. Rétractez les ailes de chasse-neige. en direction du chasse-neige.
-
Page 8: Mise En Service
Mise en service Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Montage des ailes de chasse-neige Enclenchez les charnières de la lame centrale et des ailerons, en veillant à ce que les bords de coupe soient de niveau (Figure g252663... -
Page 9: Montage Du Vérin De Levage
Montage du vérin de levage Fixez sans serrer l’autre côté du renfort latéral à la lame centrale à l’aide d’un boulon (1/2 x 4 po) Fixez sans serrer le vérin de levage au support et d’un contre-écrou (Figure central de la lame centrale à l’aide d’un boulon (3/4 x 4 po) et contre-écrou, comme illustré... -
Page 10: Montage Des Guides-Lame Et Remplissage Du Réservoir Hydraulique
g252668 Figure 11 g252667 Figure 10 1. Rivet à pression 2. Couvercle d'ensemble coupleur 1. Raccord à 90° 4. Régulateur de débit 2. Flexible court partant de 5. Accouplement 3. Flexible long partant de Montage des guides-lame et remplissage du réservoir Fixez les raccords à... -
Page 11: Installation Du Faisceau De Câblage
Insérez le passe-câble fendu en caoutchouc dans le trou. Tirez le connecteur du contrôleur de chasse-neige et le fil noir/rouge doté d’un fusible en ligne dans la cabine du véhicule à travers le trou dans le pare-feu (Figure 14). Important: Vérifiez que tous les câbles sont attachés à... - Page 12 g252334 Figure 16 1. Fil marron doté d'un grand 3. Câble de batterie connecteur à œillet 2. Câble de masse/alimentation noir g032928 Figure 15 Reliez le fil marron doté d’un grand connecteur 1. Fil blanc/noir 4. Solénoïde à œillet entre le faisceau de câblage et la borne 2.
-
Page 13: Montage Du Contrôleur Du Chasse-Neige
Montage du contrôleur du Retirez la pellicule protectrice restante de la surface adhésive au dos du contrôleur et chasse-neige appuyez la patte de montage sur le contrôleur pendant 30 secondes. Remarque: Montez le contrôleur dans la cabine à Attendez 72 heures sans toucher au support un emplacement sec où... -
Page 14: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit g252637 Figure 19 1. Biellette supérieure 4. Goupille de fixation 2. Régulateur de débit hydraulique 5. Coude de remplissage de réservoir hydraulique 3. Interrupteur de coupleur Commandes • Bouton de fermeture de l'aile gauche – ferme l'aile gauche. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Régulateur de débit hydraulique Le régulateur de débit hydraulique régule la vitesse à laquelle le chasse-neige se lève et s'abaisse. Voir Réglage de la vitesse d'abaissement hydraulique (page 22). Biellette supérieure Les biellettes supérieures ajustent l'angle d'attaque du chasse-neige. Voir Réglage de l'angle d'attaque (page 17). -
Page 16: Avant L'utilisation
Utilisation • Vérifiez que la lame de votre chasse-neige n'est pas excessivement usée et n'a pas besoin d'être remplacée. Avant l'utilisation • Ne dépassez pas 64 km/h (40 mi/h) lors du transport du chasse-neige. • Familiarisez-vous avec le contenu du Manuel du propriétaire avant d'utiliser ou de réviser le •... -
Page 17: Montage Du Chasse-Neige
Montez ou descendez la barre de poussée Tournez les biellettes supérieures dans le sens et fixez-la avec les fixations retirées horaire pour abaisser les pointes latérales. précédemment. Tournez les biellettes supérieures dans le sens antihoraire pour lever les pointes latérales. Serrez les fixations à... -
Page 18: Appoint De Liquide Hydraulique
Appoint de liquide • Commencez à avancer avant d'abaisser la lame pour un premier passage de déneigement. hydraulique • En arrivant au bout du passage, relâchez la pédale d'accélérateur tout en commençant à freiner. En Vérifiez que le coupleur est à la hauteur même temps, commencez à... -
Page 19: Déneigement Des Parcs De Stationnement
Déneigement des parcs de Commencez par déneiger près des bordures de trottoirs. Veillez à bien marquer les angles et ne stationnement laissez pas de traînées de neige derrière vous. • Vérifiez auprès du client à quel emplacement vous devez empiler la neige. Conseils d'utilisation •... - Page 20 g234472 Figure 26 1. Soubassement 4. Cheville 2. Goupille de fixation 5. Interrupteur de coupleur 3. Bras de fixation 6. Goupille du soubassement Avancez lentement. Éteignez le contrôleur.
-
Page 21: Entretien
Entretien ATTENTION Un mauvais entretien de la machine peut entraîner la défaillance prématurée des divers systèmes et vous blesser ou blesser les personnes à proximité. Maintenez la machine bien entretenue et en bon état de marche, conformément aux instructions du présent manuel. PRUDENCE Si vous laissez la clé... -
Page 22: Appoint De Liquide Hydraulique
Réglage de la vitesse Vidangez complètement le liquide, puis remettez le bouchon en place. Serrez le bouchon à un d'abaissement hydraulique couple de 17 à 28 N∙m (150 à 250 po-lb). Appoint de liquide ATTENTION La lame peut s'abaisser brusquement pendant hydraulique le réglage du régulateur de débit et causer de Vérifiez que le coupleur est à... -
Page 23: Contrôle Des Conduits Et Flexibles Hydrauliques
Contrôle des conduits et Remisage flexibles hydrauliques Remisage du chasse-neige ATTENTION Conduisez le chasse-neige jusqu'au lieu de remisage et détachez-le; voir Retrait du Les fuites de liquide hydraulique sous chasse-neige (page 19). pression peuvent transpercer la peau et Graissez les parties chromées ou carbonitrurées causer des blessures graves. -
Page 24: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Problème Cause possible Mesure corrective Le moteur de la pompe ne fonctionne pas. 1. Les câbles d'alimentation/de masse ou 1. Connectez les câbles. les câbles de commande ne sont pas connectés. 2. Le moteur de la pompe est défectueux 2. - Page 25 Problème Cause possible Mesure corrective La lame s'abaisse trop rapidement. 1. Le régulateur de débit est trop ouvert. 1. Fermez le régulateur de débit jusqu'à obtention de la vitesse d'abaissement voulue. La lame de déneigement ne s'élève pas 1. Le niveau du liquide hydraulique est 1.
-
Page 26: Schémas
Schémas msc21712 Fonction Couleur de fil Blanc Levée Blanc/orange Descente Rouge Communication Bleu Alimentation du module Démarr. pompe Noir/Blanc Marron Câblage du collecteur hydraulique (Rev. B) - Page 27 Remarques:...