1. Manuels
  2. Marques
  3. Boss Snowplow Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. MSC20100
  6. Instructions de montage

Boss Snowplow MSC20100 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances
chimiques considérées par l'état de
Californie comme capables de provoquer
des cancers, des anomalies congénitales
ou d'autres troubles de la reproduction.
© 2017—BOSS Products
P.O. Box 787
Iron Mountain, MI 49801
Système de pré-mouillage de 227 litres
(60 gallons)
pour épandeurs VBX 6500/8000/9000 et Forge 2.0
Nº de réf. MSC20100—N° de série 400000000 et suivants
Enregistrez votre produit à
www.bossplow.com.
Sécurité
•
Utilisez un dispositif de levage de 500 kg
(0,5 tonne) de capacité minimum pour déplacer
les composants lourds de l'épandeur.
•
Ne placez jamais aucune partie du corps entre
l'épandeur et le véhicule.
•
N'essayez pas de monter ou retirer l'épandeur ou
le kit s'il n'est pas vide.
•
Arrêtez le véhicule et l'épandeur avant de remplir,
d'installer, de déposer, de réviser ou de nettoyer
le kit.
•
Ne stockez pas de matériaux dans la cuve.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Form No. MSC20202 Rev A
Instructions de montage
*MSC20202* A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Boss Snowplow MSC20100

Sommaire des Matières pour Boss Snowplow MSC20100

  • Page 1 Form No. MSC20202 Rev A Système de pré-mouillage de 227 litres (60 gallons) pour épandeurs VBX 6500/8000/9000 et Forge 2.0 Nº de réf. MSC20100—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE • Utilisez un dispositif de levage de 500 kg Proposition 65 - Avertissement (0,5 tonne) de capacité...

  • Page 2: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decalmsc20112 MSC20112 1. Attention – lisez le Manuel du propriétaire. 4.

  • Page 3: Montage

    Montage Ce manuel explique comment installer les épandeurs VBX 6500/8000/9000 et Forge 2.0. Les illustrations peuvent varier. Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Remarque: Appliquez du ruban d'étanchéité sur tous les raccords filetés. Montage des longerons de cadre et de la cuve Garez le véhicule sur une surface plane et...
  • Page 4 Glissez la cuve dans l'espace derrière l'épandeur, en laissant suffisamment de place pour pouvoir travailler. Insérez l'extrémité en T des sangles de la cuve dans l'arrière des longerons du cadre et tournez-les de 90° pour les bloquer en position (Figure g223395 Figure 3 1.

  • Page 5: Pose De La Buse De Pulvérisation

    g223378 Figure 9 g223410 1. Traversée 3. Collier Figure 7 2. Raccord de flexible à 90° 4. Flexible de 45 cm (18 po) 1. Tire-fond (5/16 po) 2. Support en L Fixez le flexible de 45 cm (18 po) au raccord à Serrez les fixations sur les supports en L et les 90°...

  • Page 6: Montage De La Pompe

    g223381 Figure 13 1. Plaque passe-câble (déposer) g223380 Figure 11 Fixez la plaque passe-câble à l'intérieur du capot 1. Boulon (3/8 po) 2. Écrou (3/8 po) arrière à l'aide de 4 boulons (nº 10 x 3/4 po) et écrous en nylon (Figure 14).
  • Page 7 g223383 Figure 15 1. Protection de bord 4. Écrou 2. Plaque latérale de vis 5. Cheville de verrouillage de g223384 (mettre au rebut) distributeur Figure 17 3. Boulon 1. Cheville de verrouillage de 3. Couvercle de roulement distributeur Glissez une des protections de bord sur 4.
  • Page 8 g223388 Figure 21 g224963 Figure 19 1. Bouchon 2. Module de commande 1. Raccord de flexible à 90° Rapprochez le capot arrière de l'épandeur et faites passer le connecteur de la pompe à Fixez la pompe à son support à l'aide de 4 travers le passe-câble installé...

  • Page 9: Épandeurs Vbx

    Fixez le support de la pompe à l'ensemble vis ou chaîne articulée à l'aide de 4 boulons (1/2 po) et écrous (Figure 25). g223394 Figure 23 1. Collier 3. Flexible de buse de pulvérisation 2. 1,2 m (48 po) g223385 Figure 25 1.

  • Page 10: Raccordement Du Clapet À Bille Et Du Filtre

    g223394 Figure 29 g224964 1. Collier 3. Flexible de buse de Figure 27 pulvérisation 2. Flexible de 1,2 m (48 po) 4. Rondelle (nº 10) 1. Écrou nylon (nº 10) 2. Support de pompe 5. Boulon (nº 10 x 1-1/4 po) Avec un collier, fixez le flexible de 1,2 m (48 po) 3.

  • Page 11: Montage Du Filtre Et Fixation Des Flexibles

    Montage du filtre et fixation des flexibles Pour les épandeurs Forge 2.0, passez à l'opération 4. Pour les épandeurs VBX, placez le support du filtre devant le bord du capot arrière et fixez-le à la trémie avec 4 boulons (5/16 po), comme montré...
  • Page 12 Fixez l'extrémité libre du flexible de la cuve au raccord à 90° du clapet à bille au moyen d'un collier (Figure 36). Remarque: Pour les épandeurs VBX 6500, coupez le flexible à la bonne longueur pour l'empêcher de former un coude. Glissez une des protections de bord sur le longeron de cadre, comme montré...

  • Page 13: Utilisation

    Utilisation Remplissage de la cuve Nettoyez la surface autour du bouchon de la cuve (Figure 38). g223060 Figure 39 1. Icône de pré-mouillage Le système de pré-mouillage n'est actif que lorsqu'il est en surbrillance sur le contrôleur. Lorsque le système est actif, il pulvérise la solution de saumure chaque fois que le moteur d'alimentation de l'épandeur est actif.

  • Page 14: Réglage Du Débit

    g223062 g223065 Figure 41 Figure 44 1. Bouton Pre-Wet (pré-mouillage) 1. Bouton Pre-Wet (pré-mouillage) Sur l'écran Pre-wet, appuyez sur le bouton Flow Sur l'écran Pre-wet, appuyez sur le bouton (débit) pour faire défiler les différents débits Pre-Wet (Figure 42). (Figure 45).

  • Page 15: Vidage De La Cuve

    Appuyez sur le bouton Pre-Wet (pré-mouillage) (Figure 47). g223064 Figure 49 1. Bouton Mode g223065 Figure 47 Appuyez sur le bouton Pre-Wet (pré-mouillage) 1. Bouton Pre-Wet (pré-mouillage) (Figure 50). Sur l'écran Pre-wet, appuyez sur le bouton Pre-Wet (Figure 48). Remarque: Le système est inactif quand Pre-Wet n'est plus en surbrillance.

  • Page 16: Utilisation Du Flexible De Vidage

    Vous pouvez sélectionner et vider les deux Localisez la buse de pulvérisation sous le capot types de matériau en même temps. arrière (Figure 54). Remarque: Lorsque le type de matériau est Remarque: Il n'est pas nécessaire de déposer sélectionné, il est vidé quand vous appuyez sur le capot arrière pour vider la cuve.

  • Page 17: Conseils D'utilisation

    g223408 Figure 56 1. Flexible de vidage 2. Raccord rapide de buse Rebranchez le câble d'alimentation/de masse au faisceau de câblage, puis mettez le contact mais ne démarrez pas le moteur. Maintenez enfoncée la commande de vidage pour vider la solution de la cuve. Coupez le moteur, enlevez les clés et débranchez du faisceau de câblage le câble d'alimentation/de masse de l'épandeur.

  • Page 18: Dépistage Des Défauts

    Dépistage des défauts Problème Cause possible Mesure corrective Pre-Wet (pré-mouillage) n'apparaît pas 1. La pompe n'est pas connectée au 1. Branchez la pompe au module. sur le contrôleur. module. 2. Le fil volant blanc n'est pas branché. 2. Branchez le fil volant blanc. 3.
  • Page 19 Problème Cause possible Mesure corrective La saumure se vide quand j'appuie sur 1. « Liquid » (liquide) est sélectionné 1. Désélectionnez « Liquid » dans le la commande de vidage alors que .je ne dans le menu Dump (vidage). menu Dump; voir Configuration de la veux pas la vider.

  • Page 20: Remarques

    Remarques:...
  • Page 21 Remarques:...
  • Page 22 Remarques:...
  • Page 23 Garantie commerciale BOSS Products Ce que couvre la présente garantie: La présente garantie couvre les défauts de matériau et les vices de fabrication, à l'exception de ceux énoncés ci-dessous. Qui est couvert par la présente garantie: L'acheteur initial auprès d'un dépositaire agréé. Durée de la présente garantie: Produit complet: 2 ans à...
  • Page 24 Garantie du consommateur BOSS Products Ce que couvre la présente garantie: La présente garantie couvre les défauts de matériau et les vices de fabrication, à l'exception de ceux énoncés ci-dessous. Qui est couvert par la garantie: L'acquéreur initial d'un produit BOSS qui a acheté ledit produit pour un usage personnel, familial ou domestique. Durée de la présente garantie: Produit complet: 2 ans à...

Table des Matières