Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Sécurité
Détachez toujours les ailettes avant de transporter
la lame chasse-neige.
Ce kit modifie le poids imposé à la lame
chasse-neige. Assurez-vous que le véhicule
ne dépasse à aucun moment le poids maximal
autorisé à l'essieu avant (PMAE avant). Vous
devrez peut-être peser le véhicule et compenser
la différence de poids en ajoutant un lest ou en
limitant la charge utile.
© 2018—BOSS Products
P.O. Box 787
Iron Mountain, MI 49801
Kit ailettes d'élargissement
pour chasse-neige à lames droite et étraves Super-Duty
et Trip Edge
Nº de réf. MSC08042C
Enregistrez votre produit à
www.bossplow.com.
Montage
Les côtés gauche et droit de la machine sont
déterminés d'après la position d'utilisation normale.
Chasse-neige à lame droite
Trip Edge de 228,5 cm (7'6")
et 244 cm (8')
1.
Déposez la lame chasse-neige si elle est
montée sur un véhicule; voir le Manuel de
l'utilisateur de la lame chasse-neige.
2.
Déposez et conservez les guides de la lame
chasse-neige.
3.
Si la lame chasse-neige est équipée de
déflecteurs de neige, déposez et conservez les
brides de courroie et écartez la courroie de côté
pendant l'installation.
4.
Sur le côté gauche de la lame chasse-neige,
percez un trou (7/16 po) à l'emplacement
indiqué sur la
Figure
Figure 1
1. 10,8 cm (4-1/4 po)
5.
Fixez légèrement la plaque de support du
ressort avec un boulon de carrosserie (3/8 po),
une rondelle et un contre-écrou
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Form No. MSC08123 Rev A
Instructions de montage
1.
2. 3,6 cm (1-7/16 po)
(Figure
2).
*MSC08123* A
g249037
loading

Sommaire des Matières pour Boss Snowplow MSC08042C

  • Page 1 Form No. MSC08123 Rev A Kit ailettes d'élargissement pour chasse-neige à lames droite et étraves Super-Duty et Trip Edge Nº de réf. MSC08042C Instructions de montage Sécurité Montage • Détachez toujours les ailettes avant de transporter Les côtés gauche et droit de la machine sont la lame chasse-neige.
  • Page 2 Fixez le guide-lame déposé précédemment sur le support de ressort (Figure 4), et serrez les boulons à 19 N·m (14 pi-lb). g249036 Figure 2 1. Plaque de base de support 3. Rondelle (3/8 po) de ressort 2. Boulon de carrosserie 4.
  • Page 3 g249038 Figure 6 1. Boulon de barre de poussée g249046 Figure 8 Fixez légèrement un support de couteau 1. Mesurer basculant à la deuxième nervure de renfort extérieure à l'aide de 2 boulons (3/4 po), du Tirez sur la goupille à ressort et tournez-la en contre-écrou retiré...
  • Page 4 g248689 Figure 12 1. Boulon de carrosserie 4. Ailette de lame (5/8 po) chasse-neige 2. Plaque de montage 5. Écrou (5/8 po) 3. Tranchant g249045 Figure 10 En vous aidant de la Figure 13 comme guide, 1. Goupille à ressort réglez le couteau de l'ailette de telle sorte qu'il soit aligné...
  • Page 5: Tous Les Autres Chasse-Neige

    • Déposez et reposez plusieurs fois les ailes de la lame chasse-neige en effectuant les réglages éventuellement nécessaires. • Fixez la lame chasse-neige au camion, vérifiez qu'elle est de niveau et que tous les couteaux touchent le sol. Tous les autres chasse-neige g249036 Déposez la lame chasse-neige si elle est...
  • Page 6 Fixez le guide-lame déposé précédemment sur Tirez sur la goupille à ressort et tournez-la en le support de ressort (Figure 17), et serrez les position verrouillée (Figure 19). boulons à 19 N·m (14 pi-lb). g248691 Figure 19 1. Goupille à ressort 3.
  • Page 7 • Fixez un guide-lame à l'ailette au moyen de 2 Boulons de carrosserie de 3/8 pouce – boulons (5/16 po) et contre-écrous (Figure 21), serrez à 31 N·m (23 pi-lb) puis serrez les boulons à 19 N·m (14 pi-lb). • Boulons de carrosserie de 5/8 pouce –...
  • Page 8 g249033 Figure 23 1. Chasse-neige à lame droite non XT 4. Chasse-neige en étrave avec couteau préformé 2. Chasse-neige à lame droite XT 5. Chasse-neige en étrave sans couteau préformé 3. Chasse-neige Trip Edge Vérifiez l'installation comme suit : Lame droite extra robuste 30,95 cm (12-3/16 po) 228,5 cm (7 pi 6 po) •...
  • Page 9 Chasse-neige à couteau 48,26 cm (19 po) basculant extra robuste 274 cm (9 pi) Lame droite extra robuste 53,81 cm (21-3/16 po) 274 cm (9 po) Lame droite XT 274 cm (9 pi) g249046 Figure 24 1. Mesurer...
  • Page 10 Remarques:...
  • Page 11 Remarques:...