Spanish Version; Version Espagnole; Spanische Version; Descripción General - Lincoln 1200 Mode D'emploi

Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Pistolet De Grasa
Seguridad......................................................................26
Descripción General.......................................................26
Uso apropiado................................................................26
Especificaciones...........................................................26
Área de trabajo................................................................27
Seguridad eléctrica.........................................................27
Seguridad personal.........................................................27
Uso y cuidado de la pistola engrasadora............................28
Servicio..........................................................................28
Inspección......................................................................28
Manejo...........................................................................28
Manejo del cargador........................................................28
Cargado normal..............................................................28
Como instalar o quitar las baterías....................................28
Instrucciones de seguridad para el
cargador y las baterías.............................................29
Como realizar la conversión de la pistola............................30
Como llenar la pistola por medio de un
recipiente a granel......................................................30
Como llenar la pistola con una bomba
de relleno...................................................................30
Como sacar las burbujas de aire.......................................30
Piezas de servicio y diagramas...................................31 & 32
Identificación y solución de problemas..............................33
Versión en Ingles............................................................2-9
Versión en Francés....................................................10 - 17
Versión en Alemán....................................................18 - 25
Seguridad
Lea y siga estas instrucciones de manejo con cuidado
antes de desempacar y usar la pistola Power Luber.
Maneje la pistola PowerLuber solamente después de
entender las instrucciones de seguridad y su manual de
manejo por completo.
Nunca funcione PowerLuber en atmósfera explosiva.
Las herramientas de la energía eléctrica pueden crear
las chispas que pueden encender líquidos inflam-
ables, el polvo o humos. No utilice el cargador de
batería en localizaciones húmedas o mojadas.
La pistola engrasadora puede tener una presión
alta - de hasta 6.000 PSI (413 Bar). Use gafas de
seguridad y guantes para su protección al usarla.
Evite que las manos no toquen la porción de caucho
expuesta de la pistola.
La presión extrema podría causar que la boquilla
se extienda o que la manguera de presión reviente.
Use solamente las mangueras APROBADAS POR
LINCOLN y siga las instrucciones y advertencias
referentes a la manguera.

Descripción General

La pistola PowerLuber de Lincoln es una pistola
engrasadora automática de baterías completamente
operativa. La pistola se diseñó para la lubricación
manual de los puntos de engrasado y tiene una válvula
Página - 26
Índice
de descarga de presión para liberar la presión excesiva
(413 Bar o 6000 PSI) en caso de que se obstruya algún
rodamiento, acoplador o manguera de lubricación.
La pistola PowerLuber funciona con un motor eléctrico
pequeño de bajo voltaje conectado a un engrane
planetario reductor de tres fases. El movimiento rotativo
del motor se transforma en un movimiento reciproco al
del embolo por medio de un mecanismo excéntrico y de
culata. La pistola Power Luber es una bomba de acción
sencilla de desplazamiento positivo.

Uso apropiado

La pistola PowerLuber se diseñó exclusivamente para
bombear y distribuir lubricante, usando corriente de 12
voltios suministrada por medio de baterías. No deberán
excederse las especificaciones máximas. Cualquier
otro uso que no vaya de acuerdo con las instrucciones
resultará en la pérdida del derecho a la garantía o a la
responsabilidad.
MODELOS Y COMPONENTES
Ventas Pistola Basic
Modelo Power Luber
1240 1200
1242 1200
1244 1200
1242E 1200
1244E 1200

Especificaciones

Pistola Basic Power Luber
Corriente operativa, voltios
Presión operativa máxima, PSIG (Bar)
Capacidad de la reserva de grasa, oz. (cm³)
Gama de temperatura operativa, °F (°C)
Corriente operativa, AMP
(a 1.000 PSIG (69 Bar))
Lubricante
Peso, libras. (Kg)
Salida de grasa a1000 psi (69 bar)
oz./min.(cm³/min)
Accesorios:
Batería modelo 1201
Corriente
Capacidad, mAh
Cargador de baterías modelo 1210
Tiempo de carga
Alimentación, 120 voltios, 60 Hz (650 mA)
Salida, 14,5 voltios, (1,7 A)
Cargador de baterías modelo 1210E
(PARA USARSE EN EUROPA)
Tiempo de carga
Alimentación, 120 voltios, 60 Hz (350 mA)
Salida, 14,5 voltios, (1,7 A)
Especificaciones de la presión de la
manguera de salida, psi (Bar)
Longitud de la manguera, pulgadas (mm)
Battery Cargador Estuche
1201 1210 ------
1201 1210 1202
1201 (2) 1210 1202
1201 1210E 1202
1201 (2) 1210 1202
12.0
6.000 (413)
14,5 (450)
0 a 120
(-18 a +50)
4,0
Hasta grasa
NLGI #2
8,2 (3,76)
2,6 (76,3)
12 Voltios
1300
1 hora
1 hora
7.500
(510)
30 (760)
Forma 422014