German Version; Version Allemand; Allgemeine Beschreibung; Bestimmungsgemäße Verwendung - Lincoln 1200 Mode D'emploi

Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E
PowerLuber Fettpresse
Sicherheitshinweise......................................................18
Allgemeine Beschreibung..............................................18
Bestimmungsgemäße Verwendung...............................18
Technische Daten..........................................................18
Sicherheit am Arbeitsplatz..............................................19
Elektrische Sicherheit....................................................19
Persönliche Sicherheit...................................................19
Bedienung.....................................................................20
Wartung........................................................................20
Inspektion.....................................................................20
Betrieb..........................................................................20
Betrieb des Ladegeräts...................................................20
Normales Aufladen........................................................20
Ein- und Ausbau des Akkus..............................................20
Sicherheitshinweise für Ladegerät und Akkus..................21
Umstellung der Fettpresse..............................................22
Befüllen der Fettpresse aus dem Fettgebinde...................22
Befüllen der Fettpresse mittels Füllpumpe.......................22
Entfernen von Lufteinschlüssen......................................22
Zeichnungen mit Ersatzteilliste.................................23 & 24
Fehlersuche..................................................................25
Englische Version.........................................................2-9
Französische Version...............................................10-17
Spanische Version....................................................26-33
Sicherheitshinweise
Diese Betriebsanleitung lesen und strikt befolgen, bevor
PowerLuber ausgepackt und in Betrieb genommen wird.
PowerLuber erst in Betrieb nehmen, wenn alle Sicher-
heitshinweise und die Instruktionen der Betriebsanlei-
tung völlig verstanden worden sind.
PowerLuber niemals in explosiver Atmosphäre ein-
setzen. Elektrisch betriebene Geräte können Funken
erzeugen, die feu ergefährliche Flüssigkeiten, Staub
oder Dämpfe entzünden können. Ladegerät nicht an
feuchten oder nassen Standorten einsetzen.
Die Fettpresse kann hohen Druck - bis zu 413 bar
(6.000 PSI) - erzeugen. Schutzbrille und -handschuhe
während des Betriebes tragen. Bei Betrieb, Hände
weg vom Gummischlauch des Schmiervorsatzes.
Extrem hoher Druck kann zum Bersten des Schmier-
vorsatzes oder Schlauches führen. Daher ausschließ-
lich von LINCOLN zugelassene Schläuche verwenden.
Instruktionen und Warnhinweise zur Handhabung von
Schlauch-Schmiervorsätzen befolgen.

Allgemeine Beschreibung

Lincoln PowerLuber ist eine schnurlose, akku-betriebene
automatische Fettpresse. Diese Schmierpresse wurde
zur manuellen Abschmierung von Fett-Schmierstellen
ausgelegt und ist mit einem Druckbegrenzungsventil
ausgestattet, das im Falle einer Blockage im Lager,
Anschlußstück oder in der Leitung einen extremen
Druckaufbau verhindert.
Seite - 18
Inhalt
PowerLuber wird durch einen kleinen Niederspannungs-
Elektromotor angetrieben. Der Motor ist mit einem
Planeten-Untersetzungsgetriebe verbunden. Ein Ex-
zenter wandelt die Rotation des Antriebsmotors in eine
Pendelbewegung des Förderkolbens um. PowerLuber
ist eine einfachwirkende Verdrängerpumpe.

Bestimmungsgemäße Verwendung

PowerLuber ist ausschließlich zum Pumpen und zur
Abgabe von Schmierstoffen unter Verwendung eines
12 Volt Akkus bestimmt. Die maximalen technischen
Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. Jeglicher
anderer Gebrauch, der nicht in Übereinstimmung mit den
Instruktionen ist, führt zum Verlust des Garantie- und Haf-
tungsanspruchs.
MODELLE UND KOMPONENTEN
Verkaufs- Basis-
modell PowerLuber Akku
1240 1200
1242 1200
1244 1200
1242E 1200
1244E 1200

Technische Daten

PowerLuber Basis-Modell 1200
Betriebsspannung, V DC
Maximaler Betriebsdruck, PSIG (bar)
Behälter-Fassungsvermögen, oz. (cm
Betriebstemperaturbereich, °F (°C)
(-18 bis +50)
Stromaufnahme, Amp.
bei 1000 PSIG (69 bar)
Schmierstoff (Fett)
Fördermenge oz./min (cm
bei 1000 PSI (69 bar)
Gewicht, Lb. (kg)
Zusatzgeräte:
Akku Modell 1201
Nennspannung V=
Kapazität, mA/h
Batterieladegerät
Ladezeit
Ausgang V DC (1.7 A)
Modell 1210
Eingang, V AC (650 mA)
Modell 1210E (für Europa))
Eingang, V AC (350 mA)
Vorsatzschlauch Modell 1230
Arbeitsdruck PSI (bar)
Schlauchlänge Zoll (mm)
Kunststoff-
Ladegerät Tragekoffer
1201 1210 ------
1201 1210 1202
1201 (2) 1210 1202
1201 1210E 1202
1201 1210E 1202
12
6000 (413)
) 14.5 (450)
3
0 bis 120
4
bis NLGI #2
/min) 2.6 (76,3)
3
8.2 (3,76)
12
1300
1 Stunde
14.5
120V, 60 Hz
220V, 50 Hz.
7500 (510)
30 (760)
Formular 422014