Medion MD 90093 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Inhalt:
Sicherheit und Wartung ................................................................................ 3
Sicherheitshinweise...................................................................................... 3
Betriebssicherheit...................................................................................... 3
Aufstellungsort .......................................................................................... 4
Umgebungstemperatur ............................................................................. 4
Elektromagnetische Verträglichkeit ........................................................... 4
Sicherheit beim Anschließen..................................................................... 5
Datensicherung ......................................................................................... 5
Wartung........................................................................................................ 6
Reparatur .................................................................................................. 6
Reinigung .................................................................................................. 6
Entsorgung................................................................................................ 6
Einführung...................................................................................................... 7
Hinweise zu dieser Anleitung ....................................................................... 7
Das Konzept ................................................................................................. 8
Qualität...................................................................................................... 8
Der Service ............................................................................................... 8
Unsere Zielgruppe..................................................................................... 8
Was darf reproduziert werden? .................................................................... 8
Lieferumfang .................................................................................................. 9
Systemanforderungen................................................................................... 9
Technische Daten ........................................................................................ 10
Ansichten ..................................................................................................... 11
Inbetriebnahme ............................................................................................ 12
1. Software installieren ............................................................................... 12
2. Transportsicherung lösen ....................................................................... 15
Scanner für den Transport sichern.......................................................... 15
3. Stromversorgung herstellen.................................................................... 16
4. Anschluss an den PC ............................................................................. 17
Bedienung .................................................................................................... 18
Scanvorgang .............................................................................................. 18
Vorschauscan ......................................................................................... 19
Vorlage scannen ..................................................................................... 19
Scannertasten ............................................................................................ 20
Weiterführende Hilfe................................................................................... 21
Benutzeroberfläche des ScanWizards........................................................ 22
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 90093
Sommaire des Matières pour Medion MD 90093
- Page 67 Contenu Sécurité et maintenance................3 Consignes de sécurité .................. 3 Sécurité de fonctionnement............... 3 Lieu d'implantation ..................4 Température ambiante................4 Compatibilité électromagnétique ............... 4 Raccordement................... 5 Alimentation............... 5 Sauvegarde des données ................. 5 Maintenance ....................6 Réparation....................6 Nettoyage....................6 Élimination....................
- Page 68 Copyright © 2007 Tous droits réservés. Le présent manuel est protégé par le droit d'auteur. Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de l'entreprise Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de l'entreprise Intel®.
-
Page 69: Sécurité Et Maintenance
Sécurité et maintenance Consignes de sécurité Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes et remarques indi- quées. Ainsi, vous assurez un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre scanner à plat. Gardez ce mode d'emploi toujours à la portée de la main, à proximité de votre scanner à... -
Page 70: Lieu D'implantation
Lieu d'implantation • Tenez votre scanner à plat et tous les appareils raccordés à l'écart de l'humidité et évitez la poussière, la chaleur et le rayonnement direct du soleil afin d'éviter des dé- rangements de fonctionnement. • Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d'éviter que le scanner à... -
Page 71: Raccordement
Raccordement Alimentation • N’ouvrez pas le boîtier réseau. Il y a danger de mort par dé- charge électrique lorsque le boîtier est ouvert. Il ne contient aucun élément à entretenir. • La prise doit se trouver près de l’ordinateur et être facilement accessible. •... -
Page 72: Maintenance
Maintenance Réparation Veuillez vous adresser à notre Service Center lorsque vous avez des problèmes techni- ques avec votre scanner à plat. La réparation est exclusivement réservée à nos partenaires de service autorisés. Contactez notre service après-vente lorsque... • du liquide a pénétré à l'intérieur du scanner à plat ; •... -
Page 73: Introduction
Introduction Remarques concernant le présent mode d'emploi Nous avons structuré le mode d'emploi de sorte que vous pouvez lire les informations requises concernant un certain sujet en consultant la table des matières. L'objectif de ce mode d'emploi est de vous expliquer la commande du scanner à plat en des termes faciles à... -
Page 74: Quels Documents Peuvent Être Reproduits
Quels documents peuvent être reproduits ? Dans la mesure où vous ne possédez pas le copyright (droit d'au- teur) ou l'autorisation du titulaire du copyright, la reproduction non autorisée (p. ex. de billets de banque) peut constituer une violation du droit national ou international et entraîner de peines graves. Veuillez le cas échéant contacter votre avocat. -
Page 75: Informations Techniques
Informations techniques Scanner • Type de scanner : Scanner à plat USB • Méthode de numérisation : Single Pass (1 seule passe) • Profondeur des couleurs : Couleur : 48 bits (interne) Niveaux de gris : 12 bits (interne) Texte/Trait : 1 bits (interne) •... -
Page 76: Components
Components Dos du scanner Règle Surface du scanner Règle Touches directes Courriel Photocopier Numériser Bouton marche/arrêt Voyant marche/arrêt Connecteur USB Connecteur supplémentaire 9 broches Raccordement au secteur Components... -
Page 77: Mise En Service
Mise en service 1. Installation du logiciel Important Avant de brancher le scanner, vous devez d'abord installer les logiciels nécessaires (pilote et traitement d'image). Attention ! Lors de l’installation de programmes ou de drivers, des données importan- tes peuvent être écrasées ou modifiées. Pour pouvoir accéder aux don- nées d’origine lors de problèmes éventuels après l’installation, vous devez sauvegarder le contenu du disque dur avant l’installation. - Page 78 2. Utilisez la souris pour sélectionner la langue dans laquelle vous voulez installer le logiciel. « Exit » vous permet d’interrompre l’installation. 3. Une fenêtre d’installation du logiciel apparaît ensuite : ScanWizard (pilote et programme de configuration du scanner) Adobe Acrobat Reader (pour visionner des fichiers PDF) ABBYY FineReader (reconnaissance de texte) Installez d’abord ScanWizard, puis le logiciel de votre choix.
-
Page 79: Déverrouiller La Sécurité
2. Déverrouiller la sécurité 1. Tournez le scanner éteint sur le côté et cherchez la vis de sécurité sur le dessous de l’appareil : Déverrouillé Verrouillé 2. À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez la vis de sécurité (forcez un peu) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 80: Raccordement À L'alimentation
3. Raccordement à l’alimentation 1. Tenez compte des remarques au chapitre « Sécurité et maintenance » (pages 3 et suivantes). 2. Positionnez l'ordinateur et le scanner de sorte que vous pouvez travailler conforta- blement et en toute sécurité. Branchez le bloc d’alimentation fourni à l’arrière du scanner. -
Page 81: Raccordement Au Pc
4. Raccordement au PC Pour raccorder votre scanner à plat à votre ordinateur, procédez de la façon suivante : Le logiciel du scanner doit déjà être installé (page 11). 1. Mettez l'ordinateur et tous les appareils périphériques raccordés (moniteur, impri- mante, modem externe, etc.) en circuit et attendez jusqu'à... -
Page 82: Utilisation
Utilisation Lorsque l’installation des logiciels est terminée, vous trouvez sur votre ordinateur de nou- veaux groupes de programmes contenant divers logiciels et fichiers d’aide. Numériser un document 1. Ouvrez le dos du scanner. 2. Placez le document à numériser sur la vitre du scanner. Le haut du document doit être sur le côté... -
Page 83: Aperçu De La Numérisation
Aperçu de la numérisation Grâce à l’assistant de numérisation « ScanWizard » vous pouvez régler les paramètres de la numérisation de votre document. Par défaut, le scanner choisit lui-même les paramètres du document original (Original), le type d'image (Scantype), l'utilisation (Purpose), et livre automatiquement un « aperçu ra- pide »... -
Page 84: Touches Directes
Touches directes Votre scanner comporte des touches directes grâce auxquelles on peut appeler rapidement les fonctions les plus fréquemment utilisées : Numériser Emmagasine des documents qui pourront être enregistrés comme images ou envoyés à un logiciel de traitement d’image en vue d’autres traitements. Photocopier Numérise le document et l’envoie à... -
Page 85: Aide Supplémentaire
Numérise un document, le transmet à un logiciel de reconnaissance de caractères et l’enregistre comme fichier texte. Numérise le document et l’enregistre au format PDF. 1. Les paramètres de chaque touche peuvent être configurés dans le logiciel de confi- guration. Remarque Vous devez quitter le ScanWizard avant de démarrer le logiciel de configu- ration. -
Page 86: Interface Utilisateur De Scanwizard
Interface utilisateur de ScanWizard ScanWizard vous propose deux modes différents et donc deux interfaces différentes : Standard et Professionnel. Lors de la première mise en service, c'est toujours le mode Standard qui est affiché. Standard Professionnel Pour basculer de l'interface Standard à l'interface Professionnel, veuillez procéder comme suit : 1. -
Page 87: Numérisation De Diapositives Et De Négatifs
Numérisation de diapositives et de négatifs Le bloc optique pour diapositives et négatifs (TA = Transparency Adapter) est un acces- soire de votre scanner. Il rend votre scanner si polyvalent que vous pouvez l’utiliser pour numériser des diapositives de 35 mm. Nous recommandons l’utilisation de cet accessoire pour la numérisation de diapositives ou de négatifs destinés à... -
Page 88: Insérer Des Diapositives Ou Des Négatifs
Insérer des diapositives ou des négatifs 4. Insérer les diapositives de 35 mm dans le guide du TA prévu à cet effet, face avant vers le haut. La fente inférieure est prévue pour le chargement des diapositives de 35 mm. Ne pas couvrir la fenêtre de calibrage. - Page 89 Important! Sélectionnez le document approprié (Positif ou Négatif) sous l'option Original/Film et redémarrez un aperçu. 9. Cliquez sur le bouton Cible du scan dans ScanWizard. 10. Indiquez le dossier cible, un nom de fichier et le format du fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
-
Page 90: Tirer Le Meilleur Parti Du Ta
Tirer le meilleur parti du TA Pour obtenir les meilleurs résultats de numérisation à l’aide du TA, réglez la résolution sur au moins 600 dpi et l’échelle à 100 %. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le réglage de ces valeurs dans les modes Standard et Professionnel du ScanWizard dans les illustrations suivantes. -
Page 91: Logiciel De Reconnaissance De Texte
Logiciel de reconnaissance de texte Lorsque vous désirez lire un texte qui doit ensuite être traité par un programme de traite- ment de texte, vous avez besoin d'un programme de reconnaissance de texte. Cet ensem- ble de logiciels contient un programme OCR. Ce programme lit le document et essaye de reconnaître toutes les lettres, tous les caractères spéciaux et tous les chiffres se trouvant dans le texte. -
Page 92: Questions Techniques Et Réponses
Questions techniques et réponses Quelle résolution pour quel objectif ? Utilisation Résolution Intensité Images en couleur, sur imprimante 150 dpi 24-48 bits Images avec niveaux de gris 200 dpi 10 bits Reconnaissance de texte 300 dpi 1 bit Pour des exigences qualitatives plus élevées, des valeurs plus élevées peuvent être ré- glées, celles-ci nécessitant toutefois une capacité... -
Page 93: Service Après-Vente
Service après-vente Premiers secours en cas d'erreurs de fonctionnement Localisation de la cause Les erreurs de fonction peuvent parfois avoir des causes banales ou être de nature com- plexe et exiger une analyse laborieuse. Remarques fondamentales ® • L'exécution régulière des programmes Windows «... -
Page 94: Erreurs Et Causes Éventuelles
Erreurs et causes éventuelles Le scanner à plat n'est pas reconnu ou il n'est pas appelé. Exemples de messages d'erreur possibles : • Avez-vous raccordé le câble fourni conformément aux instructions d'installation ? Contrôlez toutes les liaisons par câble. • Avez-vous démarré... -
Page 95: Assistance Technique
Assistance technique Le scanner à plat a été testé exhaustivement et avec succès dans nos laboratoires en étant raccordé à une multitude d'appareils différents. Toutefois, il est de coutume que les programmes de gestion sont actualisés de temps en temps étant donné que des problè- mes de compatibilité... - Page 96 Service après-vente...
- Page 126 Klantenservice...