Manuels Connexes pour De Dietrich IX 145–50
Sommaire des Matières pour De Dietrich IX 145–50
- Page 1 PROJECT Notice d’utilisation Chaudière gaz au sol à condensation IX 145–50 IX 145–70 IX 145–90 IX 145–110 L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................5 Consignes générales de sécurité... - Page 4 Table des matières Environnement ..................31 Economies d’énergie .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Pour l’installateur et l’utilisateur final : Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... - Page 6 1 Consignes de sécurité Danger En cas d’odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.). 2. Couper l’alimentation en gaz. 3. Ouvrir les fenêtres. 4.
-
Page 7: Recommandations
1 Consignes de sécurité Recommandations Danger Pour des raisons de sécurité, nous recommandons d’installer des détecteur et alarmes de fumée et de CO à des emplacements appropriés de votre domicile. Attention La chaudière doit impérativement être raccordée à la terre de protection. La mise à... -
Page 8: Important
1 Consignes de sécurité Attention N’effectuer aucune modification sur la chaudière pour bénéficier de la garantie. Attention La fonction de protection antigel protège uniquement la chaudière mais pas l’installation de chauffage. Attention La fonction de protection antigel ne fonctionne pas si la chaudière est hors tension. Attention L'appareil doit être commuté... -
Page 9: Responsabilités
1 Consignes de sécurité Responsabilités 1.3.1 Responsabilité de l'utilisateur Pour garantir le fonctionnement optimal de l'installation, vous devez respecter les consignes suivantes : Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l'appareil. Faire appel à un professionnel qualifié pour réaliser l'installation et effectuer la première mise en service. -
Page 10: Propos De Cette Notice
2 A propos de cette notice A propos de cette notice Généralités Cette notice est destinée à l’utilisateur d’une chaudière IX. Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 3.1.1 Directive écoconception Le présent produit est conforme aux exigences de la directive européenne 2009/125/CE, relative à l’écoconception des produits liés à l’énergie. 3.1.2 Certifications Nous certifions par la présente que la série d'appareils spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité... -
Page 12: Autres Paramètres Techniques
3 Caractéristiques techniques Tab.2 Caractéristiques du circuit chauffage Unité IX 145–50 IX 145–70 IX 145–90 IX 145–110 Contenance en eau (hors vase d’expansion) litre 2,81 4,98 8,34 9,83 Pression minimale de service MPa (bar) 0,05 (0,5) 0,05 (0,5) 0,05 (0,5) 0,05 (0,5) Pression maximale de service (PMS) MPa (bar) - Page 13 3 Caractéristiques techniques Nom du produit IX 145–50 IX 145–70 IX 145–90 IX 145–110 Chaudière de type B1 Dispositif de chauffage des locaux par co génération Dispositif de chauffage mixte Prated Puissance thermique nominale Production de chaleur utile à la puissan 45,0 65,0 85,0...
-
Page 14: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Description générale Les chaudières gaz au sol à condensation IX ont les caractéristiques suivantes : Faibles émissions de polluants Chauffage à haut rendement Tableau de commande électronique Evacuation des fumées par un raccordement de type ventouse ou cheminée. -
Page 15: Description Du Tableau De Commande
4 Description du produit Description du tableau de commande 4.3.1 Description des touches Fig.4 Touche Menu des raccourcis Accès rapide aux modes de fonctionnement Touche Menu MENU 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Bouton de sélection et de validation Bouton rotatif pour naviguer dans les écrans des menus ou des paramètres... - Page 16 4 Description du produit Type d’information Symbole Description Modes de fonctionne Mode de fonctionnement Confort : température ambiante de confort ment Mode de fonctionnement Eco : température ambiante réduite Mode de fonctionnement : Chauffage 1 2 3 (1) : Zone 1 active 1 2 3 (2) : Zone 2 active 1 2 3...
-
Page 17: Utilisation
5 Utilisation Utilisation Utilisation du tableau de commande 5.1.1 Modifier les paramètres utilisateur Fig.6 1. Appuyer sur la touche pour accéder aux paramètres. MENU Important Appuyer sur la touche pour revenir à l’affichage principal. MENU Les paramètres utilisateurs sont à présent accessibles. Utiliser le bouton pour les sélectionner et les modifier. -
Page 18: Activer Le Mode Protection
5 Utilisation 5.4.1 Activer le Mode protection 1. Appuyer sur la touche pour accéder au menu des raccourcis. 2. Sélectionner le paramètre Régime CC1 en tournant le bouton 3. Valider la sélection en appuyant sur le bouton 4. Sélectionner le paramètre Mode protection en tournant le bouton 5. -
Page 19: Réglages
6 Réglages Réglages Liste des paramètres 6.1.1 Menu des raccourcis Tab.8 Fonctions accessibles avec la touche de raccourci Paramètre Description Plage de réglage Veille / Marche Mise en veille/Marche de la Veille : Mise en veille de la chaudière. chaudière. Le symbole s’affiche. -
Page 20: Liste Des Paramètres Utilisateur
6 Réglages Information Description Unité Température extérieure Température extérieure °C Valeur minimum de température extérieure mémorisée °C T° extérieure min Important La sonde extérieure doit être connectée. Valeur maximum de température extérieure mémorisée °C T° extérieure max Important La sonde extérieure doit être connectée. Température ECS 1 Température eau chaude sanitaire °C... - Page 21 6 Réglages Tab.13 Menu Programme horaire Numéro de paramètre Paramètre Description Circuit chauffa Circuit chauffa Circuit chauffage ge 1 ge 2 Sélection des jours ou groupe de jours pour le program Sélection jours me horaire. Lun-dim Sélection d’un programme horaire par défaut. 1ère phase EN Début de la période horaire 1.
-
Page 22: Réglages Des Paramètres
6 Réglages Tab.16 Menu Circuit chauffage 1 – Circuit chauffage 2 – Circuit chauffage 3 Numéro de paramètre Paramètre Description Valeur d’usine Circuit Circuit Circuit chauffage chauffage chauffage 3 1000 1300 L’interface de commande est installée sur la chau Confort dière : Mode protection : le chauffage est désactivée. -
Page 23: Choisir La Langue
6 Réglages Fig.9 4. Valider la sélection du paramètre en appuyant sur le bouton Le paramètre clignote, il peut être modifié. 5. Modifier le paramètre en tournant le bouton 6. Valider le réglage en appuyant sur le bouton 7. Régler les autres paramètres si nécessaire. Important Heure et date Appuyer sur la touche... -
Page 24: Modifier Le Mode De Fonctionnement
6 Réglages 6.2.4 Modifier le mode de fonctionnement Fig.12 1. Appuyer sur la touche pour accéder au menu des raccourcis. 2. Sélectionner le paramètre Régime CC1 en tournant le bouton 3. Appuyer sur le bouton pour valider. 4. Sélectionner le mode de fonctionnement approprié. 5. -
Page 25: Régler La Consigne De Température De L'eau Chaude Sanitaire
6 Réglages 5. Appuyer sur le bouton pour valider. Important Appuyer sur la touche pour revenir à l’affichage principal. MENU Pour de plus amples informations, voir Menu des raccourcis, page 19 6.2.8 Régler la consigne de température de l’eau chaude sanitaire Fig.14 1. - Page 26 6 Réglages Fig.16 4. Sélectionner la période de vacances à programmer en tournant le bouton 5. Valider en appuyant sur le bouton Vacances circuit CC1 Présélection Période 1 MENU MW-3000073-FR-02 Fig.17 6. Sélectionner le paramètre Début en tournant le bouton 7.
-
Page 27: Sélectionner Un Circuit De Chauffage
6 Réglages 6.2.11 Sélectionner un circuit de chauffage Le tableau de commande peut gérer jusqu’à trois circuits de chauffage différents. 1. Depuis l’écran d’accueil, tourner le bouton pour sélectionner l’un des 3 circuits de chauffage disponibles. 2. Appuyer sur le bouton pour valider. -
Page 28: Entretien
7 Entretien Entretien Généralités Il est recommandé de faire inspecter et d'assurer l'entretien de la chaudière à des intervalles périodiques. Attention Ne pas laisser la chaudière sans entretien. Contacter un professionnel qualifié ou souscrire un contrat d’entretien pour l’entretien annuel obligatoire de la chaudière . L’absence d’entretien annule la garantie. -
Page 29: En Cas De Dérangement
8 En cas de dérangement En cas de dérangement Codes erreur Fig.20 A Code d’erreur B Code d’erreur secondaire C Description de l’erreur Important Appuyer sur la touche pour revenir à l’affichage principal. MENU Le symbole reste affiché sur le tableau de commande. Si l’erreur n’est pas résolue après une minute, le code d’erreur est à... -
Page 30: Acquittement Automatique Des Codes D'erreur
8 En cas de dérangement Affichage Description de l’erreur Causes probables Contrôle/Solution 133 133:Temps de sécu La chaudière n'est pas alimentée Vérifier l'ouverture des vannes sur dépassé en gaz la conduite de gaz Purger la conduite de gaz via la Défaut d’allumage (4 Le circuit de gaz n'a pas été... -
Page 31: Environnement
9 Environnement Environnement Economies d’énergie Conseils pour économiser de l'énergie : Bien ventiler la pièce où est installée la chaudière. Ne pas boucher les aérations. Ne pas couvrir les radiateurs. Ne pas mettre en place des rideaux devant les radiateurs. Mettre en place des panneaux réflecteurs à... -
Page 32: 10 Mise Au Rebut
10 Mise au rebut 10 Mise au rebut 10.1 Mise au rebut et recyclage Attention Seul un professionnel qualifié est autorisé à démonter et mettre au rebut la chaudière conformément aux réglementations locales et nationales. Fig.21 Procéder comme suit pour démonter la chaudière : 1. -
Page 33: 11 Garantie
11 Garantie 11 Garantie 11.1 Généralités Vous venez d'acheter l'un de nos appareils et nous vous remercions de votre confiance. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons d'inspecter l'appareil régulièrement et de procéder aux opérations d'entretien nécessaires. Votre installateur ou notre service après-vente sont à... -
Page 34: 12 Annexes
: voir Chapitre Consignes de sécurité. 12.2 Fiche produit - Régulateurs de température Tab.19 Fiche produit des régulateurs de température De Dietrich - IX HMI text Classe Contribution à l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux 7702700 - v04 - 27082019... -
Page 35: Package Fiche
12 Annexes 12.3 Package fiche Fig.22 Fiche de produit combiné applicable aux chaudières indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux du produit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chauffage des locaux ‘I’ Régulateur de température Classe I = 1 %, Classe II = 2 %, Classe III = 1,5 %, Classe IV = 2 %, Classe V = 3 %, Classe VI = 4 %, Voir fi... - Page 36 (2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utilisé à titre principal. Tab.21 Efficacité du produit combiné De Dietrich - IX IX 145–50 IX 145–70 Efficacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chauffage des lo...
- Page 37 12 Annexes 7702700 - v04 - 27082019...
- Page 38 12 Annexes 7702700 - v04 - 27082019...
- Page 39 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 40 +41 (0)8 00 846 846 Serviceline DUEDI S. www.meiertobler.ch MEIER TOBLER Distributore Ufficiale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 857170 +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 687875 info@meiertobler.ch...