Copying; Kopieren; Kopiëren; Basic Copying - Xerox WorkCentre 5325 Petit Guide D'utilisation

Copying

EN
Copie
FR
Copia
IT

Kopieren

DE
Kopiëren
NL
www.xerox.com/office/WC53XXdocs
For details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide located on your
EN
Software and Documentation disc or online.
Pour plus d'informations sur les paramètres et les procédures avancées, consultez le chapitre Copie du Guide de
FR
l'utilisateur qui se trouve sur le disque Software and Documentation (Logiciels et documentation) ou en ligne.
Per informazioni dettagliate su impostazioni e procedure avanzate, vedere il capitolo Copia nella Guida per
IT
l'utente disponibile sul CD Software and Documentation (Software e documentiazione) o in linea.
Detaillierte Informationen zu Verfahren und Einstellungen sind dem Kapitel Kopieren im Benutzerhandbuch
DE
auf der CD Software and Documentation (Software und Dokumentation) oder online zu entnehmen.
Voor meer informatie over instellingen en geavanceerde procedures raadpleegt u het hoofdstuk Kopiëren in
NL
de Handleiding voor de gebruiker. Deze kunt u vinden op de schijf Software and Documentation (Software en
documentatie) en online.
www.xerox.com/office/WC53XXsupport

Basic Copying

EN
Copie de base
FR
Nozioni di base sulla copia
IT

Einfaches Kopieren

DE
Eenvoudige kopieertaken
NL
1
38–128 g/m
2
(26 lb. Text–34 lb. Bond)
50–128 g/m
2
(20 lb.–34 lb. Bond)
X: 85–432 mm (5.5–17 in.)
Y
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.)
X
≤110 (80 g/m )
2
Load original
EN
Chargez l'original
FR
Caricare l'originale
IT
Vorlage einlegen
DE
Plaats het origineel
NL
2
2.2
2.1
Touch Services Home, then touch Copy
EN
Sélectionnez Accueil Services, puis Copie
FR
Selezionare Home page Servizi, quindi Copia
IT
Betriebsartenstartseite und dann Kopieren antippen
DE
Druk op Home Functies en daarna op Kopiëren
NL
X: 432 mm (17 in.)
Y
Y: 297 mm (11.7 in.)
X
Clear All: clears previous settings
EN
Annuler tout: annule tous les paramètres
FR
précédemment sélectionnés
Cancella tutto: cancella le impostazioni
IT
precedenti
Alles löschen: löscht alle vorherigen
DE
Einstellungen
Alle wissen: alle vorige instellingen worden
NL
gewist
12