Xerox WorkCentre 5325 Petit Guide D'utilisation page 11

4
To select from list, touch the file names.
EN
To deselect, touch file names again.
Pour sélectionner des fichiers dans une liste, appuyez sur les noms de fichier.
FR
Pour les désélectionner, appuyez de nouveau sur les noms de fichier.
Per selezionare dall'elenco, premere i nomi file.
IT
Per deselezionare, premere nuovamente i nomi file.
Zur Auswahl von Dateien den Dateinamen antippen.
DE
Zum Aufheben der Auswahl den Dateinamen erneut antippen.
Om bestanden in de lijst te selecteren, drukt u op de bestandsnamen.
NL
Om de selectie ongedaan te maken, drukt u nogmaals op de bestandsnamen.
1
To open folders, touch the folder name then touch Next.
EN
Pour ouvrir un dossier, sélectionnez le nom du dossier, puis Suivant.
FR
Per aprire le cartelle, selezionare il nome cartella e quindi Avanti.
IT
Zum Öffnen von Ordnern den Ordnernamen gefolgt von Weiter antippen.
DE
Om mappen te openen, drukt u op de mapnaam en daarna op Volgende.
NL
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
5
EN
FR
IT
DE
NL
2
Press Start
Appuyez sur Démarrer
Premere Avvio
Die Starttaste drücken.
Druk op Start
Stop: Pause or cancel job
EN
Arrêt / Pause : permet de mettre en pause
FR
ou d'annuler un travail
Arresta: sospende o annulla il lavoro
IT
Stopp: dient zum Anhalten oder Abbrechen
DE
des Auftrags
Stoppen: Een opdracht tijdelijk stopzetten
NL
of annuleren
Interrupt: Interrupt printing jobs
EN
Interruption : permet d'interrompre les travaux
FR
d'impression
Interruzione: interrompe i lavori di stampa
IT
Unterbrechen: dient zum Unterbrechen des
DE
Auftrags
Onderbreken: Afdrukopdrachten onderbreken
NL
11