Invacare Leo Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Scooters
  5. Leo
  6. Manuel d'utilisation

Invacare Leo Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Leo:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Leo
de Scooter
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fr
Scooter
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
nl
Scooter
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Leo

Sommaire des Matières pour Invacare Leo

  • Page 26: Généralités

    La qualité est un élément fondamental du fonctionnement de notre entreprise, qui travaille conformément à la norme Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques ISO 13485. des produits sans préavis. Ce produit porte le label CE et est conforme à la Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la Réglementation sur les dispositifs médicaux de classe I...

  • Page 27: Informations De Garantie

    Il convient de contacter immédiatement un fournisseur grave voire mortelle lié à ces incendies et aux Invacare agréé si la fonctionnalité de votre véhicule fumées résultantes car ils ne sont pas toujours électrique est réduite pour les raisons suivantes : capables de s'éloigner du véhicule électrique.

  • Page 28: Informations De Sécurité Relatives Au Système Électrique

    AVERTISSEMENT ! appareil électrique qui n'ait été expressément Risque de blessure si une personne se trouve autorisé par Invacare. Confiez toutes les encore dans le véhicule électrique lors du installations électriques à votre fournisseur transport de celui-ci dans un autre véhicule Invacare agréé.

  • Page 29: Conseils De Sécurité Relatifs À La Compatibilité Électromagnétique

    AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessure grave, voire mortelle Risque de blessure ou de dommage liés à des Le non-respect de ces avertissements peut courts-circuits provoquer une décharge électrique entraînant des Les broches des connecteurs présentes sur les blessures graves ou mortelles ou la détérioration câbles connectés au module d'alimentation du système électrique.

  • Page 30: Informations De Sécurité Relatives À La Conduite Et Au Mode Roue Libre

    Invacare® Leo AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de mauvais fonctionnement suite à des Risque de blessure en cas de basculement du émissions électromagnétiques véhicule électrique (suite) – Ne pas utiliser d'émetteur portatif ni d'appareils – Abordez toujours les obstacles de face.

  • Page 31: Informations De Sécurité Relatives À L'entretien Et À La Maintenance

    Une réparation et/ou une maintenance L'utilisation de systèmes d'assise, d'accessoires et incorrectes de ce véhicule électrique par des de pièces non approuvés par Invacare peut altérer utilisateurs/soignants ou par des techniciens non la stabilité au basculement du véhicule électrique qualifiés est susceptible d'entraîner des dommages et augmenter les risques de basculement.

  • Page 32: Présentation Du Produit

    Invacare® Leo Informations importantes relatives aux outils de Autocollant maintenance d’identification sur – Certaines des tâches de maintenance décrites le montant de l'assise. dans le présent manuel et pouvant être Voir ci-dessous pour effectuées par l'utilisateur sans aucun problème plus de précisions.

  • Page 33: Disposition De La Console De Commande

    Signification des symboles figurant sur les étiquettes Console de commande Levier de réglage de l'inclinaison de la barre Ce symbole indique la position de « Conduite » Interrupteur à clé (ON/OFF) du levier d'embrayage. Dans cette position, le Levier de déverrouillage permettant de faire pivoter moteur est embrayé...

  • Page 34: Accessoires

    Seuls les déambulateurs suivants ont été approuvés par Réglage correct de la ceinture de maintien Invacare pour être transportés à l'aide de ce support de La ceinture doit être assez serrée pour vous garantir déambulateur : une position assise confortable et correcte.

  • Page 35: Réglage De La Largeur De L'accoudoir

    « STOP ». L'accoudoir ne doit jamais être tiré au-delà du point auquel le mot « STOP » est tout à fait lisible. Invacare – Veillez à toujours bien resserrer les vis de Banjo P452E/3 fixation après avoir effectué tous les réglages.

  • Page 36: Remplacement Du Coussinet D'accoudoir

    Invacare® Leo 3. Tournez la vis B vers le haut ou vers le bas jusqu'à Démontage obtention de l'angle d'accoudoir souhaité. 1. Tirez sur le levier de verrouillage du siège A. 4. Serrez le contre-écrou. 2. Tournez le siège B sur un côté.

  • Page 37: Réglage De L'angle De La Barre

    5.7 Réglage de l'angle de la barre 7. Installez l'autre rondelle sur la vis de montage. 8. Installez le contre-écrou et le capuchon sur la vis de AVERTISSEMENT ! montage pour fixer le tube-support au tube du châssis. Risque de blessures ou de dommages matériels 9.

  • Page 38: Utilisation

    Invacare® Leo • Vous êtes installé de façon à accéder à toutes les SIGNAL COMBINAISON DE ÉTAT commandes. SONORE TOUCHES ALLUMÉES • La batterie est suffisamment chargée pour le Désactivé Feux C + Clignotant déplacement que vous comptez effectuer. Clignotants de droite E •...

  • Page 39: Stationnement Dans Le Transport Public

    à la législation nationale applicable. La commande est programmée en usine avec des valeurs standard. Votre distributeur Invacare peut 6.8 Poussée du scooter à la main effectuer une programmation individuelle, adaptée Les moteurs du scooter sont équipés de freins automatiques à...

  • Page 40: Système De Commande

    Les batteries neuves doivent toujours être complètement modifications du programme de déplacement. chargées une fois avant leur première utilisation. Les – Invacare fournit tous les produits de mobilité batteries neuves atteignent leur pleine capacité après 10 au départ de l'usine avec un programme de à...
  • Page 41 Consignes relatives à l’utilisation des batteries AVERTISSEMENT ! Risque de décharge électrique et de détérioration ATTENTION ! du chargeur si celui-ci est mouillé Risque de détérioration des batteries. – Protégez le chargeur de batteries de l'humidité. – Éviter les décharges profondes et ne jamais –...

  • Page 42: Transport - Généralités

    Mise au rebut des batteries usagées ou endommagées 5. Débranchez le connecteur du faisceau électrique Les batteries usagées ou endommagées peuvent être principal B. renvoyées à votre fournisseur ou directement à Invacare. 6. Tenez le tube-support B d'une main. 1675754-A...

  • Page 43: Retrait/Installation Des Batteries

    Nous vous recommandons de faire vérifier votre véhicule électrique une fois par an par un fournisseur Invacare agréé pour préserver la sécurité de conduite et la sécurité du véhicule. 1675754-A...

  • Page 44: Contrôles D'inspection

    à votre revendeur Invacare agréé. Vous trouverez une liste plus complète de contrôles d'inspection et d'instructions de maintenance dans le manuel de maintenance de ce véhicule, que vous pouvez vous procurer auprès d'Invacare. Ce manuel s'adresse toutefois à des techniciens de maintenance formés et agréés et les tâches décrites ne doivent en aucun cas être effectuées par l'utilisateur.

  • Page 45: Courte Période De Stockage

    • Les batteries doivent être chargées avant l'utilisation. • Faites contrôler le véhicule électrique par un fournisseur Invacare agréé. 9.6 Nettoyage et désinfection Informations de sécurité générales ATTENTION ! Risque de contamination – Prenez toutes les précautions nécessaires pour vous protéger et portez un équipement de...

  • Page 46: Nettoyage

    Invacare® Leo 10.2 Mise au rebut Nettoyage IMPORTANT ! AVERTISSEMENT ! – Le produit ne doit pas être nettoyé dans des Risque pour l'environnement installations de lavage automatique, équipées L'appareil contient des batteries. de système de nettoyage à haute pression ou à...
  • Page 47 • La bobine de frein ou le câblage présente un défaut. Recherchez la présence éventuelle d'un circuit ouvert ou en court-circuit dans le frein magnétique et les câbles. Contactez votre revendeur Invacare. Pas de position neutre Cesse de rouler •...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Invacare® Leo 12 Caractéristiques Techniques 12.1 Caractéristiques techniques Les informations techniques fournies dans ce document s’appliquent à une configuration standard ou représentent les valeurs maximales théoriques. Ces caractéristiques peuvent changer en cas d’ajout d’accessoires. Les modifications précises de ces caractéristiques sont détaillées dans les sections portant sur les accessoires spécifiques.

  • Page 49: Après-Vente

    Vous devez confirmer par tampon et signature que toutes les tâches listées dans le calendrier d'inspection des instructions d'entretien et de réparation ont été correctement effectuées. Pour toute information concernant la liste des tâches d'inspection, reportez-vous au manuel de maintenance disponible auprès d'Invacare. Examen à la livraison 1ère inspection annuelle...
  • Page 75 Notes...

Table des Matières