Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Hay un candado rojo debajo de cada manija (Fig. 1). El bloqueo debe presionarse y mantenerse presionado.
En esta configuración, puede bajar o subir el mango. Suelta el candado. Tira o empuja el candado nuevamente
hasta que escuches un clic, lo que significa que el candado está seguro en su lugar y no se puede mover más.
Repita los pasos anteriores en el otro lado para que ambos mangos estén a la misma altura.
Fig. 1
Freins
Faites régler les freins par un professionnel qualifié. Cependant, si vous avez la bonne expérience, vous
pouvez le faire vous-même. Cependant, il ne faut pas oublier qu'une installation incorrecte des freins peut
être mortelle.
Augmenter/diminuer la force de freinage
1. Desserrez la vis à tête creuse
2. Serrez ou desserrez le câble Bowden en le tirant ou en le forçant
3. Serrez la vis à tête hexagonale.
4. Réglage fin :
Desserrez le contre-écrou jusqu'à ce que vous puissiez tourner la vis de réglage
Tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre : réduire la force de freinage. Tourner la vis
de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : augmenter la force de freinage.
Enfin, serrez à nouveau le contre-écrou.
Répétez la procédure pour le deuxième frein.
Les freins doivent être réglés de manière à ne pas créer de résistance lors du déplacement, mais à permettre
un déplacement aisé. Les freins verrouillés empêchent le déambulateur de bouger.
Ouverture et pliage du trotteur
Pour économiser de l'espace pendant le stockage, le déambulateur peut être plié.
Pour l'utiliser à nouveau, ouvrez le déambulateur en appuyant sur les bords extérieurs du siège (fig. 2). Il y a
un bloc au bas du déambulateur qui l'empêche de se plier accidentellement. Un clic audible lors du dépliage
du déambulateur signifie que le verrou fonctionne correctement. Pour plier le déambulateur, tirez sur la
poignée du siège (fig. 3).
Fig. 2
Fig. 3
roues avant
Pour déverrouiller la roulette avant, appuyez sur le loquet rouge. Tirez ensuite les roues avant vers l'avant et
tournez-les à 180° vers le haut.
Pour réutiliser le déambulateur, tirez les roues avant vers l'avant et tournez-les vers le bas.
- 15 -
Chodzik AT51111_ins_ENG DE ESP FR IT NL SE.indd 15
2022-05-24 14:38:31
Publicité
