Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Laerdal CPRmeter 2
Sommaire des Matières pour Laerdal CPRmeter 2
- Page 1 CPRmeter 2 User Guide www.laerdal.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Utilisation prévue Indications Informations importantes Éléments inclus Présentation générale Préparation - Insertion des piles Configuration - Application d'un adhésif patient Prise en main Avertissements et mises en garde Présentation de l'écran de feedback Feedback de compression Débriefing Voyant des piles Entretien et nettoyage Caractéristiques techniques... -
Page 4: Utilisation Prévue
à la RCP sans utiliser le CPRmeter 2. Indications Le CPRmeter 2 est un guide et une aide à la réanimation cardiopulmonaire (RCP) pratiquée sur un enfant âgé d'au moins 1 an chez qui un arrêt cardiaque soudain est suspecté. -
Page 5: Informations Importantes
Une note indique des informations importantes relatives au produit ou à son utilisation. Avertissement Le CPRmeter 2 n'est pas destiné à être utilisé sur les victimes d'arrêt cardiaque inopiné de moins de 1 an. Note La pratique de la RCP ne garantit pas la survie du patient, quelle que soit la façon dont elle a été... -
Page 6: Éléments Inclus
Éléments inclus Piles AAA CPRmeter 2... - Page 7 Étui de protection Les éléments inclus peuvent être légèrement différents de ceux qui sont présentés et leur apparence peut varier. Visitez le site www.laerdal.com pour plus d'informations, y compris sur les derniers téléchargements de produits, les pièces détachées et les accessoires.
-
Page 8: Présentation Générale
Présentation générale Voyant d'état Écran Zone Port à Marche/Arrêt membrane Zone de compression... - Page 9 Présentation générale Guide de positionnement des adhésifs Guide de positionnement des adhésifs Couvercle du logement à piles...
-
Page 10: Préparation - Insertion Des Piles
Préparation - Insertion des piles... -
Page 11: Configuration - Application D'un Adhésif Patient
Configuration - Application d'un adhésif patient Mise en garde Assurez-vous que la date d'expiration des adhésifs patient n'est pas dépassée. Il convient de retirer les adhésifs du dispositif et de les mettre au rebut au bout de 2 ans. 11 11... -
Page 12: Prise En Main
Veillez à ce que le patient se trouve sur une surface stable. • Retirez les vêtements au niveau de la poitrine du patient. Allumez le dispositif Lorsque l'utilisateur allume le dispositif CPRmeter 2, le voyant d'état devient vert pendant quelques secondes. Placez le CPRmeter 2 Si nécessaire, essuyez la poitrine du patient pour qu'elle soit bien sèche. - Page 13 Avertissements • N'utilisez pas le CPRMeter 2 sur un patient si le CPRMeter 2 entre en contact avec les voies respiratoires ou l'appendice xiphoïde du patient. • Vérifiez que le point de compression se trouve au milieu de la poitrine.
- Page 14 Commencez la RCP. Exercez des compressions thoraciques conformément à votre protocole de RCP local. Mise en garde Si le CPRmeter 2 bouge pendant que vous l'utilisez, repositionnez-le au centre de la poitrine, conformément à l'illustration.
-
Page 15: Avertissements Et Mises En Garde
• Un voyant d'état orange indique une erreur technique. Si cela se produit, cessez d'utiliser le CPRmeter 2 et poursuivez la RCP. Une fois la réanimation achevée, contactez l'assistance technique Laerdal. Contactez un représentant Laerdal local pour obtenir de l'aide, ou visitez le site www.laerdal.com pour plus d'informations et... -
Page 16: Présentation De L'écran De Feedback
Présentation de l'écran de feedback Compteur d'inactivité Valeur cible Cible de de rythme des 0:23 relâchement de compressions compression Indicateur de la Indicateur du profondeur des rythme des compressions compressions Valeur cible de profondeur de compression Compteur de compressions 16 16... -
Page 17: Feedback De Compression
Feedback de compression Profondeur Profondeur adéquate Profondeur trop superficielle Relâchement Relâchement adéquat Relâchement incomplet Note Relâchez complètement la pression entre les compressions. - Page 18 Feedback de compression Sur une surface souple Si le CPRmeter 2 détecte une compression supérieure à 60 mm, il présente l'indicateur de profondeur sous la zone cible. Si, dans une situation de RCP spécifique, la RCP doit être pratiquée sur un patient étendu sur un matelas, faites glisser une planche dorsale...
- Page 19 Feedback de compression Rythme Rythme de compression adéquat Trop lent Trop rapide Compteur de compressions Au début des compressions, un compteur apparaît en gris jusqu'à 25 compressions. Compteur de compressions...
- Page 20 Inactivité Compteur 0:23 d'inactivité • Au bout de 3 secondes, le CPRmeter 2 affiche un compteur d'inactivité qui compte les secondes depuis la dernière compression. • Au bout de 20 secondes après la dernière compression, le compteur d'inactivité commence à clignoter.
-
Page 21: Débriefing
Durée de 24:35 % de la durée de l'événement de RCP l'événement consacré (minutes:secondes). 73 % à la réalisation de compressions Le CPRmeter 2 repasse en mode Feedback de compression si une compression est exercée. 21 21... - Page 22 Bluetooth est activée et qu'une connexion est possible. Lorsqu'un périphérique est connecté au dispositif, le voyant bleu clignotant devient fixe. Le CPRmeter 2 est désormais prêt à transférer des données de performances RCP.
-
Page 23: Voyant Des Piles
Le CPRmeter 2 surveille en permanence le niveau de ses piles. De façon régulière, en particulier après des périodes d'inutilisation, vérifiez l'état des piles du CPRmeter 2 en l'allumant et en vérifiant si l'icône de piles faibles s'affiche. Si l'énergie restante est estimée inférieure à celle requise pour un événement de RCP de 30 minutes, les indicateurs visuels signalent... -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Une fois les piles déchargées retirées, attendez 10 secondes avant d'insérer de nouvelles piles. Après chaque utilisation Après avoir été utilisé sur un patient, le CPRmeter 2 peut être contaminé et doit être manipulé de façon appropriée. 1. Placez le CPRmeter 2 contaminé dans un sac en plastique jusqu'à... - Page 25 Entretien et nettoyage Nettoyage après la formation sur mannequin Si le CPRmeter 2 a été utilisé dans le cadre d'une formation sur mannequin, il peut être essuyé à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool contenant un minimum de 70 % d'éthanol.
- Page 26 Entretien et nettoyage Mise en garde Évitez de plonger le CPRmeter 2 dans l'eau, de le maintenir sous l'eau courante ou de laisser l'humidité pénétrer à l'intérieur. Ne stérilisez pas le CPRmeter 2. Stockage du CPRmeter 2 entre deux utilisations Rangez le CPRmeter 2 dans son étui de protection pour protéger...
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
Fonctionnement : 0 °C à 50 °C Température transitoire : -20 °C à 70 °C Le temps nécessaire pour que le dispostifi CPRmeter 2 chauffe de la température minimale de stockage à la température d’utilisation est d’au moins 15 minutes à température ambiante. - Page 28 Il est doté d'une connexion patient de type BF. Adhésifs patient CPRmeter 2 [RÉF. 801-10850] Ces adhésifs patient CPRmeter 2 sont jetables et à usage unique. Ne pas réutiliser. Une réutilisation augmenterait les risques de contamination croisée et/ou risquerait d'altérer les performances des adhésifs.
-
Page 29: Glossaire Des Symboles
Date d'expiration Ce dispositif n'est pas fabriqué à partir de latex de LATEX caoutchouc naturel. Avertissement/Mise en garde Note Limitations de température pour le transport/stockage Comporte le numéro des adhésifs patient CPRmeter 2 sous la forme « No. ». - Page 30 Glossaire des symboles Consulter le mode d'emploi. Symbole Retirer Ne pas utiliser sur des enfants de moins de 1 an. Symbole RCM (Regulatory Compliance Mark, symbole de conformité réglementaire) australien Symbole Bluetooth Marquage de certification CSA...
-
Page 31: Informations Réglementaires
Il n'est pas nécessaire de retirer le dispositif du patient. • Ne vous entraînez pas à la RCP en utilisant le CPRmeter 2 sur une personne. Vous pouvez vous exercer sur un mannequin ou tout simplement sur une surface adaptée. - Page 32 à se servir de cet appareil. Recommandation : Pour utiliser le CPRmeter 2, les intervenants doivent bénéficier d'une formation, notamment d'une formation régulière de mise à niveau. Lorsque vous vous entraînez à utiliser le dispositif sur un mannequin de RCP, désactivez ou ignorez le feedback du mannequin.
- Page 33 Informations réglementaires Conformité électromagnétique Guide et déclaration du fabricant : le CPRmeter 2 est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique présenté dans les tableaux ci-dessous. L'utilisateur du dispositif CPRmeter 2 doit s'assurer qu'il est utilisé dans ce type d'environnement.
- Page 34 2,5 GHz portables et mobiles ne doivent pas être utilisés plus près qu'abso- lument nécessaire de toute pièce du CPRmeter 2. †,‡ Les distances de séparation recommandées pour plusieurs émetteurs et le CPRmeter 2 sont indiquées dans le tableau suivant. Des interférences peuvent...
- Page 35 électromagnétique dû aux émetteurs de RF fixes, il convient d'envisager une étude électromagnétique du site. Si l'intensité de champ magnétique mesurée dans l'environnement dans lequel le CPRmeter 2 est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, il convient d'observer le CPRmeter 2 pour en vérifier le bon fonctionnement.
- Page 36 Informations réglementaires Émissions électromagnétiques Puissance de sortie Distance de séparation selon la fréquence nominale maximale de l'émetteur [m] de l'émetteur [W] 150 kHz à 80 MHz à 800 MHz à 2,5 GHz 80 MHz 800 MHz d = 2,3√P d = 1,2√P 0,01 0,12 0,23...
-
Page 37: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Garantie Le dispositif Laerdal CPRmeter 2 s'accompagne d'une garantie limitée d'un an. Reportez-vous à la garantie mondiale de Laerdal pour en connaître les clauses. À propos de cette édition Les informations du présent document concernent le CPRmeter 2 de modèle 801-002xx.