Laerdal VitalSim Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Manuels Connexes pour Laerdal VitalSim
Sommaire des Matières pour Laerdal VitalSim
- Page 51 Table des matières Introduction ........52 Informations importantes ..... . 52 Fonctions .
-
Page 52: Introduction
Attention : tout changement ou modification n’ayant scénarios peuvent agir sur tous les paramètres de pas été expressément approuvé par Laerdal peut ôter sortie du VitalSim et les modifier sur la base d’événe- à l’utilisateur le droit de faire fonctionner cet équipe- ments déterminés. -
Page 53: Contenu De La Livraison
- Sons pulmonaires synchronisés avec le débit radiofréquence à faible puissance. L’équipement satisfait respiratoire, réglable à 0 - 60 RPM aux normes et exigences du FCC et des CE. Si VitalSim - Sons pulmonaires unilatéraux ou bilatéraux est utilisé dans un environnement où la communication - Sons intestinaux normaux et anormaux RF est préjudiciable ou dans lequel des interférences... -
Page 54: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble A. Bouton marche/arrêt et témoin. Appuyer une fois pour allumer l’appareil et une fois pour l’éteindre. Quand l’unité centrale communique avec la télécommande, le témoin est vert en continu. S’il n’y a pas de communication avec la télécommande, le témoin clignote en vert. Il est temps de remplacer les piles, lorsque le témoin clignote alternativement en vert et en orange. -
Page 55: Démarrage
Démarrage Une fois le mannequin raccordé au VitalSim, allumer l’unité cen- trale et la télécommande. Le VitalSim détecte automatiquement le mannequin raccordé et définit les paramètres initiaux correspondants. Ecran principal L’écran principal montre l’état actuel du système et permet de modifier directement certains paramètres au moyen des touch-... -
Page 56: Utilisation
Utilisation Au moyen des touches de navigation gauche / droite, déplacer le cadre de sélection jusqu’à la zone de fonction souhaitée. 00:10 Enreg. [Log01] Une fois celle-ci sélectionnée, faire défiler l’écran au moyen des A: Sinus Poumon G.: Normal 4 touches de navigation haut / bas jusqu’à... -
Page 57: Programmation Ecg
Programmation ECG Choix du rythme en cours 00:10 Enreg. [Log01] Sur l’écran principal, sélectionner la zone de fonction ECG à A: Sinus Poumon G.: Normal 4 l’aide des touches gauche / droite puis appuyer sur OK pour Pas rythme attente Poumon D.: Normal 4 modifier les fonctions. - Page 58 Choix du rythme d’attente 00:10 Enreg. [Log01] Poumon G.: Normal 4 A: Sinus Sur l’écran principal, sélectionner à l’aide des touches Poumon D.: Normal 4 Pas rythme attente gauche/droite la zone de fonction ECG. Faire défiler l’écran jus- Coeur: Normal 4 Défib.
-
Page 59: Sons
Sons Sur l’écran principal, sélectionner à l’aide des touches 00:00 Enreg. [logname] gauche/droite la zone de fonction sons. Poumon G.: Normal 4 A: Sinus Poumon D.: Normal 4 Le volume du son sélectionné peut être réglé directement de- Pas rythme attente Coeur: Normal 4 puis l’écran principal au moyen des touches rapides + et -. -
Page 60: Défib. Activée Stimulation Seuil 60 Ma
Choix des sons cardiaques Pour choisir les sons cardiaques, procéder de la même manière Choix bruit du coeur que pour les sons pulmonaires. 1. Normal Sur l’écran principal, sélectionner à l’aide des touches 2. Rétrécissement aortique gauche/droite la zone de fonction sons. Faire descendre l’en- 3. -
Page 61: Pression Artérielle Et Pouls
Pression artérielle et pouls La pression artérielle (PA) définie influence l’intensité du pouls comme décrit au chapitre « Spécifications ». L’utilisateur a le choix entre trois niveaux de pouls normal : faible, normal ou puissant. Si on choisit un pouls normal faible, il sera pratiquement impossible de détecter un pouls faible dû... -
Page 62: (Als Simulator Uniquement.)
Contrôle de la fréquence respiratoire/ 00:00 Enreg. [logname] des voies respiratoires (ALS Simulator) Poumon G.: Normal 4 A: Sinus Poumon D.: Normal 4 Pas rythme attente Coeur: Normal 4 Si la PA est égale à 0, le débit respiratoire passe automatique- Défib. -
Page 63: Rapport
La zone supérieure de l’écran principal est réservée aux fonctions rapport et scénario. Dès que le VitalSim est mis en marche, il génère automatique- ment un rapport des événements. Le temps écoulé et le nom du rapport actuel s’affichent dans le coin supérieur gauche de l’écran. -
Page 64: Scénario
13 ... 7. Dose Inadéquate 14 ... Scénario Le VitalSim peut appliquer des scénarios préprogrammés, générés par un logiciel de conception installé sur ordinateur puis transférés dans l’unité centrale à l’aide de l’utilitaire VitalSim. Pour lancer l’exécution d’un scénario, appuyer sur la touche Scen de la télécommande. -
Page 65: Intestin: Normal
Pour lancer un scénario, appuyer sur la touche Scen. Scénario Remarque : le transfert de toutes les informations du scénario vers la télécommande prend généralement un peu de temps. Sélectionner le scénario souhaité puis appuyer sur OK. Lorsque le scénario démarre, le chronomètre est remis à 0 et l’enregistrement d’un nouveau rapport commence. -
Page 66: Configuration
Configuration Menu de configuration Pour activer le menu de configuration, appuyer sur la touche Menu. Type mannequin Homme adulte Eclairage écran Femme adulte Contraste écran Enfant Au moyen des touches de navigation, sélectionner une Arrêt auto. Nourrisson fonction. Au moyen des touches rapides ou des touches de na- Canal com. - Page 67 Canal com. Menu de configuration De manière à pouvoir utiliser plusieurs unités VitalSim dans des Type mannequin Brancher VitalSim au endroits voisins, on a le choix entre 5 canaux de communi- Eclairage écran cable. Contraste écran cation. Canal actuel: 1 Arrêt auto.
-
Page 68: Etat De La Batterie
Batterie faible L’état de la batterie de l’unité centrale n’est pas indiqué en continu comme sur la télécommande. La batterie du VitalSim est Quand la batterie atteint le seuil des 20 % de capacité, le faible. Remplacer les batteries. message « Batterie faible » s’affiche sur l’écran de la télécom- mande. -
Page 69: Logiciel Pour Ordinateur
Logiciel pour ordinateur Le VitalSim est livré avec un CD-ROM contenant un logiciel de gestion des fonctions Scénario et Rapport. Ce logiciel est compatible avec Windows 2000 et Windows XP. Le VitalSim peut être raccordé à l’ordinateur au moyen du connecteur USB, afin de télécharger les scénarios conçus sur ordinateur et de les faire exécuter par le VitalSim. - Page 70 Pour des instructions d’utilisation complètes, se reporter à la fonction d’aide intégrée dans Scenario Builder. Une fois le scénario créé, l’enregistrer puis ouvrir le programme Log and Scenario Control pour le télécharger sur le VitalSim. Log and Scenario Control Cet utilitaire permet de télécharger des scénarios sur le VitalSim et de récupérer des rapports sauvegardés dans...
-
Page 71: Spécifications
Spécifications Télécommande Communication RF Piles : 4 alcalines AA type (LR6) Plages de fréquence : modèle Europe 868,0 – 868,6 MHz Durée de vie de la batterie : environ 20 heures modèle US 915,5 – 916,4 MHz Ecran LCD : B&W haute résolution Distance de fonctionnement : max. - Page 72 Types de QRS : L’utilisateur a le choix parmi sept formes d’ondes QRS numérotées de « A » à « G ». Les types de QRS disponibles varient en fonction du rythme de base. Types de QRS supraventriculaires pour : Sinus,Tach.A, Flutt. A, Fib. A, Jonctionnel, BAV 1, BAV 2 types 1 et 2, BAV 3 (fré- quences élevées), ESA et ESV : A.QRS-T vertical normal B.
- Page 73 Sons pulmonaires : synchronisés avec les débits respiratoires, réglables de 0 – 60 respirations / min. Mannequin Mannequin Mannequin adulte enfant nourrisson Débits respiratoires par défaut : (RPM) Mannequin Mannequin Mannequin Sons pulmonaires : adulte enfant nourrisson Sons respiratoires normaux •...
- Page 74 Pression artérielle : Plage de pression 0 - 300 mmHg Précision +/- 4 mmHg Etalonnage : le capteur de pression doit être étalonné sur le sphygmomanomètre. Voir menu de configuration. Mannequin Mannequin Mannequin adulte enfant nourrisson Pressions artérielles par défaut (mmHg) 120/80 100/70 94/66...