Monacor img Stage Line MMX-31 Manuel D'utilisation

MMX-31
Bestell-Nr. • Order No. 24.4450
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3-Kanal-Mikrofon-Mischer
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne beson-
dere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor
dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Der MMX-31 ist ein Miniatur-Mischpult für drei Mono-
Mikrofone.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
•
Setzen Sie das Gerät nur im Innenbereich ein. Schützen
Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuch-
tigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich
0 – 40 °C).
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Garantie für das
Gerät und keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb ge-
nommen werden, übergeben Sie es zur um-
weltgerechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
3 Bedienung
1) Die Mikrofone an die Buchsen MIC 1 – 3 anschließen.
2) Den Klinkenstecker mit einem Mikrofon-Eingang des
nachfolgenden Gerätes (Verstärker, Mischpult, Aufnah-
megerät) verbinden.
3) Die Mikrofonsignale mit den Reglern MIC 1 – 3 mischen
oder ein- und ausblenden. Die Regler der Kanäle, an
denen kein Mikrofon angeschlossen ist, auf „0" stellen.
Änderungen vorbehalten.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3-Channel Microphone Mixer
These instructions are intended for users without any
specific technical knowledge. Please read the instruc-
tions carefully prior to operation and keep them for
later reference.
1 Applications
The MMX-31 is a miniature mixer for three mono micro-
phones.
2 Important Notes
•
The unit is suitable for indoor use only. Protect it against
dripping water and splash water, high air humidity and
heat (admissible ambient temperature range 0 – 40 °C).
•
For cleaning only use a dry, soft cloth, never use chem-
icals or water.
•
No guarantee claims for the unit and no liability for
any resulting personal damage or material damage will
be accepted if the unit is used for other purposes than
originally intended, if it is not correctly operated or if it
is not repaired in an expert way.
If the unit is to be put out of operation defini-
tively, take it to a local recycling plant for a dis-
posal which is not harmful to the environment.
3 Operation
1) Connect the microphones to the jacks MIC 1 – 3.
2) Connect the 6.3 mm plug to a microphone input of the
following unit (amplifier, mixer, recorder).
3) Mix the microphone signals with the controls MIC 1 – 3
or fade them in and out. Set the controls of the chan-
nels to which no microphone has been connected
to "0".
Subject to technical modifications.
Technische Daten
Eingänge
Ausgang
Anschlüsse
Stromversorgung
Abmessung (B × H × T) Dimensions (W × H × D) 127 × 48 × 72 mm
Gewicht
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Specifications
Inputs
Output
Connections
Power supply
Weight
A-1886.99.01.01.2018
MMX-31
3 × Mic
1 × Mic
6,3-mm-Klinke, mono
6.3 mm plug, mono
nicht erforderlich
not required
255 g