Table Des Matières - Husqvarna 967322601 Manuel D'instructions

CONGRATULATIONS on the purchase of a new collection
system. It has been designed, engineered and manufactured
to give the best possible dependability and performance.
If you experience any problem you cannot easily remedy,
contact your nearest authorized service center/ department.
They have competent, well-trained technicians and the proper
tools for service and repairs.
Please read and retain this manual. The instructions will enable
you to assemble and maintain your collection system properly.
Always observe the SAFETY RULES.
CAUTION! DO NOT operate mower with grass
catcher partially installed.
• Disengage blades and stop engine before leaving
mower seat to empty containers, unclogging chutes,
etc.
• Close cover before starting.
• Disengage mower blades when crossing driveways or
gravel surfaces and other areas where thrown objects
could be a hazard.
• DO NOT attempt to vacuum cans or other potentially
hazardous projectiles.
CAUTION! Before assembling grass catcher to
mower:
• Set parking brake.
• Place motion control levers in NEUTRAL position.
• Turn ignition key OFF and remove key.
• Make sure the blades and all moving parts have
completely stopped.
ENGLISH ..............................................................
SAFETY .................................................................... 3
ASSEMBLY ............................................................... 5
MAINTENANCE ....................................................... 9
DEUTSCHE ........................................................
SICHERHEIT ...........................................................11
MONTAGE .............................................................. 13
WARTUNG .............................................................. 17
FRANÇAIS ..........................................................
SÉCURITÉ .............................................................. 19
MONTAGE .............................................................. 21
ENTRETIEN ........................................................... 25
KNOW YOUR COLLECTION SYSTEM
READ THIS OPERATION MANUAL AND SAFETY RULES
BEFORE ASSEMBLING OR OPERATING YOUR COLLECTION
SYSTEM. Compare the illustrations with the carton contents to
familiarize yourself with the parts before starting the assembly.
Study the operating instructions and safety precautions thoroughly
to insure proper functioning of your Grass Catcher and to prevent
injury to yourself and others. Save this manual for future reference.
Empty containers after each use and before storing. Failure
to do so may result in spontaneous combustion which
could develop into a fi re.
to wear, damage and deterioration, which could expose
moving parts or allow objects to be thrown. Frequently
check components and replace with manufacturer's
recommended parts, when necessary.
in foreign objects thrown into the eyes, which can result
in severe eye damage. ALWAYS wear safety glasses or
eye shields before starting your mower and while mowing.
Standard safety glasses are recommended or a wide vision
safety mask for over spectacles.
ESPAÑOL ...........................................................
2
SEGURIDAD .......................................................... 27
MONTAJE ............................................................... 29
MANTENIMIENTO ................................................. 33
ITALIANO ...........................................................
10
SICUREZZA............................................................ 35
MONTAGGIO .......................................................... 37
MANUTENZIONE ................................................... 41
NEDERLANDS ...................................................
18
VEILIGHEID ........................................................... 43
MONTEREN ........................................................... 45
ONDERHOUD ........................................................ 49
©2018 All rights reserved.
Orangeburg SC. Printed in U.S.A.
2
CAUTION! Do not leave grass in bagger containers.
CAUTION! Grass catcher components are subject
CAUTION! The operation of any mower can result
26
34
42