Table des Matières
Publicité
Titre de colonne
Largeur /
Largeur de la plaquette /
Angle au sommet /
Pas
Rayon de perçage
N
Longueur plaquette
M1 – M4
Tournage
Manuel d'utilisation, 12/2017, 6FC5398-8CP40-6DA1
Signification
Largeur de tranchant pour fraise conique type cône direct de type 150 et
scie de type 151
Largeur de plaquette pour outil de plongée oblique de type 520 et tronçon‐
neuse de type 530
Angle au sommet pour foret hélicoïdal de type 200, foret à centrer de type
220 et foret à fraiser de type 230
Pas pour taraud de type 240
Rayon de perçage pour foret à plaquette de type 560. L'angle du porte-outil
et l'angle de la plaquette sont fixes.
Graphique du tranchant
Le graphique du tranchant indique le positionnement défini par l'angle du
porte-outil, le sens de coupe et l'angle de la plaquette.
Angle du porte-outil pour outil d'ébauchage de type 500 et outil de finition
de type 510.
La direction de référence pour l'angle du porte-outil est indiquée par le sens
de coupe.
L'angle de la plaquette est indiqué à côté de l'angle du porte-outil.
Nombre de dents pour fraise à bout rond de la fraise à matrices cylindrique
de type 110, fraise à bout rond de la fraise à matrices conique de type 111,
fraise à queue de type 120, fraise à queue avec arrondi des angles de type
121, fraise pour tête à renvoi d'angle de type 130, fraise à surfacer de type
140, fraise trois tailles de type 150, fraise conique type cône directe de type
155, fraise conique type cône direct avec arrondi des angles de type 156
et fraise à matrices conique de type 157.
Longueur de la plaquette d'un outil coupant ou à plonger
La longueur de la plaquette est nécessaire pour la représentation des outils
lors de la simulation de l'exécution du programme.
Sens de rotation de la broche
Le sens de rotation à indiquer est celui de la broche porte-outil dans le cas
des outils motorisés (forets et fraises), celui de la broche principale ou de
la contre-broche dans le cas des outils de tournage.
Si vous utilisez un foret ou une fraise pour le "Perçage au centre" ou le
"Filetage au centre", le sens de rotation indiqué se rapporte à l'outil. La
broche principale tourne de façon appropriée.
La broche n'est pas activée
Sens de rotation de la broche horaire
Sens de rotation de la broche antihoraire
Activation et désactivation de l'arrivée du liquide d'arrosage 1 et 2 (refroi‐
dissement interne et externe, par exemple)
La fonction Arrosage ne doit pas impérativement être réalisée sur la ma‐
chine.
Autres fonctions spécifiques à l'outil comme p. ex. arrosage supplémentai‐
re, surveillance de la vitesse de rotation, du bris d'outil, etc.
Gestion des outils
13.5 Liste d'outils
703
Publicité
Table des Matières
