Table des Matières
Publicité
Dictionnaires
Les dictionnaires fournis pour le chinois simplifié et le chinois traditionnel peuvent être étendus :
● Si vous saisissez de nouveaux phonèmes, l'éditeur propose une nouvelle ligne. Le
phonème saisi est découpé en phonèmes connus. Pour chacun de ces phonèmes,
sélectionnez le caractère associé. Les caractères composés sont affichés dans la ligne
supplémentaire. La touche <Input> permet de valider le nouveau mot dans le dictionnaire
et dans le champ de saisie.
● Vous pouvez saisir de nouveaux phonèmes avec n'importe quel éditeur Unicode dans un
fichier texte. Au prochain démarrage de l'éditeur de méthode d'entrée, ces phonèmes
seront importés dans le dictionnaire.
2.4.13.2
Saisie de caractères chinois
Condition
La commande est réglée pour accepter la langue chinoise.
Marche à suivre
Edition de caractères avec la méthode pinyin
+
Edition de caractères avec la méthode zhuyin (uniquement chinois traditionnel)
Tournage
Manuel d'utilisation, 12/2017, 6FC5398-8CP40-6DA1
1.
Ouvrez le masque et positionnez le curseur sur le champ de saisie.
Actionnez les touches <Alt + S>.
L'éditeur s'affiche.
2.
Saisissez le phonème souhaité en lettres latines. Pour le chinois tradi‐
tionnel, utilisez le champ de saisie supérieur.
3.
Actionnez la touche <Curseur vers le bas> pour accéder au dictionnaire.
4.
En actionnant de nouveau la touche <Curseur vers le bas>, tous les pho‐
nèmes saisis et la sélection de caractères correspondante s'affichent.
5.
Actionnez la touche <BACKSPACE> pour supprimer les phonèmes sai‐
sis.
6.
Insérez le caractère désiré en actionnant la touche correspondante du
pavé numérique.
Lorsqu'un caractère est sélectionné, l'éditeur enregistre sa fréquence de
sélection par rapport au phonème et le propose en priorité lors d'une
nouvelle ouverture de l'éditeur.
Introduction
2.4 Interface utilisateur
59
Publicité
Table des Matières
