FAG PUMP 1000 Mode D'emploi page 30

F
1.4 Service
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : Effectuer les travaux sur les
appareils hydrauliques avec la plus grande
propreté!
D D a a n n g g e e r r d d ' ' é é c c l l a a t t e e m m e e n n t t d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r d d ' ' h h u u i i l l e e
• Purger la pompe, le flexible et les
systèmes hydrauliques avant tout usage!
• Au cours de l'utilisation, la vis de purge
doit être maintenue ouverte d'une révolution.
• Ne jamais dépasser la pression maximale
admissible du système hydraulique connecté!
4 4 . . 1 1 P P u u r r g g e e r r l l a a p p o o m m p p e e
... à effectuer avant tout usage:
1. Poser le nipple (7) dans le manchon (8).
2. Placer la pompe horizontalement afin
qu'elle n'aspire pas d'air.
3. Maintenir le flexible verticalement vers
le haut.
4. Fermer la soupape de décharge (5).
5. Ouvrir la vis de purge d'une révolution (3).
6. Consigne: recueillir l'huile sortante!
actionner la pompe jusqu'à ce que de
l'huile sans bulles d'air sorte.
4 4 . . 2 2 C C o o n n n n e e c c t t e e r r l l a a p p o o m m p p e e
7. Visser le nipple avec la bague d'étanchéité
(6) dans le système hydraulique
(p. ex. presse à piston annulaire).
8. Poser le manchon sur le nipple.
28 F F A A G G
1 Caisse de transport
2 Levier de pompe
3 Vis de remplissage et de purge
4 Réservoir d'huile
5 Soupape de décharge
6 Bague d'étanchéité
7 Nipple
8 Flexible à haute pression
avec manchon
9 Manomètre
10 Soupape à 2 voies
(uniquement pour la pompe
à deux pressions d'huile
indépendantes).
4 4 . . 3 3 G G é é n n é é r r e e r r l l a a p p r r e e s s s s i i o o n n
9. Fermer la soupape de décharge.
10. Ne jamais dépasser la pression de
service maximale admissible du système
hydraulique: observer le manomètre,
actionner la pompe.
Consignes:
– le limiteur de pression limite la pression
de la pompe.
– les pompes à deux étages refoulent
d'abord une quantité d'huile importante,
à 20 elles commutent automatiquement
à l'étage haute pression.
4 4 . . 4 4 S S u u p p p p r r i i m m e e r r l l a a p p r r e e s s s s i i o o n n , , s s é é p p a a r r e e r r l l a a p p o o m m p p e e
11. Ouvrir la soupape de décharge douce
ment (5) (le système perd la pression,
l'huile peut refluer dans le réservoir).
12. Dès que le système est sans pression:
séparer le manchon et le nipple du
système hydraulique.
13. Fermer le flexible hydraulique avec
couvercle protecteur.
4 4 . . 5 5 T T r r a a v v a a i i l l l l e e r r a a v v e e c c u u n n e e s s o o u u p p a a p p e e à à 2 2 v v o o i i e e s s
– Fermer la soupape:
tourner en sens horaire jusqu'à la butée.
– Ouvrir la soupape, tourner en sens anti-
horaire pour pouvoir générer la pression.
– Dès que les deux soupapes (10) sont
ouvertes: la même pression existe dans
les deux systèmes.