Manuels Connexes pour GreenWorks 2600202
Sommaire des Matières pour GreenWorks 2600202
- Page 1 6RXIÀHXVH pOHFWULTXH 2600202 *XLGH G XWLOLVDWLRQ (888.909.6757) LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-888-90WORKS ZZZ*UHHQ:RUNV7RROVFRP $YDQW G¶XWLOLVHU OH SURGXLW YHXLOOH] OLUH HW VXLYUH WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp HW OHV LQVWUXFWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ...
- Page 2 0$7,Ê5(6 0DWLqUHV )LFKH WHFKQLTXH 5qJOHV GH VpFXULWp 3-5 6\PEROHV 6-7 eOHFWULFLWp8-9 )DPLOLDULVDWLRQ 10 $VVHPEODJH )RQFWLRQQHPHQW 16-20 (QWUHWLHQ 'pSDQQDJH 25 *DUDQWLH 26 9XH pFODWpH 9XH pFODWpH 27-29 ),&+(528(6 7(&+1,48( SOUFFLEUSE À...
- Page 3 5Ê*/(6 '( 6e&85,7e RÈGLES À SUIVRE PENDANT L’UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE I M P O R T A N T 9HLOOH] j OLUH DWWHQWLYHPHQW HW ELHQ FRPSUHQGUH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV /H QRQ UHVSHFW GH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV FLGHVVRXV HW VXU OD PDFKLQH SHXW HQWUDvQHU XQ FKRF pOHFWULTXH XQ LQFHQGLH HWRX GHV EOHVVXUHV JUDYHV ‡...
- Page 4 5Ê*/(6 '( 6e&85,7e ‡ 7HQH] OD VRXIÀHXVH j GHX[ PDLQV ORUVTXH YRXV O¶XWLOLVH] 7HQH] IHUPHPHQW OHV SRLJQpHV ‡ 6L OD ODPH QH WRXUQH SDV OLEUHPHQW j FDXVH GX JHO IDLWHV GpJHOHU FRPSOqWHPHQW OD VRXIÀHXVH DYDQW GH O¶XWLOLVHU ‡ *DUGH] OD ODPH H[HPSWH GH WRXW GpEULV ‡...
- Page 5 5Ê*/(6 '( 6e&85,7e ‡ 6L OHV pWLTXHWWHV DSSRVpHV VXU OD VRXIÀHXVHV V¶HIIDFHQW RX GpFROOHQW FRPPXQLTXH] DYHF OH VHUYLFH G¶DVVLVWDQFH WpOpSKRQLTXH VDQV IUDLV DX ‡ &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV HQ OLHX V€U SRXU XQH UpIpUHQFH IXWXUH 5pIpUH]YRXV DX[ LQVWUXFWLRQV IUpTXHPPHQW HW ORUVTXH YRXV H[SOLTXH] OH IRQFWLRQQHPHQW j G¶DXWUHV SHUVRQQHV 4XLFRQTXH XWLOLVH FHWWH VRXIÀHXVH GRLW OLUH FHV LQVWUXFWLRQV DWWHQWLYHPHQW ‡...
- Page 6 6<0%2/(6 &HUWDLQV GHV V\PEROHV FLGHVVRXV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV VXU FH SURGXLW 9HXLOOH] OHV pWXGLHU HW DSSUHQGUH OHXU VLJQL¿FDWLRQ 8QH LQWHUSUpWDWLRQ FRUUHFWH GH FHV V\PEROHV YRXV SHUPHWWUD G¶XWLOLVHU FH SURGXLW SOXV HI¿FDFHPHQW HW GH UpGXLUH OHV ULVTXHV SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION 7HQVLRQ ,QWHQVLWp )UpTXHQFH F\FOHV SDU VHFRQGH 7HPSV &RQVWUXFWLRQ j GRXEOH LVRODWLRQ...
- Page 7 6<0%2/(6 &HUWDLQV GHV V\PEROHV FLGHVVRXV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV VXU SURGXLW 9HLOOHU j OHV pWXGLHU HW j DSSUHQGUH OHXU VLJQLILFDWLRQ 8QH LQWHUSUpWDWLRQ FRUUHFWH GH FHV V\PEROHV SHUPHWWUD G¶XWLOLVHU SURGXLW SOXV HI¿FDFHPHQW HW GH UpGXLUH OHV ULVTXHV SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION ,QGLTXH XQH VLWXDWLRQ H[WUrPHPHQW GDQJHUHXVH TXL VL HOOH Q¶HVW DANGER SDV pYLWpH DXUD SRXU FRQVpTXHQFH GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH PRUWHOOHV...
- Page 8 e/(&75,&,7e ISOLATION DOUBLE /¶LVRODWLRQ GRXEOH HVW XQ FRQFHSW GH VpFXULWp GHV RXWLOV pOHFWULTXHV TXL pOLPLQH OH EHVRLQ G XQ FRUGRQ VWDQGDUG j WURLV ¿FKHV GH PLVH j OD WHUUH 7RXWHV OHV SLqFHV PpWDOOLTXHV VRQW LVROpHV GHV SDUWLHV PpWDOOLTXHV GX PRWHXU LQWHUQH SDU XQH LVRODWLRQ SURWHFWULFH 'HV RXWLOV j GRXEOH LVRODWLRQ Q¶RQW SDV EHVRLQ GH PLVH j WHUUH A V E R T I S S E M E N T /H V\VWqPH j GRXEOH LVRODWLRQ HVW FRQoX SRXU SURWpJHU O¶XWLOLVDWHXU GHV FKRFV TXL SRXUUDLHQW VXUJLU...
- Page 9 e/(&75,&,7e A V E R T I S S E M E N T eFDUWH] OH FRUGRQ SURORQJDWHXU GH OD ]RQH GH WUDYDLO 3ODFH] OH FRUGRQ GH IDoRQ TX¶LO QH SXLVVH SDV rWUH SULV GDQV OHV SLqFHV GH ERLV GHV RXWLOV RX G¶DXWUHV REVWDFOHV TXDQG YRXV WUDYDLOOH] DYHF XQ RXWLO pOHFWULTXH /H QRQ UHVSHFW GH FHW DYHUWLVVHPHQW SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV ‡...
- Page 10 )$0,/,$5,6$7,21 /LVH] FH PDQXHO G¶LQVWUXFWLRQV HW WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp DYDQW G¶XWLOLVHU YRWUH VRXIÀHXVH j QHLJH &RPSDUH] O¶LOOXVWUDWLRQ FLGHVVXV ¿J j YRWUH WRQGHXVH D¿Q GH YRXV IDPLOLDULVHU DYHF O¶HPSODFHPHQW GHV FRPPDQGHV HW UpJODJHV &RQVHUYH] FH PDQXHO SRXU FRQVXOWDWLRQ IXWXUH Guidon Barre de sécurité...
- Page 11 ASSEMBLAGE DÉBALLAGE ‡ 5HWLUH] SUXGHPPHQW OH SURGXLW HW OHV DFFHVVRLUHV GH OD ERvWH $VVXUH]YRXV TXH WRXV OHV DUWLFOHV pQXPpUpV GDQV OD OLVWH GH FROLVDJH VRQW LQFOXV ‡ $VVXUH]YRXV TXH OH SURGXLW Q¶D SDV VXEL GHV GRPPDJHV RX GH EULV SHQGDQW OH WUDQVSRUW ‡...
- Page 12 ASSEMBLAGE A V E R T I S S E M E N T 1H ODLVVH] SDV OD IDPLOLDULWp WLUpH G¶XQH XWLOLVDWLRQ IUpTXHQWH GH FH W\SH GH SURGXLW DWWpQXHU YRWUH YLJLODQFH 6RXYHQH]YRXV TX¶XQH IUDFWLRQ GH VHFRQGH G¶LQDWWHQWLRQ VXI¿W j LQÀLJHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV A V E R T I S S E M E N T 1¶XWLOLVH] DXFXQ DMRXW QL DFFHVVRLUH QRQUHFRPPDQGp SDU OH IDEULFDQW GH FH SURGXLW /¶XWLOLVDWLRQ GHV DMRXWV RX GHV DFFHVVRLUHV QRQ UHFRPPDQGpV SRXUUDLW UpVXOWHU HQ GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV JUDYHV...
- Page 13 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE LA GOULOTTE DE PROJECTION 9RLU OD ¿JXUH 3RXVVH] VXU OH GpIOHFWHXU GH OD JRXORWWH MXVTX¶j FH TXH GH FKDTXH F{Wp OHV SDWWHV GH YHUURXLOODJH V¶HQFOHQFKHQW GDQV OHV IHQWHV GH UHWHQXH HW OHV SRVWHUV V¶HQFOHQFKHQW GDQV OHV WURXV GH FODYHWWH Fig.
- Page 14 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE LA TIGE D’ORIENTATION DE LA GOULOTTE 9RLU OD ¿JXUHV ‡ 2ULHQWH] OD JRXORWWH GH SURMHFWLRQ YHUV O¶DYDQW 5(0$548( $OLJQH] OD ÀqFKH VXU OD JRXORWWH DYHF OD ÀqFKH VXU OH FDLVVRQ )LJ ‡ $OLJQH] OHV WURXV VXU OD WLJH VXSpULHXUH GH FRPPDQGH GH OD WUpPLH DYHF OHV WURXV VXU OD WLJH LQIpULHXUH GH FRPPDQGH GH OD WUpPLH ,QVpUH] OD JRXSLOOH GH VpFXULWp ,QVpUH] O¶H[WUpPLWp GH OD WLJH GDQV OH WURX GH FODYHWWH VXU OH VXSSRUW ¿[p j OD EDUUH GX JXLGRQ FHQWUDO )LJ ...
- Page 15 ASSEMBLAGE ‡ )DLWHV SLYRWHU OD SRLJQpH GH OD WLJH SRXU YRXV DVVXUHU TXH OD JRXORWWH VH GpSODFH GDQV OH PrPH VHQV )LJ Fig. 7 Fig. 8...
- Page 16 )21&7,211(0(17 DÉMARRAGE DE LA SOUFFLEUSE A V E R T I S S E M E N T pYLWHU OHV GpPDUUDJHV DFFLGHQWHOV $VVXUH]YRXV G¶rWUH SRVLWLRQ GH GpPDUUDJH DYDQW GH GpPDUUH] OD VRXIÀHXVH 3RXU pYLWHU GH YRXV EOHVVHU JUDYHPHQW WHQH] YRXV GH IDoRQ VWDEOH ORUVTXH YRXV GpPDUUH] OD VRXIÀHXVH MISE EN MARCHE ET ARRÊT 9RLU OD ¿JXUH ‡...
- Page 17 )21&7,211(0(17 UTILISATION DE L’ERGOT DE RÉTENTION 9RLU OD ¿JXUH /D VRXIÀHXVH HVW PXQLH G¶XQ HUJRW GH UpWHQWLRQ TXL HPSrFKH OD UDOORQJH GH VH GpEUDQFKHU GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ ORUVTXH OD PDFKLQH HVW HQ PDUFKH /¶HUJRW HVW ¿[p DX JXLGRQ FHQWUDO 5(0$548( 1H EUDQFKH] SDV OD UDOORQJH j OD SULVH PXUDOH DYDQW GH O¶DYRLU ¿[pH j O¶HUJRW GH UpWHQWLRQ HW UDFFRUGpH j OD VRXIÀHXVH Utilisation de l’ergot de rétention :...
- Page 18 )21&7,211(0(17 RÉGLAGE DE LA GOULOTTE DE PROJECTION ET DU DÉFLECTEUR 9RLU OD ¿JXUH A V E R T I S S E M E N T XQ HVSDFH HQWUH OD JRXORWWH HW OH GpÀHFWHXU GH OD JRXORWWH SRXUUDLW SHUPHWWUH j OD QHLJH HW j WRXW REMHW UDPDVVp SDU OD VRXIÀHXVH G¶rWUH SURMHWp HQ GLUHFWLRQ GH O¶RSpUDWHXU 7RXW REMHW SURMHWp SRXUUDLW FDXVHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV ‡...
- Page 19 )21&7,211(0(17 UTILISATION DES PHARES DEL 9RLU OD ¿JXUH ‡ 3RXU DOOXPHU OHV SKDUHV '(/ GXUDQW OH GpQHLJHPHQW GH QXLW XWLOLVH] O¶LQWHUUXSWHXU GHV SKDUHV '(/ 5(0$548( $SUqV DYRLU WHUPLQp OH GpQHLJHPHQW Q¶RXEOLH] SDV G¶pWHLQGUH OHV SKDUHV Fig. 12...
- Page 20 )21&7,211(0(17 CONSEILS D’UTILISATION A V E R T I S S E M E N T 6L OD VRXIÀHXVH KHXUWH XQ REMHW GXUDQW VRQ IRQFWLRQQHPHQW FH GHUQLHU SRXUUDLW rWUH pMHFWp HQ GLUHFWLRQ GH O¶XWLOLVDWHXU RX G¶XQ SDVVDQW /HV REMHWV SURMHWpV SHXYHQW SURYRTXHU GH JUDYHV EOHVVXUHV 0DLQWHQH] OD ]RQH j GpEOD\HU H[HPSWH GH WRXW REMHW SRXYDQW rWUH KDSSp HW SURMHWp SDU OH WXUELQH ‡...
- Page 21 (175(7,(1 RÉPARATION /D UpSDUDWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOL¿p /HV SLqFHV GH UHFKDQJH GH OD VRXIÀHXVH GRLYHQW rWUH LGHQWLTXHV j FHOOHV TX¶HOOHV UHPSODFHQW 3RXU OH UHPSODFHPHQW GH WRXWH SLqFH FRPPXQLTXH] DYHF OH VHUYLFH G¶DVVLVWDQFH WpOpSKRQLTXH VDQV IUDLV 5(0$548( GpWHUPLQH] OHV F{WpV GURLW HW JDXFKH GH OD VRXIÀHXVH ORUVTXH YRXV rWHV HQ SRVLWLRQ QRUPDOH G¶XWLOLVDWLRQ A V E R T I S S E M E N T...
- Page 22 (175(7,(1 REMPLACEMENT DE LA COURROIE 9RLU OD ¿JXUH ‡ $VVXUH] TXH OD VRXIÀHXVH Q¶HVW SDV EUDQFKpH ‡ 5HWLUH] OHV FLQT YLV TXL ¿[HQW OH FDUWHU GH JDXFKH DX FKkVVLV GH OD VRXIÀHXVH 5HWLUH] OH FDUWHU ‡ (QOHYH] OD FRXUURLH j SDUWLU GH OD SHWLWH SRXOLH HW OD JUDQGH SRXOLH ‡...
- Page 23 (175(7,(1 REMPLACEMENT DU TURBINE 9RLU OD ¿JXUH ‡ 5HWLUH] OHV TXDWUH YLV TXL ¿[HQW OH FDUWHU GH GURLWH DX FKkVVLV GH OD VRXIÀHXVH ‡ 5HWLUH] O¶pFURX ‡ 5HWLUH] OHV FLQT YLV TXL ¿[HQW OH FDUWHU GH JDXFKH DX FKkVVLV GH OD VRXIÀHXVH ‡...
- Page 24 (175(7,(1 ENTREPOSAGE ‡ /DLVVH] IRQFWLRQQHU OD VRXIÀHXVH SHQGDQW TXHOTXHV PLQXWHV D¿Q GH OD GpEDUUDVVHU GH OD QHLJH UHVWDQWH ‡ (VVX\H] OD VRXIÀHXVH DYHF XQ WLVVX VHF DYDQW GH VWRFNDJH &HFL IDFLOLWH SUpYHQLU O¶DFFXPXODWLRQ GH JODFH VXU O¶XQLWp HW OD FRXYHUWXUH GH JLYUH VXU OHV SLqFHV ‡...
- Page 25 'e3$11$*( PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION /H JXLGRQ HVW PDO /HV ERXORQV GH FDUURVVHULH VRQW $VVXUH] TXH OHV ERXORQV VRQW LQVWDOOpV SRVLWLRQQp PDO LQVpUpV FRUUHFWHPHQW SDU OHV EDUUHV GH SRLJQpH &RQWU{OH] D¿Q G¶DVVXUHU VL OHV ERXWRQV GH PDLQV VRQW ELHQ VHUUpV 9RLU OD UXEULTXH $VVHPEOLQJ WKH +DQGOH GDQV FH PDQXHO /D VRXIÀHXVH QH...
- Page 26 /HV WUDYDX[ G¶HQWUHWLHQ FRXUDQW WHOV TXH OD OXEUL¿FDWLRQ O¶DII€WDJH GH OD ODPH RX /D GpWpULRUDWLRQ QRUPDOH GX ¿QL H[WpULHXU GXH j O¶XWLOLVDWLRQ RX j O¶H[SRVLWLRQ GREENWORKS SERVICE D'ASSISTANCE (1 888 90WORKS): /H VHUYLFH GH JDUDQWLH HVW GLVSRQLEOH HQ DSSHODQW QRWUH VHUYLFH G DVVLVWDQFH JUDWXLW K j GH...
- Page 27 98( e&/$7e( /,67( '(6 3,Ê&(6 NO DE RÉF. NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ &DUWHU JDXFKH &RXUURLH 9LV 0[ 5RQGHOOH *URXSH DYDQW &RXYHUFOH DUULqUH 0RWHXU &ROOLHU GH ¿[DWLRQ GX PRWHXU 6HUUHFkEOH *RXSLOOH G¶DUUrW...
- Page 28 98( e&/$7e( /,67( '(6 3,Ê&(6 NO DE RÉF. NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ *URXSH DYDQW 3DWLQ 7XUELQH %ORF GH WUDQVPLVVLRQ GURLW 5RXH G¶HQWUDvQHPHQW 5RQGHOOH 3ODTXH JDXFKH 'RXLOOH %ORF GH WUDQVPLVVLRQ JDXFKH 6XSSRUW PRWHXU ...
- Page 29 98( e&/$7e( /,67( '(6 3,Ê&(6 NO DE RÉF. NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ *URXSH JXLGRQ ,QWHUUXSWHXU j JkFKHWWH $ 5HVVRUW 3ODWHDX 5RQGHOOH GH SUHVVLRQ GH O¶LQWHUUXSWHXU 0LURLU SDUDEROLTXH -RLQW FDRXWFKRXF...
- Page 30 (888.909.6757) LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-888-90WORKS 5HY ,PSULPp HQ &KLQH VXU SDSLHU UHF\FOp...