Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
技术要求：
1.材质要求：60g双胶纸；
2.40P, 内容见电子档；色块要求在最外侧
3.单色印刷，要求无色差、无污点；
4.骑马钉，裁切均匀、无连页；
5.以封样为准；
版本号
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
B
描 复
标记处数
更改文件号
设计
黄潇笑
校对
日 期
刘小娟
审核
周艳
工艺
210mm
SNA103
签名
日期
标准化
王小妮
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
S
批准
李海平
2020.04
日期
2600700CA
I
145mm
说明书
A B
SCALE: A5
常州格力博集团
GWK 10A Snow Thrower
2604202LC
P0802436-00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GreenWorks 2600700CA
Sommaire des Matières pour GreenWorks 2600700CA
- Page 2 2600700CA SNA103...
- Page 4 (QJOLVK 6WDUW WKH PDFKLQH 'HVFULSWLRQ 6WRS WKH PDFKLQH 3XUSRVH 8VH WKH FRUG UHWDLQHU 2YHUYLHZ $GMXVW WKH GLVFKDUJH FKXWH *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ $GMXVW WKH FKXWH GHIOHFWRU ZDUQLQJV 2SHUDWLRQ WLSV 6DIHW\ ZDUQLQJV 0DLQWHQDQFH 'RXEOH LQVXODWHG VQRZ WKURZHU *HQHUDO PDLQWHQDQFH (OHFWULFDO ...
- Page 5 (QJOLVK '(6&5,37,21 6$)(7< :$51,1*6 ‡ :DON 'R QRW UXQ 385326( ‡ 'UHVV 3URSHUO\ ± 'R QRW ZHDU ORRVH FORWKLQJ RU MHZHOU\ 7KLV PDFKLQH LV XVHG WR UHPRYH DQG FOHDU DZD\ VQRZ IURP 7KH\ FDQ EH FDXJKW LQ PRYLQJ SDUWV SDYHPHQWV JDUGHQV GULYHZD\V DQG RWKHU JURXQGOHYHO ‡...
- Page 6 (QJOLVK ‡ 1HYHU DOORZ FKLOGUHQ WR RSHUDWH D SRZHU WRRO .HHS WKH HTXLSPHQW .QRZ KRZ WR VWRS WKH XQLW DQG GLVHQJDJH WKH DUHD RI RSHUDWLRQ FOHDU RI DOO SHUVRQV SDUWLFXODUO\ VPDOO FRQWUROV TXLFNO\ FKLOGUHQ DQG SHWV ‡ 5HSODFHPHQW 3DUWV :KHQ VHUYLFLQJ XVH RQO\ LGHQWLFDO ‡...
- Page 7 (QJOLVK ‡ 'R QRW SXW KDQGV RU IHHW QHDU RU XQGHU URWDWLQJ SDUWV '28%/( ,168/$7(' 612: .HHS FOHDU RI WKH GLVFKDUJH RSHQLQJ DW DOO WLPHV 7+52:(5 ‡ ([HUFLVH H[WUHPH FDXWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ RQ RU FURVVLQJ ‡ 'RXEOH LQVXODWLRQ HOLPLQDWHV WKH QHHG IRU WKH XVXDO WKUHH JUDYHO GULYHV ZDONV RU URDGV 6WD\ DOHUW IRU KLGGHQ ZLUH JURXQGHG SRZHU FRUG DQG JURXQGHG SRZHU VXSSO\ KD]DUGV RU WUDIILF...
- Page 9 (QJOLVK 813$&. 7+( 0$&+,1( ,167$// 7+( 0,''/( +$1'/( :$51,1* 0DNH VXUH WKDW \RX FRUUHFWO\ DVVHPEOH WKH PDFKLQH EHIRUH XVH :$51,1* ‡ ,I WKH SDUWV DUH GDPDJHG GR QRW XVH WKH PDFKLQH ‡ ,I \RX GR QRW KDYH DOO WKH SDUWV GR QRW RSHUDWH WKH PDFKLQH ‡...
- Page 10 (QJOLVK 67$57 7+( 0$&+,1( 6723 7+( 0$&+,1( :KLOH KROGLQJ WKH VDIHW\ VZLWFK EXWWRQ SXOO WKH EDLO OHYHU WR VWDUW WKH PDFKLQH 127( /RZHU WKH VFUDSHU WR WKH JURXQG WR UHPRYH WKH VQRZ :$51,1* .HHS E\VWDQGHUV D VDIH GLVWDQFH IURP WKH PDFKLQH 5HOHDVH WKH EDLO OHYHU WR VWRS WKH PDFKLQH :$51,1* :$51,1*...
- Page 11 (QJOLVK <RX FDQ DGMXVW WKH FKXWH GHIOHFWRU XS DQG GRZQ WR FKDQJH WKH 127( WKURZLQJ GLVWDQFH RI WKH VQRZ 'R QRW SOXJ WKH H[WHQVLRQ FDEOH LQWR WKH RXWOHW XQWLO LW KDV :$51,1* EHHQ FRQQHFWHG WR WKH FRUG UHWDLQHU DQG SOXJJHG LQWR WKH PDFKLQH 5HOHDVH WKH EDLO VZLWFK EHIRUH \RX DGMXVW WKH FKXWH GHIOHFWRU...
- Page 16 )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ 8WLOLVDWLRQ %XW 'pPDUUH] OD PDFKLQH $SHUoX $UUrWH] OD PDFKLQH 8WLOLVH] OH GLVSRVLWLI GH UHWHQXH GX FRUGRQ $YHUWLVVHPHQWV JpQpUDX[ GH 5pJOH] OD JRXORWWH G pMHFWLRQ VpFXULWp GHV RXWLOV pOHFWULTXHV 5pJOH] OH GpIOHFWHXU GH OD JRXORWWH $YHUWLVVHPHQWV GH VpFXULWp &RQVHLOV VXU O XWLOLVDWLRQ 6RXIIOHXVH j QHLJH j GRXEOH LVRODWLRQ ...
- Page 17 )UDQoDLV '(6&5,37,21 /H WHUPH © RXWLO pOHFWULTXH ª GDQV OHV DYHUWLVVHPHQWV VH UpIqUH j YRWUH RXWLO pOHFWULTXH DOLPHQWp FRUGpV SDU VHFWHXU $9(57,66(0(176 '( 6e&85,7e &HWWH PDFKLQH HVW XWLOLVpH SRXU HQOHYHU HW GpEOD\HU OD QHLJH ‡ 0DUFKH] 1H FRXUUH] SDV GHV WURWWRLUV MDUGLQV DOOpHV HW DXWUHV VXUIDFHV DX QLYHDX GX VRO ‡...
- Page 18 )UDQoDLV ‡ /DLVVH] WRXUQHU O RXWLO pOHFWULTXH SHQGDQW TXHOTXHV ‡ eYLWH] WRXW GpPDUUDJH DFFLGHQWHO QH WUDQVSRUWH] SDV PLQXWHV DSUqV OH GpQHLJHPHQW DILQ G HPSrFKHU OHV SLqFHV O DSSDUHLO EUDQFKp DYHF XQ GRLJW VXU O LQWHUUXSWHXU PRELOHV GH JHOHU $VVXUH]YRXV TXH O LQWHUUXSWHXU HVW pWHLQW ORUVTXH YRXV EUDQFKH] O¶RXWLO ‡...
- Page 19 )UDQoDLV $VVXUH]YRXV TXH O LQWHUUXSWHXU HVW pWHLQW ORUVTXH YRXV UHIRXOHPHQW HW HQ HIIHFWXDQW GHV UpSDUDWLRQV GHV EUDQFKH] O¶RXWLO DMXVWHPHQWV RX GHV LQVSHFWLRQV ‡ 6L OH FRUGRQ HVW HQGRPPDJp GH TXHOTXH PDQLqUH TXH FH ‡ 1H VXUFKDUJH] SDV OD FDSDFLWp GH OD PDFKLQH HQ HVVD\DQW VRLW ORUVTX¶LO HVW EUDQFKp WLUH] OD UDOORQJH GH OD SULVH GH GpQHLJHU j XQ U\WKPH WURS UDSLGH PXUDOH...
-
Page 20: C'est Votre Responsabilité ! Limiter L'utilisation
Français AVERTISSEMENT Intensité nominale (sur la plaque) C'EST VOTRE RESPONSABILITÉ ! Limiter l'utilisation 2,1 - 3,0 - 5,1 - 7,1 - 12,1 - de cette machine aux personnes qui ont lu et compris les 12,0 16,0 avertissements et instructions qui figurent dans ce manuel et Lon- sur la machine et qui les respectent. - Page 21 )UDQoDLV $9(57,66(0(17 6\PEROH ([SOLFDWLRQ ‡ 6L OHV SLqFHV VRQW HQGRPPDJpHV Q XWLOLVH] SDV OD $UUrWH] OH PRWHXU HW GpEUDQFKH] OD PDFKLQH PDFKLQH DYDQW GH OD ODLVVHU ‡ 6L YRXV Q DYH] SDV WRXWHV OHV SLqFHV Q XWLOLVH] SDV OD PDFKLQH 3RUWH] GHV OXQHWWHV HQYHORSSDQWHV HW ‡...
- Page 22 )UDQoDLV 87,/,6$7,21 ,167$//(= /$ 32,*1e( '8 0,/,(8 $9(57,66(0(17 3RUWH] GHV OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ SHQGDQW O XWLOLVDWLRQ 'e0$55(= /$ 0$&+,1( $OLJQH] OHV WURXV GH OD SRLJQpH GX PLOLHX HW GH OD SRLJQpH LQIpULHXUH ,QVpUH] OHV ERXORQV GDQV OD SRLJQpH GX PLOLHX HW GDQV OD SRLJQpH LQIpULHXUH 6HUUH] OH ERXWRQ GH OD SRLJQpH VXU OH ERXORQ 5pSpWH] VXU OH F{Wp JDXFKHGURLW...
- Page 23 )UDQoDLV $55Ç7(= /$ 0$&+,1( 5(0$548( 1H EUDQFKH] SDV OH FkEOH GH UDOORQJH GDQV OD SULVH GH FRXUDQW WDQW TX LO Q D SDV pWp EUDQFKp VXU OH VXSSRUW GH FkEOH HW EUDQFKp VXU OD PDFKLQH 3OLH] OH FkEOH GH UDOORQJH SRXU IRUPHU XQH ERXFOH VHUUpH SUqV GX GLVSRVLWLI GH UHWHQXH GX FRUGRQ 3RXVVH] OD ERXFOH GDQV OH WURX LQIpULHXU GX GLVSRVLWLI GH UHWHQXH GX FRUGRQ ...
- Page 24 )UDQoDLV (175(7,(1 5e*/(= /( 'e)/(&7(85 '( /$ *28/277( $9(57,66(0(17 'pEUDQFKH] OD UDOORQJH pOHFWULTXH DYDQW O HQWUHWLHQ $77(17,21 8WLOLVH] VHXOHPHQW OHV SLqFHV GH UHFKDQJH DSSURXYpHV $77(17,21 1 XWLOLVH] SDV GH VROYDQWV RX GH GpWHUJHQWV SXLVVDQWV VXU OH ERvWLHU RX OHV FRPSRVDQWV HQ SODVWLTXH (175(7,(1 *e1e5$/ ‡...
-
Page 25: Remplacez La Turbine
Français REMPLACEZ LA TURBINE 4. Retirez le sac (22). AVERTISSEMENT Utilisez seulement les grattoirs approuvés. 1. Retirez les 5 vis (18) et le patin d'usure latéral (20) qui fixent le couvercle latéral droit (25). 5. Retirez la grande poulie (23) à l'aide d'une clé à douille. 2. -
Page 26: Entreposez La Machine
Français ENTREPOSEZ LA MACHINE 7. Retirez le manchon de l’essieu (27). • Nettoyez la machine avant de l'entreposer. • Assurez-vous que le moteur n'est pas chaud lorsque vous entreposez la machine. • Assurez-vous que la machine n'a pas de pièces mal fixées ou endommagées. -
Page 27: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions... -
Page 28: Vue Éclatées
Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description R0201563-00 Courroie R0201564-00 Ensemble de la turbine R0201565-00 Barre protectrice R0200287-00 Ensemble de roues R0201566-00 Ensemble du grattoir R0200284-00 Ensemble du dispositif de blocage R0201567-00 Ensemble du déflecteur de la goulotte R0201568-00 Ensemble de la partie supérieure du guidon R0201569-00 Ensemble de la partie inférieure de la poignée... - Page 29 (VSDxRO 'HVFULSFLyQ )XQFLRQDPLHQWR )LQDOLGDG 3XHVWD HQ PDUFKD GH OD PiTXLQD 3HUVSHFWLYD JHQHUDO 'HWHQFLyQ GH OD PiTXLQD 8VR GH OD UHWHQFLyQ GHO FDEOH $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH $MXVWH GHO FRQGXFWR GH GHVFDUJD VHJXULGDG SDUD KHUUDPLHQWDV $MXVWH GHO GHIOHFWRU GHO FRQGXFWR HOpFWULFDV &RQVHMRV GH IXQFLRQDPLHQWR $GYHUWHQFLDV GH VHJXULGDG ...
- Page 30 (VSDxRO '(6&5,3&,Ï1 (O WpUPLQR ³KHUUDPLHQWD HOpFWULFD´ HPSOHDGR HQ ODV DGYHUWHQFLDV VH UHILHUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD FRQ IXQFLRQDPLHQWR GH UHG FRQ FDEOH ),1$/,'$' (VWD PiTXLQD VH XWLOL]D SDUD TXLWDU \ GHVSHMDU OD QLHYH GH $'9(57(1&,$6 '( 6(*85,'$' DFHUDV MDUGLQHV FDO]DGDV \ RWUDV VXSHUILFLHV D QLYHO GHO VXHOR ‡...
- Page 31 (VSDxRO ‡ 'HMH TXH OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD IXQFLRQH XQRV PLQXWRV ‡ (YLWH HO DUUDQTXH DFFLGHQWDO ± 1R WUDQVSRUWH XQD GHVSXpV GH OLPSLDU OD QLHYH SDUD HYLWDU TXH ODV SLH]DV HQ KHUUDPLHQWD HOpFWULFD HQFKXIDGD FRQ HO GHGR VREUH HO PRYLPLHQWR VH FRQJHOHQ LQWHUUXSWRU $VHJ~UHVH GH TXH HO LQWHUUXSWRU HVWp GHVDFWLYDGR DO HQFKXIDU ‡...
- Page 32 (VSDxRO ‡ 6L HO FDEOH UHVXOWD GDxDGR GH DOJXQD PDQHUD PLHQWUDV HVWi ‡ 1XQFD XWLOLFH OD PiTXLQD D DOWDV YHORFLGDGHV GH WUDQVSRUWH HQFKXIDGR UHWLUH HO FDEOH DODUJDGRU GH OD WRPD GH SDUHG HQ VXSHUILFLHV UHVEDODGL]DV 7HQJD FXLGDGR DO GDU PDUFKD DWUiV ‡...
- Page 34 (VSDxRO $9,62 6tPEROR ([SOLFDFLyQ ‡ 6L ODV SLH]DV SUHVHQWDQ GDxRV QR XWLOLFH OD PiTXLQD 'HWHQJD HO PRWRU \ GHVHQFKXIH HO ‡ 6L QR WLHQH WRGDV ODV SLH]DV QR XWLOLFH OD PiTXLQD SURGXFWR DQWHV GH GHMDUOR ‡ 6L IDOWDQ SLH]DV R KD\ SLH]DV GDxDGDV KDEOH FRQ HO FHQWUR GH VHUYLFLR /OHYH SURWHFFLyQ RFXODU \ DXGLWLYD $EUD HO HPEDODMH...
- Page 35 (VSDxRO $OLQHH ORV RULILFLRV GHO DVD LQWHUPHGLD \ HO DVD LQIHULRU 38(67$ (1 0$5&+$ '( /$ 0È48,1$ 3RQJD ORV SHUQRV D WUDYpV GHO DVD LQWHUPHGLD \ HO DVD LQIHULRU $SULHWH HO PDQGR GHO DVD HQ HO SHUQR 5HSLWD SDUD HO ODGR L]TXLHUGRGHUHFKR ,167$/$&,Ï1 '(/ '()/(&725 '(/ &21'8&72...
- Page 36 (VSDxRO '(7(1&,Ï1 '( /$ 0È48,1$ 127$ 1R HQFKXIH HO FDEOH DODUJDGRU HQ OD WRPD KDVWD TXH VH KD\D FRQHFWDGR D OD UHWHQFLyQ GHO FDEOH \ VH KD\D HQFKXIDGR HQ OD PiTXLQD 3OLHJXH HO FDEOH DODUJDGRU SDUD IRUPDU XQ EXFOH DSUHWDGR FHUFD GH OD UHWHQFLyQ ,QWURGX]FD HO EXFOH D WUDYpV GHO RULILFLR LQIHULRU GH OD UHWHQFLyQ ...
- Page 37 (VSDxRO 0$17(1,0,(172 $-867( '(/ '()/(&725 '(/ &21'8&72 $9,62 'HVFRQHFWH HO FDEOH DODUJDGRU DQWHV GHO PDQWHQLPLHQWR 35(&$8&,Ï1 8WLOLFH ~QLFDPHQWH SLH]DV GH UHSXHVWR DSUREDGDV 35(&$8&,Ï1 1R XWLOLFH GLVROYHQWHV R GHWHUJHQWHV IXHUWHV HQ OD FDUFDVD R ORV FRPSRQHQWHV GH SOiVWLFR 0$17(1,0,(172 *(1(5$/ ‡ $QWHV GH FDGD XVR H[DPLQH OD PiTXLQD SDUD FRPSUREDU VL KD\ SLH]DV GDxDGDV DXVHQWHV R VXHOWDV FRPR WRUQLOORV WXHUFDV SHUQRV \ WDSDV...