Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
技术要求：
1.材质要求：60g双胶纸；
2.40P, 内容见电子档；色块要求在最外侧
3.单色印刷，要求无色差、无污点；
4.骑马钉，裁切均匀、无连页；
5.以封样为准；
版本号
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
B
描 复
标记处数
更改文件号
设计
黄潇笑
校对
日 期
刘小娟
审核
周艳
工艺
210mm
SNA110
签名
日期
标准化
王小妮
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
S
批准
李海平
20.04
日期
www.greenworkstools.com
145mm
说明书
A B
2606502
SCALE: A5
常州格力博集团
GWK 13A Snow Thrower
2606502
P0801687-00
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GreenWorks 2606502
Sommaire des Matières pour GreenWorks 2606502
- Page 1 2606502 210mm www.greenworkstools.com SNA110 145mm SCALE: A5 技术要求： 1.材质要求：60g双胶纸； 2.40P, 内容见电子档；色块要求在最外侧 3.单色印刷，要求无色差、无污点； 4.骑马钉，裁切均匀、无连页； 5.以封样为准； 版本号 6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。 常州格力博集团 说明书 描 复 GWK 13A Snow Thrower 签名 标记处数 更改文件号 日期 标准化 王小妮 设计 黄潇笑 阶段标记 视角标记 重量 比例 2606502 校对 审定...
- Page 2 2606502 www.greenworkstools.com SNA110...
- Page 4 (QJOLVK 6WDUW WKH PDFKLQH 'HVFULSWLRQ 6WRS WKH PDFKLQH 3XUSRVH 8VH WKH FRUG UHWDLQHU 2YHUYLHZ $GMXVW WKH GLVFKDUJH FKXWH *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ $GMXVW WKH FKXWH GHIOHFWRU ZDUQLQJV /(' KHDGOLJKWV 6DIHW\ ZDUQLQJV 2SHUDWLRQ WLSV 'RXEOH LQVXODWHG VQRZ WKURZHU 0DLQWHQDQFH (OHFWULFDO ...
- Page 5 (QJOLVK '(6&5,37,21 7KH WHUP ³SRZHU WRRO´ LQ WKH ZDUQLQJV UHIHUV WR \RXU PDLQV RSHUDWHG FRUGHG SRZHU WRRO 385326( 6$)(7< :$51,1*6 7KLV PDFKLQH LV XVHG WR UHPRYH DQG FOHDU DZD\ VQRZ IURP ‡ :DON 'R QRW UXQ SDYHPHQWV JDUGHQV GULYHZD\V DQG RWKHU JURXQGOHYHO VXUIDFHV ‡...
- Page 6 (QJOLVK ‡ 'R QRW SLFN XS WKH SRZHU WRRO ZKLOH LW LV UXQQLQJ 7KH ‡ 5HDG WKH RSHUDWRU V PDQXDO FDUHIXOO\ %H WKRURXJKO\ SRZHU WRRO LV GHVLJQHG WR WUDYHO DORQJ WKH JURXQG IDPLOLDU ZLWK WKH FRQWUROV DQG WKH SURSHU XVH RI WKH HTXLSPHQW .QRZ KRZ WR VWRS WKH XQLW DQG GLVHQJDJH WKH ‡...
- Page 7 (QJOLVK ‡ 'LVFRQQHFW 0DFKLQH ± 'LVFRQQHFW WKH PDFKLQH IURP WKH '28%/( ,168/$7(' 612: SRZHU VXSSO\ ZKHQ QRW LQ XVH EHIRUH VHUYLFLQJ ZKHQ 7+52:(5 FKDQJLQJ DFFHVVRULHV DQG WKH OLNH ‡ 'RXEOH LQVXODWLRQ HOLPLQDWHV WKH QHHG IRU WKH XVXDO WKUHH ‡ 'R QRW SXW KDQGV RU IHHW QHDU RU XQGHU URWDWLQJ SDUWV ZLUH JURXQGHG SRZHU FRUG DQG JURXQGHG SRZHU VXSSO\ .HHS FOHDU RI WKH GLVFKDUJH RSHQLQJ DW DOO WLPHV V\VWHP :KHUHYHU WKHUH LV HOHFWULF FXUUHQW LQ WKH PDFKLQH...
-
Page 8: Risk Levels
English It is possible to tie the extension cord and power cord in a Symbol Explanation knot to prevent them from becoming disconnected during use. Make the knot as shown in the figure, then connect the plug Keep feet away from openings while end of the power cord into the receptacle end of the extension the product is running. - Page 9 (QJOLVK $OLJQ WKH KROHV LQ WKH PLGGOH KDQGOH DQG WKH ORZHU 813$&. 7+( 0$&+,1( KDQGOH :$51,1* 3XW WKH EROWV WKURXJK WKH PLGGOH KDQGOH DQG WKH ORZHU KDQGOH 0DNH VXUH WKDW \RX FRUUHFWO\ DVVHPEOH WKH PDFKLQH EHIRUH XVH 7LJKWHQ WKH KDQGOH NQRE RQWR WKH EROW 5HSHDW IRU OHIWULJKW VLGH...
-
Page 10: Stop The Machine
English 3. Align the arrows in the discharge chute and snow thrower STOP THE MACHINE deck. Make sure the discharge chute faces forward. 4. Put the end of the chute control rod (2) straight through the hole (18) in the bracket. Keep the grip handle down. 5. - Page 11 (QJOLVK $'-867 7+( ',6&+$5*( &+87( /(' +($'/,*+76 <RX FDQ DGMXVW WKH GLVFKDUJH FKXWH ƒ WR FKDQJH WKH VQRZ GLUHFWLRQ 7XUQ WKH JULS KDQGOH OHIW WR PRYH WKH GLVFKDUJH FKXWH WR WKH OHIW 7XUQ WKH JULS KDQGOH ULJKW WR PRYH WKH GLVFKDUJH FKXWH WR WKH ULJKW $'-867 7+( &+87( '()/(&725 7XUQLQJ WKH KHDGOLJKWV RQ...
-
Page 12: General Maintenance
English GENERAL MAINTENANCE 1. Remove the 5 screws (24) and side wear pad (26) that secure the right side cover (31). • Before each use, examine the machine for damaged, missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts and caps. -
Page 13: Store The Machine
English STORE THE MACHINE 5. Using a socket wrench, remove the large pulley (29). • Clean the machine before storage. • Make sure the motor is not hot when you store the machine. • Make sure that the machine does not have loose or damaged parts. - Page 14 (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
-
Page 15: Exploded View
English EXPLODED VIEW Part No. Description R0200286-00 Impeller assembly R0200282-00 Scraper Kit R0200283-00 Weather bar R0200287-00 Wheel Assembly R0200166-00 Control Rod Assembly R0200284-00 Cam Lock Assembly R0200170-00 Chute Deflector Assembly... - Page 16 )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ 8WLOLVDWLRQ %XW 'pPDUUH] OD PDFKLQH $SHUoX $UUrWH] OD PDFKLQH 8WLOLVH] OH GLVSRVLWLI GH UHWHQXH GX FRUGRQ $YHUWLVVHPHQWV JpQpUDX[ GH 5pJOH] OD JRXORWWH G pMHFWLRQ VpFXULWp GHV RXWLOV pOHFWULTXHV 5pJOH] OH GpIOHFWHXU GH OD JRXORWWH $YHUWLVVHPHQWV GH VpFXULWp 3KDUHV DYDQW '(/ 6RXIIOHXVH j QHLJH j GRXEOH LVRODWLRQ ...
- Page 17 )UDQoDLV '(6&5,37,21 &RQVHUYH] WRXV OHV DYHUWLVVHPHQWV HW LQVWUXFWLRQV SRXU UpIpUHQFH XOWpULHXUH /H WHUPH © RXWLO pOHFWULTXH ª GDQV OHV DYHUWLVVHPHQWV VH UpIqUH j YRWUH RXWLO pOHFWULTXH DOLPHQWp FRUGpV SDU VHFWHXU &HWWH PDFKLQH HVW XWLOLVpH SRXU HQOHYHU HW GpEOD\HU OD QHLJH GHV WURWWRLUV MDUGLQV DOOpHV HW DXWUHV VXUIDFHV DX QLYHDX GX $9(57,66(0(176 '( 6e&85,7e VRO...
- Page 18 )UDQoDLV ‡ /DLVVH] WRXUQHU O RXWLO pOHFWULTXH SHQGDQW TXHOTXHV ‡ eYLWH] WRXW GpPDUUDJH DFFLGHQWHO QH WUDQVSRUWH] SDV PLQXWHV DSUqV OH GpQHLJHPHQW DILQ G HPSrFKHU OHV SLqFHV O DSSDUHLO EUDQFKp DYHF XQ GRLJW VXU O LQWHUUXSWHXU PRELOHV GH JHOHU $VVXUH]YRXV TXH O LQWHUUXSWHXU HVW pWHLQW ORUVTXH YRXV EUDQFKH] O¶RXWLO ‡...
- Page 19 )UDQoDLV $VVXUH]YRXV TXH O LQWHUUXSWHXU HVW pWHLQW ORUVTXH YRXV UHIRXOHPHQW HW HQ HIIHFWXDQW GHV UpSDUDWLRQV GHV EUDQFKH] O¶RXWLO DMXVWHPHQWV RX GHV LQVSHFWLRQV ‡ 6L OH FRUGRQ HVW HQGRPPDJp GH TXHOTXH PDQLqUH TXH FH ‡ 1H VXUFKDUJH] SDV OD FDSDFLWp GH OD PDFKLQH HQ HVVD\DQW VRLW ORUVTX¶LO HVW EUDQFKp WLUH] OD UDOORQJH GH OD SULVH GH GpQHLJHU j XQ U\WKPH WURS UDSLGH PXUDOH...
-
Page 20: Électrique
Français AVERTISSEMENT Intensité nominale (sur la plaque) C'EST VOTRE RESPONSABILITÉ ! Limiter l'utilisation 2,1 - 3,0 - 5,1 - 7,1 - 12,1 - de cette machine aux personnes qui ont lu et compris les 12,0 16,0 avertissements et instructions qui figurent dans ce manuel et Lon- sur la machine et qui les respectent. - Page 21 )UDQoDLV $9(57,66(0(17 6\PEROH ([SOLFDWLRQ ‡ 6L OHV SLqFHV VRQW HQGRPPDJpHV Q XWLOLVH] SDV OD $UUrWH] OH PRWHXU HW GpEUDQFKH] OD PDFKLQH PDFKLQH DYDQW GH OD ODLVVHU ‡ 6L YRXV Q DYH] SDV WRXWHV OHV SLqFHV Q XWLOLVH] SDV OD PDFKLQH 3RUWH] GHV OXQHWWHV HQYHORSSDQWHV HW ‡...
- Page 22 )UDQoDLV ,QVpUH] OHV ERXORQV GDQV OD SRLJQpH GX PLOLHX HW $OLJQH] OHV IOqFKHV GH OD JRXORWWH G pMHFWLRQ HW GX SODWHDX GDQV OD SRLJQpH LQIpULHXUH GH OD VRXIIOHXVH j QHLJH $VVXUH]YRXV TXH OD JRXORWWH G pMHFWLRQ HVW RULHQWpH YHUV O¶DYDQW 6HUUH] OH ERXWRQ GH OD SRLJQpH VXU OH ERXORQ ,QVpUH] O H[WUpPLWp GH OD WLJH GH FRPPDQGH GH OD JRXORWWH 5pSpWH] VXU OH F{Wp JDXFKHGURLW...
-
Page 23: Réglez La Goulotte D'éjection
Français ARRÊTEZ LA MACHINE RÉGLEZ LA GOULOTTE D'ÉJECTION 1. Relâchez la barre de sécurité (1) pour arrêter la machine. Vous pouvez régler la goulotte d’éjection de 180° pour changer la direction de la neige. AVERTISSEMENT 1. Tournez la poignée (2) vers la gauche pour déplacer la Attendez que la turbine s'arrête complètement avant de goulotte d'éjection (10) vers la gauche. - Page 24 )UDQoDLV 'pSODFH] OH GpIOHFWHXU GH OD JRXORWWH YHUV OH KDXW (175(7,(1 SRXU DXJPHQWHU OD GLVWDQFH GH QHLJH $9(57,66(0(17 'pSODFH] OH GpIOHFWHXU GH OD JRXORWWH YHUV OH EDV SRXU UpGXLUH OD GLVWDQFH GH QHLJH 'pEUDQFKH] OD UDOORQJH pOHFWULTXH DYDQW O HQWUHWLHQ 3+$5(6 $9$17 '(/ $77(17,21 8WLOLVH] VHXOHPHQW OHV SLqFHV GH UHFKDQJH DSSURXYpHV...
-
Page 25: Remplacez La Turbine
Français 4. Réinstallez les vis de fixation (25) et les entretoises et 4. Retirez le sac (28). serrez-les. REMPLACEZ LA TURBINE AVERTISSEMENT Utilisez seulement les grattoirs approuvés. 1. Retirez les 5 vis (24) et le patin d'usure latéral (26) qui fixent le couvercle latéral droit (31). -
Page 26: Entreposez La Machine
GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou... -
Page 27: Vue Éclatées
à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux Etats-Unis : Adresse au Canada : Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7... - Page 28 Français No de pièce Qté Description R0200286-00 Ensemble de la pale R0200282-00 Trousse du grattoir R0200283-00 Bar météo R0200287-00 Ensemble de roues R0200166-00 Ensemble de la tige de commande R0200284-00 Ensemble du dispositif de blocage R0200170-00 Ensemble du déflecteur de la goulotte...
- Page 29 (VSDxRO 'HVFULSFLyQ )XQFLRQDPLHQWR )LQDOLGDG 3XHVWD HQ PDUFKD GH OD PiTXLQD 3HUVSHFWLYD JHQHUDO 'HWHQFLyQ GH OD PiTXLQD 8VR GH OD UHWHQFLyQ GHO FDEOH $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH $MXVWH GHO FRQGXFWR GH GHVFDUJD VHJXULGDG SDUD KHUUDPLHQWDV $MXVWH GHO GHIOHFWRU GHO FRQGXFWR HOpFWULFDV /XFHV GHODQWHUDV /(' $GYHUWHQFLDV GH VHJXULGDG ...
- Page 30 (VSDxRO '(6&5,3&,Ï1 *XDUGH WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV SDUD VX FRQVXOWD SRVWHULRU ),1$/,'$' (O WpUPLQR ³KHUUDPLHQWD HOpFWULFD´ HPSOHDGR HQ ODV DGYHUWHQFLDV VH UHILHUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD FRQ (VWD PiTXLQD VH XWLOL]D SDUD TXLWDU \ GHVSHMDU OD QLHYH GH IXQFLRQDPLHQWR GH UHG FRQ FDEOH DFHUDV MDUGLQHV FDO]DGDV \ RWUDV VXSHUILFLHV D QLYHO GHO VXHOR $'9(57(1&,$6 '( 6(*85,'$' 3(563(&7,9$ *(1(5$/...
- Page 31 (VSDxRO ‡ 0DQWHQJD ODV KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV FRQ FXLGDGR ± 6LJD ‡ 3DUD HYLWDU TXH HO FDEOH HOpFWULFR VH GHVFRQHFWH GHO FDEOH ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OXEULFDU \ FDPELDU ORV DFFHVRULRV DODUJDGRU GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR &RQVXOWH OD VHFFLyQ WLWXODGD 8VR GH OD UHWHQFLyQ GHO FDEOH ‡...
- Page 32 (VSDxRO ‡ (YLWH HO DUUDQTXH DFFLGHQWDO ± 1R WUDQVSRUWH XQD PiTXLQD ‡ 1R VREUHFDUJXH OD FDSDFLGDG GH OD PiTXLQD LQWHQWDQGR HQFKXIDGD FRQ HO GHGR VREUH HO LQWHUUXSWRU $VHJ~UHVH GH TXLWDU GHPDVLDGD QLHYH D XQD YHORFLGDG GHPDVLDGR UiSLGD TXH HO LQWHUUXSWRU HVWp GHVDFWLYDGR DO HQFKXIDU ‡...
-
Page 33: Sistema Eléctrico
Español AVISO Amperaje (en la placa) ¡ES SU RESPONSABILIDAD! Limite el uso de esta 2,1 - 3,0 - 5,1 - 7,1 - 12,1 - máquina a personas que hayan leído y entendido las 12,0 16,0 advertencias e instrucciones que aparecen en este manual y Longi- en la máquina, y que las seguirán. - Page 34 (VSDxRO $9,62 6tPEROR ([SOLFDFLyQ ‡ 6L ODV SLH]DV SUHVHQWDQ GDxRV QR XWLOLFH OD PiTXLQD 'HWHQJD HO PRWRU \ GHVHQFKXIH HO ‡ 6L QR WLHQH WRGDV ODV SLH]DV QR XWLOLFH OD PiTXLQD SURGXFWR DQWHV GH GHMDUOR ‡ 6L IDOWDQ SLH]DV R KD\ SLH]DV GDxDGDV KDEOH FRQ HO FHQWUR GH VHUYLFLR /OHYH SURWHFFLyQ RFXODU \ DXGLWLYD $EUD HO HPEDODMH...
- Page 35 (VSDxRO $SULHWH HO PDQGR GHO DVD HQ HO SHUQR &RORTXH HO H[WUHPR GH OD YDULOOD GH FRQWURO GHO FRQGXFWR HQ OtQHD UHFWD D WUDYpV GHO RULILFLR HQ HO VRSRUWH 5HSLWD SDUD HO ODGR L]TXLHUGRGHUHFKR 0DQWHQJD HO DVD GH DJDUUH KDFLD DEDMR ,QWURGX]FD OD YDULOOD GH FRQWURO GHO FRQGXFWR HQ HO ,167$/$&,Ï1 '(/ '()/(&725...
- Page 36 Español DETENCIÓN DE LA MÁQUINA AJUSTE DEL CONDUCTO DE DESCARGA 1. Suelte la palanca de seguridad (1) para detener la Puede ajustar el conducto de descarga 180° para cambiar la máquina. dirección de la nieve. AVISO 1. Gire el asa de agarre (2) hacia la izquierda para mover el conducto de descarga (10) a la izquierda.
- Page 37 (VSDxRO 0XHYD HO GHIOHFWRU GHO FRQGXFWR KDFLD DEDMR SDUD 35(&$8&,Ï1 GLVPLQXLU OD GLVWDQFLD GH OD QLHYH 8WLOLFH ~QLFDPHQWH SLH]DV GH UHSXHVWR DSUREDGDV /8&(6 '(/$17(5$6 /(' 35(&$8&,Ï1 1R XWLOLFH GLVROYHQWHV R GHWHUJHQWHV IXHUWHV HQ OD FDUFDVD R ORV FRPSRQHQWHV GH SOiVWLFR 0$17(1,0,(172 *(1(5$/ ‡...
-
Page 38: Sustitución Del Rotor
Español SUSTITUCIÓN DEL ROTOR 4. Retire la correa (28). AVISO Utilice únicamente rascadores de repuesto aprobados. 1. Retire los 5 tornillos (24) y la almohadilla de desgaste lateral (26) que fijan la cubierta lateral derecha (31). 5. Con una llave de tubo, retire la polea grande (29). 2. -
Page 39: Almacenamiento De La Máquina
(3) años contra defectos de material, piezas o mano de obra. Greenworks, a su propia discreción, reparará o reemplazará todas y cada una de las piezas que se encuentren defectuosas, en base a un uso normal, sin costo alguno para el cliente. -
Page 40: Vista Despiezada
Greenworks. Dirección en EE.UU.: Dirección en Canadá: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7 VISTA DESPIEZADA Nº... - Page 41 Español Nº Nº pieza Cant. Descripción R0200283-00 Barra de respaldo R0200287-00 Conjunto de las ruedas R0200166-00 Conjunto de varilla de control R0200284-00 Conjunto de cierre de leva R0200170-00 Conjunto de deflector del conducto...