Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Modell der
Serie 59 SNCB
22337
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trix 59 SNCB Serie

  • Page 1 Modell der Serie 59 SNCB 22337...
  • Page 8: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    Trix sont intégrées dans les produits Trix et/ou avec courant continu (max. +/– 14 volts =) ou digital si les produits Trix sont transformés et que les pièces d’autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des multitrain DCC selon normes NMRA.
  • Page 9: Remarques Concernant L'exploitation

    Remarques concernant l’exploitation • Les défaillances au niveau du fonctionnement, découlant de • L’éclairage se désactive dans la section d’arrêt. la modification des réglages faits en usine sur le système électronique de la locomotive, sont déclenchées par Remarques concernant le fonctionnement l‘opérateur et ne constituent par conséquent aucune raison avec courant continu de réclamation;...
  • Page 10: Désignation

    Désignation Domaine Significa- Valeur usine tion Adresse loco Adresse DCC de la loco 1 - 127 Tension de démarrage Modifie la vitesse minimale 1 - 63 Temps d’accélération Valeur * 0,87 définit la durée entre l‘arrêt et la vitesse 1 - 63 maximale Temps de freinage Valeur * 0,87 définit la durée entre la vitesse maximale et...
  • Page 26 Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello Kåpan tas av Overdel tages af...
  • Page 27 Motor-Bürsten auswechseln Changing motor brushes Changer les balais du moteur Koolborstels vervangen Cambio de las escobillas Sostituzione delle spazzole del motore Motorborstar byts Motorkul udskiftes 601 460...
  • Page 29 Graissage après environ 40 heures de marche Smering na ca. 40 bedrijfsuren Remarque importante au sujet de la lubrification des Belangrijke opmerking voor het oliën van het motor- paliers du moteur: lager: • Lubrifiez en très petite quantité (1 goutte max.). Trop •...
  • Page 32 Haftreifen auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d’adhérence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe udskiftes...
  • Page 33 Schleifer auswechseln Changing pickup shoes Changer les frotteurs Slepers vervangen Cambio del patín Sostituzione del pattino Släpsko byts Slæbesko udskiftes...

Ce manuel est également adapté pour:

22337

Table des Matières