Tillverkarens Deklaration; Declaration Du Fabricant; Manufacturer's Declaration; Declaración De Conformidad - Dustcontrol S 11000 Manuel D'instruction

TILLVERKARENS DEKLARATION

Vi deklarerar att komponenterna och maskindelarna är tillverkade i enlighet med 98/37/EC,
AFS 1994:48, EN 60204-1, VDE 011 3A2/381 och DIN 57113A2.
Komponenterna och maskindelarna får ej tas i drift förrän maskinen eller anläggningen, i vilken
dessa ska ingå som en del, har förklarats vara i överensstämmelse med bestämmelser för CE.

DECLARATION DU FABRICANT

Nous déclarons que les composants et les pièces de la machine sont fabriqués en accord avec
les normes 98/37/EC, AFS 1994:48, EN 60204-1, VDE 011 3A2/381 et DIN 57113A2.
Les composants et les pièces de la machine ne peuvent pas être utilisés avant que la machine ou
l'équipement, qui en est une partie, ont été déclarés en accord avec les règles CE.

MANUFACTURER'S DECLARATION

We declare that the components and the machine parts are manufactured in accordance with
98/37/EC, AFS 1994:48, EN 60204-1, VDE 011 3A2/381 and DIN 57113A2.
The components and the machine parts may not be used until the machine or the equipment, which
it should be a part of, have been declared in accordance with the rules for CE.
ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS
Wir erklären hiermit, dass die Maschinenteile und Maschinenkomponenten gemäß der Bestim-
mungen 98/37/EC, AFS 1994:48, EN 60204-1, VDE 011 3A2/381 und DIN 57113A2 hergestellt
wurden.
Die Maschinenteile und Maschinenkomponenten, die als Teil einer Maschine oder Anlage ge-
braucht werden, müssen vor der Inbetriebnahme als übereinstimmend mit den CE-Bestimmungen
erklärt werden.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos que ésta maquina y sus componentes están fabricados conforme a la norma
98/37/EC, AFS 1994:48, EN 60204-1, VDE 011 3A2/381 y DIN 57113A2.
Los componentes y la maquina no se debería utilizar en otras maquinas o equipamientos, que
serian parte de él, hasta que hayan sido declarados conforme a la normativa CE.
S 11000, S 11000X, S 11000E - 43 Part No 9057