FAAC 413 Guide Pour L'installateur page 25

Lean detenidamente las instrucciones antes de utilizar el pro-
ducto y consérvenlas para posibles usos futuros
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
La automación 413, si se instala y utiliza correctamente, garantiza
un elevado grado de seguridad.
Algunas simples normas de comportamiento pueden evitar incon-
venientes o accidentes:
• No pasen entre las hojas cuando las mismas están en movimiento.
Antes de pasar entre las hojas, esperen a que estén completa-
mente abiertas.
• No se detengan entre las hojas.
• No se detengan y no permitan que niños, personas, y objetos
estén detenidos cerca de la automación.
• Mantengan fuera del alcance de los niños radiomandos o
cualquier otro generador de impulsos, a fin de evitar que la au-
tomación pueda accionarse involuntariamente.
• Mantengan fuera del alcance de los niños radiomandos o
cualquier otro generador de impulsos, a fin de evitar que la au-
tomación pueda accionarse involuntariamente.
• No permitan que los niños jueguen con la automación.
• No fuercen voluntariamente el movimiento de las hojas.
• Eviten que ramas o arbustos puedan interferir con el movimiento
de las hojas.
• Mantengan en buen estado y bien visibles los sistemas de seña-
lización luminosa.
• No intenten accionar manualmente las hojas si antes no han
sido desbloqueadas.
• En caso de fallos en el funcionamiento, desbloqueen las hojas
para permitir el acceso y esperen la intervención de personal
técnico cualificado.
• No efectúen ningua modificación en los componentes que
forman parte del sistema de automación.
• No efectúen ninguna reparación o intervención directa y dirí-
gense siempre a personal cualificado.
• Hagan comprobar por lo menos semestralmente el funciona-
miento de la automación, de los dispositivos de seguridad y la
conexión de tierra por personal cualificado.
DESCRIPCIÓN
La automación 413 para cancelas de batientes es un operador
electromecánico irreversible que transmite el movimiento a la hoja
por medio de un sistema de tornillo sin fin.
El operador, disponible en varias versiones, cubre todas las exigen-
cias de instalación. Las versiones "LS" disponen de final de carrera
en apertura y cierre. Todas las versiones se suministran con bloqueos
mecánicos en apertura y cierre.
El sistema irreversible garantiza el bloqueo mecánico de la hoja
cuando el motor no está en funcionamiento. Un cómodo y seguro
sistema de desbloqueo con llave personalizada permite maniobrar
manualmente la hoja en caso de falta de alimentación eléctrica
o de avería.
Establezcan con el Técnico Instalador la lógica de funcionamiento
que se desea programar para la cancela.
Las hojas normalmente se encuentran cerradas.
Cuando la centralita electrónica recibe un mando de apertura
mediante un radiomando o cualquier otro generador de impulsos,
acciona el aparato electromecánico obteniendo la rotación de
las hojas, hasta la posición de apertura que permite el acceso.
Para conocer en detalle el comportamiento de la automación
en las diferentes lógicas de funcionamiento, diríjanse al Técnico
Instalador.
En las automaciones están presentes dispositivos de seguridad
(fotocélulas) que impiden el movimiento de las hojas cuando un
obstáculo se encuentra en la zona por los mismos protegida.
La señalización luminosa indica el movimiento en acto de las
hojas.
El correcto funcionamiento y las características declaradas
sólo se obtienen con los accesorios y dispositivos de segu-
ridad FAAC.
Si falta un dispositivo de embrague mecánico es necesario, a
fin de garantizar la seguridad antiaplastamiento, utilizar una
central de mando con embrague electrónico regulable.
La automación 413 ha sido proyectada y fabricada para
controlar el acceso de vehículos, evítese cualquier otra
utilización.
Instrucciones para el uso
FUNCIONAMIENTO MANUAL
Si fuera necesario mover la automación a mano, por ejemplo
por un corte de corriente o un fallo del operador, proceda del
siguiente modo:
1. Quite la alimentación eléctrica por medio del interruptor dife-
rencial (también en caso de corte de corriente).
2. Deslice el capuchón de protección, Fig. 1/1.
3. Introduzca la llave y gírela 90°, Fig. 1/2.
4. Para desbloquear el operador, gire 180° la palanca de ma-
nivela en la dirección indicada por la flecha presente en el
sistema de desbloqueo, Fig. 1/3.
5. Efectúe la maniobra de apertura o cierre de la hoja.
Para mantener el operador en funcionamiento manual es
absolutamente necesario dejar el dispositivo de desbloqueo
en la posición actual y el equipo sin alimentación.
RESTABLECIMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO
NORMAL
Para restablecer las condiciones de funcionamiento normal pro-
ceda del siguiente modo:
Para evitar que un impulso involuntario pueda accionar el
automatismo, antes de restablecer el funcionamiento
normal asegúrese, por medio del interruptor diferencial, de
que el equipo no esté alimentado.
1. Gire el sistema de desbloqueo 180° en la dirección opuesta
a la indicada por la flecha.
2. Gire 90° la llave de desbloqueo y quítela.
3. Cierre de nuevo la tapa de protección.
4. Alimente el equipo y realice algunas maniobras para com-
probar que todas las funciones de la automación se han
restablecido correctamente.
MANTENIMIENTO
Para asegurar un correcto funcionamiento a lo largo del tiempo
y un constante nivel de seguridad es conveniente realizar, con
periodicidad semestral, un control general del equipo y prestar
especial atención a los dispositivos de seguridad. En el fascículo
"Instrucciones de uso" se ha preparado un módulo para anotar
las intervenciones.
Todas las operaciones de mantenimiento o de inspección
del operador deben realizarse después de haber quitado
la tensión al equipo.
REPARACIÓN
El usuario debe abstenerse de intentar reparar o de intervenir
directamente, y debe dirigirse exclusivamente a personal cualifi-
cado FAAC o a centros de asistencia FAAC.
413 Página 
Fig. 1