Eurochron ETH8000 Notice D'emploi

BEDIENUNGSANLEITUNG
Best.-Nr. 672591 / Version 12/11
SOLAR THERMO-/HYGROMETER ETH8000
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Solar Thermo-/Hygrometer dient dazu, die Temperatur und die Luftfeuchte am
Aufstellort anzuzeigen.
Die Stromversorgung wird über die eingebaute Solarzelle sichergestellt, die den in-
tegrierten Akku lädt. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Be-
schädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-
schluss, Brand etc. verbunden.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu beachten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch,
sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die
durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleis-
tung/Garantie.
- Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
- Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet,
es darf nicht feucht oder nass werden.
- Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für falsche bzw. ungenaue Anzei-
gen oder für die Auswirkungen, die durch solche Anzeigen entstehen können.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben
Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält
verschluckbare Kleinteile.
- Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann
Kondenswasser entstehen. Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur
kommen, bevor Sie es verwenden.
- Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
FEATUREBESCHREIBUNG
- Gleichzeitige Anzeige von Thermometer- und Hygrometerwert
- Extremwertspeicher für Temperatur und Luftfeuchte
- Komfort-Anzeige über Symbole
LADEN DES EINGEBAUTEN AKKUS
- Der eingebaute Akku wird über die Solarzelle auf der Gerätevorderseite geladen.
- Die Solarzelle lädt den Akku auch bei künstlicher Beleuchtung auf, jedoch ist
hierbei der Wirkungsgrad nicht so hoch, wie bei direkter Sonnenbestrahlung. Die
Ladezeit verkürzt sich somit bei Ladung über Sonnenlicht, jedoch kann direkte
Bestrahlung mit Sonnenlicht die Messwerte verfälschen.
- Bei voll aufgeladenem Akku ist eine Betriebsdauer ohne Solarenergie von ca.
einem Monat gewährleistet.
- Wenn der Displaykontrast nachlässt oder die Displayanzeige verschwindet, sollte
das Gerät an einen hellen Ort gestellt werden, damit der Akku nachgeladen wer-
den kann.
AUFSTELLUNG/WANDMONTAGE
Das Thermo-/Hygrometer kann aufgestellt oder an die Wand gehängt werden.
Aufstellung:
- Klappen Sie den Aufstellfuß an der Rückseite auf und stellen Sie das Gerät auf
eine ebene, fl ache und stabile Oberfl äche.
- Schützen Sie wertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeigneten Unterlage, ande-
renfalls sind Kratzspuren möglich.
Wandmontage:
- Klappen Sie den Aufstellfuß an der Rückseite ein und hängen Sie das Gerät an
einem Nagel oder einer Schraube auf.
- Auf der Rückseite ist eine entsprechende Aufhängeöse vorhanden.
BEDIENUNG

Die Sensoren für das Thermometer und das Hygrometer liegen innerhalb
des Gehäuses und zeigen somit auch die Werte im Gehäuseinneren an.
Um genauere Messwerte zu erzielen, halten Sie das Gerät deshalb nicht in
der Hand oder stellen/hängen es in die Nähe einer Wärmequelle, sondern
stellen/hängen Sie es offen auf.
Die Messwertanzeige benötigt ca. 15 bis 30 Minuten, um sich zu stabilisieren
und genaue Werte anzuzeigen.
- Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter ON/OFF unter dem Aufstellfuß an der
Rückseite ein bzw. aus.
ON Gerät eingeschaltet
OFF Gerät ausgeschaltet
- Drücken Sie die Taste MAX, um die Maximalwerte für Temperatur und Luftfeuch-
te abzurufen.
- Drücken Sie die Taste MIN, um die Minimalwerte für Temperatur und Luftfeuchte
abzurufen.
- Drücken Sie die jeweilige Taste erneut oder warten Sie einige Sekunden, um
wieder zur aktuellen Anzeige zurückzukehren.
- Drücken Sie die Taste RESET, um die gespeicherten Extremwerte zu löschen und
die Aufzeichnung der Extremwerte erneut zu starten.
- Neben der Anzeige der Luftfeuchte im unteren Display erscheint ein Symbol, das
über den aktuellen Komfort-Wert Auskunft gibt:
Frostgefahr (Temperatur zwischen +4 °C und -1 °C)
Zu geringe Luftfeuchte (Luftfeuchte <50%)
Zu hohe Luftfeuchte (Luftfeuchte >70%)
Komfort-Bereich (Luftfeuchte zwischen 50% und 70% und Temperatur
zwischen +20 °C und +26 °C)

Falls das Display nichts oder nicht richtig anzeigt, drücken Sie die Taste
RESET, um das Gerät zurückzusetzen und neu zu starten.
WARTUNG UND REINIGUNG
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können das Gehäuse
verfärben.
ENTSORGUNG
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 1,2 V/DC (integrierter Akku)
Betriebsdauer: ca. 1 Monat (bei vollgeladenem Akku)
Thermometer: -10 bis +50 °C / Aufl ösung 0,1 °C
Hygrometer: 20 - 95 % rel. Luftfeuchte / Aufl ösung 1 %
Abmessungen: 77 x 150 x 18 mm
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.
Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.