Coleman 9944-857 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Coleman Manuels
  4. Poêles
  5. 9944-857
  6. Notice d'emploi
Coleman 9944-857 Notice D'emploi

Coleman 9944-857 Notice D'emploi

Réchaud à propane
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Read this manual carefully before assembling, using or servicing these
stoves. ASSEMBLER/INSTALLER: Leave these instructions with the
consumer. CONSUMER/USER: Read all instructions and keep them in
a safe place for future reference. If you have questions about assembly,
operation, servicing or repair of these stoves, please call Coleman at
1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1 800 387-6161.
Propane Stove
Model 9944-857
INSTRUCTIONS FOR USE
U.S. Patent No. D498,388
© 2005 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANT
For Outdoor Use Only
®
ANSI Z21.89b-CSA 1.18b (2004)
Outdoor Cooking Specialty Gas Appliance
®
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Coleman 9944-857

Sommaire des Matières pour Coleman 9944-857

  • Page 13 Réchaud à propane Modéle 9944-857 NOTICE D’EMPLOI Brevet étatsunien D498,388 © 2005 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com Uniquement destiné IMPORTANT à l’air libre Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer le réchaud ; gardez-le pour le consulter au besoin. INSTALLATEUR : Laissez ces instructions à...
  • Page 14 • L’appareil doit fonctionner sur une surface ments – notice d’emploi ou étiquettes, par Service et réparations d’aplomb et stable, éloignée de tous corps com- exemple – contactez The Coleman Company, Inc. Renseignements essentiels bustibles. Une surface bitumée (revêtement noir) Pièces de remplacement peut se révéler inacceptable.

  • Page 15: Généralités De Sécurité

    Coleman pour le dépannage ou la réparation. fonctionne. Ne l’utilisez pas dans les lieux qui • Est uniquement destiné à l’air libre. S’il est •...

  • Page 16: Assemblage

    ATTENTION • Ne vous servez pas du réchaud sans que la cuvette ne soit en place. • Coleman conseille de remplir la cuvette d’eau pour le fonctionnement. Ceci aide à prévenir les flambées que provoque la graisse. ■ Assurez-vous que les saillies de la CUVETTE coïncident bien avec les...

  • Page 17: Détection Des Fuites

    REMARQUE : Utilisez les bouteilles jetables de propane Coleman de 465 g / 16,4 oz. Les bouteilles de GLP doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences du Ministère des Transport des États-Unis (DOT) pour bouteilles de GPL ou de la norme nationale CAN/CSA B339 de Transport Canada relative aux bouteilles, sphères et...
  • Page 18 Si la fuite persiste, détachez la bonbonne et entrez en rapport avec • Ne pas observer les instructions ci-dessus Coleman en vue de la réparation ou du dépannage. (Fig. 4 et 5) au pied de la lettre peut provoquer un incendie capable de causer la mort ou des blessures graves.

  • Page 19: Fonctionnement

    •Gardez le réchaud hors de la portée des enfants. ■ La grille est parfaite pour cuire biftecks, hambourgeois ou poulet. ■ Coleman conseille de verser de l’eau fraîche dans la cuvette pour l’utilisation. Cette eau conférera un meilleur goût aux aliments et les ■...

  • Page 20: Extinction

    Extinction Démontage et nettoyage (suite) ■ Enfoncez le bouton du Démontez la (les) tablette(s) latérale(s) brûleur vers l’intérieur et ■ Enlevez la (les) fermez fermement la soupape. tablette(s) latérale(s). Démontage et nettoyage ■ Laissez refroidir le réchaud. ■ Détachez la bouteille de propane au grand air, loin Démontez les pieds du réchaud de sources d’inflammation.

  • Page 21: Entretien

    4. En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre • au remplacement de la bouteille de propane de réparation Coleman le plus proche. Si vous devez y envoyer l’appareil, joignez-y vos nom, adresse et ■ Pour le service et les réparations autorisées, une brève description du problème.

  • Page 22: Pièces De Remplacement

    Pièces de remplacement Nomenclature de pièce Désignation 9944-5081 Ensemble du couvercle 9944-3151 Grille 9944-3301 Cuvette à eau 9944-5631 Tablette latérale 9944-1891 Ensemble du piètement 9944-1881 Patin réglable 9942-1491 Bouton de commande 9942A5251 Ensemble du régulateur tablette latérale (optionnelle)

  • Page 23: Accessoires

    Accessoires Ces accessoires sont également disponibles : • Tuyau haute pression de 1,5 m et adaptateur (pour brancher l’appareil sur une • Housse de transport bonbonne rechargeable de R9941A100C propane) 9941-1301 Visitez www.colemancanada.ca composez le 1 800 387-6161...

  • Page 24: Garantie

    PERSONNEL NON AUTORISÉ. COLEMAN DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DU NON-RESPECT DE TOUTE Les frais de transport du produit à Coleman ou à un centre de service agréé, en vue de la GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE. SAUF DANS LA MESURE INTER- réparation sous garantie du produit, incombent à...

Table des Matières