Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Réchauds Dual Fuel
Mode d'emploi
© 2009 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
428, 424, 414 Allumage standard
414, 424 Allumage électronique
CONSOMMATEUR/UTILISATEUR: Ce manuel
renferme les renseignements importants requis pour
assembler et employer convenablement l'appareil.
Lisez et observez tous les avertissements et toutes
les instructions avant de l'assembler ou de l'utiliser.
Respectez-les quand vous vous servez de l'appareil.
Gardez le manuel pour référence ultérieure.
Pour toute question concernant l'assemblage, le fonctionnement, l'entretien ou
la réparation de cet appareil, veuillez appeler Coleman au 1-800-835-3278 ou
ATS 1-316-832-8707. Au Canada, veuillez composer le 1-800 387-6161.
TM
IMPORTANT
Français
Réchauds
Dual Fuel
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Coleman Dual Fuel Serie
Sommaire des Matières pour Coleman Dual Fuel Serie
- Page 1 Respectez-les quand vous vous servez de l’appareil. Gardez le manuel pour référence ultérieure. Pour toute question concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation de cet appareil, veuillez appeler Coleman au 1-800-835-3278 ou ATS 1-316-832-8707. Au Canada, veuillez composer le 1-800 387-6161. Français...
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
Les symboles illustrés ci-après sont régulière- ment employés dans ce manuel. Tenez compte de ces précautions impératives lors de l’utilisation de cet appareil à combustible Coleman ® DANGER «DANGER» indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas contournée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 3: Risque De Brûlure
Assurez-vous de l’absence totale de ammes dispositifs non conseillés par Coleman. avant de dévisser le bouchon. • Nettoyez souvent le réchaud pour éviter l’accumulation de graisse et les feux de friture. -
Page 4: Détection Des Fuites
Enlevez le bouchon. Remplissez le et donnez environ 30 coups de pompe. (Fig. 7) réservoir de combustible propre et frais avec un entonnoir Coleman ou un autre article approprié. Vissez hermétiquement les BOUCHONS DU RÉSERVOIR et du bidon de combustible. ESSUYEZ LE COMBUSTIBLE AYANT PU ÊTRE RENVERSÉ... -
Page 5: Allumage Du (Des) Brûleur(S) Auxiliaire(S)
Attendez au moins une minute puis Allumage du (des) baissez le levier d’allumage. (Fig. 16) brûleur(s) auxiliaire(s) Une fois le brûleur principal allumé, il est possible d’allumer le(s) brûleur(s) auxi liaire(s). RÉCHAUD À ALLUMAGE STANDARD: Fig. 16 Tenez une allumette en ammée au Ouvrez le BOUTON DE LA POMPE brûleur voulu tout en ouvrant la puis pompez plus de pression dans... -
Page 6: Dépannage
Changez le générateur – ceci fait partie de thermique est est défectueux. l’entretien périodique normal. La durée du faible. générateur dépend du combustible utilisé. Pur, le combustible liquide Coleman ® optimise la durée du générateur. Une petite amme Le générateur Utilisez un générateur neuf. - Page 7 Nomenclature Allumage standard Désignation 220C1401 Bouchon du réservoir 220A6201 Ens. de réparation de la pompe 414-6601 Soupape et générateur 414-5621 Générateur 413D3461 Brûleur auxiliaire Ring Assy. R413-149T Bouton 425A3451 Brûleur principal Ring Assy. 426A5281 Ens. du distributeur 426-3141 Grille porte-plats 414-5601 Ensemble du Réservoir 639-1091...
-
Page 8: Garantie Limitée De Cinq Ans
(5) ans courants ou le ATS 1-316-832-8707 aux États-Unis, le | à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve 1-800 -387-6161 au Canada. S’il n’y a pas de centre le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet de service facile d’accès, xez une étiquette sur... -
Page 9: Renseignements Essentiels
1. Rincez le réservoir deux fois par an avec approprié ci-dessous pour obtenir du combustible frais pour éliminer les l’adresse du centre de service Coleman sédiments, la gomme et l’humidité. le plus proche. Si vous devez y envoyer 2. Au début de la saison ou avant le remisage, le réchaud, apposez une étiquette sur... - Page 10 © 2009 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman ® sont des marques déposées alors que Dual Fuel™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc. © 2009 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman son marcas registradas y ®...