Sennheiser 2000 IEM Serie Notice D'emploi

Masquer les pouces

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2000 IEM Series

Technische Daten

Speciﬁcations

Caractéristiques techniques

Dati tecnici

Especiﬁcaciones técnicas

Dados técnicos

Technische speciﬁcaties

Dane techniczne

Tekniska data

Tekniske data

Tekniset tiedot

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Teknik Bilgiler

Технические характеристики

技术参数

技術仕様

기술 데이터

Sommaire des Matières pour Sennheiser 2000 IEM Serie

Page 1 2000 IEM Series Technische Daten Tekniska data Speciﬁcations Tekniske data Caractéristiques techniques Tekniset tiedot Dati tecnici Τεχνικά χαρακτηριστικά Especiﬁcaciones técnicas Teknik Bilgiler Dados técnicos Технические характеристики Technische speciﬁcaties 技术参数 Dane techniczne 技術仕様 기술 데이터...
Page 2 Istruzioni per l'uso | Instrucciones de manejo | Manual de instruções | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi | Bruksanvisning | Betjeningsvejledning | Käyttöohje | Οδηγίε λειτουργία | Kullanım kılavuzu | Инструкция по эксплуатации | 使用说明书 | 取扱説明書 | 사용 설명서 | Sennheiser Documentation App or online at www.sennheiser.com/download 2000 Series_...
Page 3 HF-Ausgangsleistung an 50 Ω typ. 10/30/50 m W (Low/Standard/High), umschaltbar Niederfrequenzeigenschaften Modulationsart FM-Breitband-Stereo (MPX-Pilottonverfahren) Kompandersystem Sennheiser HDX Nennhub/Spitzenhub ±24 k Hz / ±48 k Hz MPX-Pilotton (Frequenz/Hub) 19 k Hz / ±5 k Hz NF-Übertragungsbereich 25 –...
Page 4 Steckerbelegung Audio 6,3-mm-Stereo-Klinkenstecker, symmetrisch XLR-3-Stecker (female), trafosymmetrisch (Audio In/Loop out) 6,3-mm-Mono-Klinkenstecker, unsymmet- 6,3-mm-Stereo-Klinkenstecker für Kopfhö- risch (Audio In/Loop out) reranschluss EK 2000 IEM Hochfrequenzeigenschaften Modulationsart Breitband-FM Frequenzbereiche 516 – 558 MHz 790 – 865 MHz Aw+: 470 – 558 MHz 558 –...
Page 5 Niederfrequenzeigenschaften Kompandersystem Sennheiser HDX Signal/Rauschabstand ca. 90 d B (1 m V, Spitzenhub) Klirrfaktor ≤ 0,9 % Ausgangsleistung bei 2,4 V , 2 x 200 m W an 32 Ω 5 % THD und Nennhub High Boost +8 ...
Page 6 Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Mo- naten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen • WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) •...
Page 7 RF output power at 50 Ω typ. 10/30/50 mW (Low/Standard/High), switchable AF characteristics Modulation wideband FM stereo (MPX pilot tone) Compander system Sennheiser HDX Nominal/peak deviation ±24 kHz / ±48 kHz MPX pilot tone (frequency/ 19 kHz / ±5 kHz deviation) AF frequency response 25 –...
Page 8 Connector assignment Audio ¼" (6.3 mm) stereo jack plug, balanced (Audio XLR-3F connector, balanced (Audio In) In/Loop out) ¼" (6.3 mm) mono jack plug, unbalanced ¼" (6.3 mm) stereo jack plug for headphone (Audio In/Loop out) output EK 2000 IEM RF characteristics Modulation wideband FM...
Page 9 AF characteristics Compander system Sennheiser HDX S/N ratio approx. 90 dB (1 m V, peak deviation) ≤ 0.9 % Output power at 2.4 V , 5 % 2 x 200 mW at 32 Ω THD, nominal deviation...
Page 10 Manufacturer declarations Warranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on these products. For the current warranty conditions, please visit our website at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. In compliance with the following requirements •...
Page 11 Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. This Class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003. Changes or modifications not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. could void the user’s authority to operate the equipment.
Page 12 12 | 2000 IEM Series...
Page 13 Puissance de sortie HF à 50 Ω typ. 10/30/50 mW (Low/Standard/High), commutable Caractéristiques BF Modulation FM bande large (signal pilote MPX) Système de réduction de bruit Sennheiser HDX Excursion nominale/crête ±24 kHz / ±48 kHz Signal pilote MPX (fréquence/ 19 kHz / ±5 kHz excursion) Réponse en fréquence BF...
Page 14 Brochage des connecteurs Connecteurs audio Jack stéréo 6,3 mm, symétrique (Audio In/ Connecteur XLR-3F, symétrique (Audio In) Loop out) Jack mono 6,3 mm, asymétrique (Audio In/ Jack stéréo 6,3 mm pour sortie casque Loop out) EK 2000 IEM Caractéristiques HF Modulation FM bande large Plages de fréquences...
Page 15 Caractéristiques BF Système de réduction de Sennheiser HDX bruit Rapport signal/bruit (1 mV, env. 90 dB excursion crête) ≤ 0,9 % Puissance de sortie à 2,4 V, 2 x 200 mW á 32 Ω 5 % DHT, excursion nominale High Boost (accentuation des +8 dB à...
Page 16 Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contactez votre partenaire Sennheiser. En conformité avec les exigences suivantes •...
Page 17 Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser electronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question.
Page 18 18 | 2000 IEM Series...
Page 19 50 Ω Caratteristiche di bassa frequenza Modulazione stereo banda larga FM (tono pilota MPX) Sistema compander Sennheiser HDX Deviazione nominale/di picco ±24 kHz / ±48 kHz Tono pilota MPX (frequenza/ 19 kHz / ±5 kHz elevazione) Campo di trasmissione a 25 –...
Page 20 Apparecchio SR 2000 SR 2050 Campo di temperatura –10 °C a +55 °C Alimentazione elettrica 100 – 240 V ~ Corrente assorbita 0,1 A 0,2 A Dimensioni ca. 217 x 483 x 43 mm Peso ca. 2500 g ca. 2700 g Disposizione degli attacchi Audio Connettore jack stereo 6,3 mm, simmetrico...
Page 21 Off, da 5 a 25 dBμV in passi da 2 dB (squelch) Squelch del tono pilota schermatura disattivabile Caratteristiche di bassa frequenza Sistema compander Sennheiser HDX Rapporto segnale/rumore ca. 90 dB (1 m V, deviazione di picco) Distorsione armonica totale ≤ 0,9 % Potenza di uscita a 2,4 V, 5 ...
Page 22 Dichiarazioni del costruttore Garanzia Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www.sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser. In conformità ai seguenti requisiti •...
Page 23 50 Ω Características de baja frecuencia Tipo de modulación Estéreo banda ancha FM (procedimiento de tono piloto MPX) Sistema Compandor Sennheiser HDX Desviación nominal / Desvia- ±24 kHz / ±48 kHz ción punta Tono piloto MPX (frecuencia / 19 kHz / ±5 kHz...
Page 24 Todo el aparato SR 2000 SR 2050 Rango de temperatura –10 °C a +55 °C (14 °F to 131 °F) Alimentación de tensión 100 – 240 V ~ Consumo de corriente 0,1 A 0,2 A Dimensiones aprox. 217 x 483 x 43 mm (8.54" x 19.02" x 1.69") Peso (incl.
Page 25 Supresión de ruidos (Squelch) Off, 5 a 25 dBμV en pasos de 2 dB Supresión de ruidos de tono Valoración desconectable piloto Características de baja frecuencia Sistema Compandor Sennheiser HDX Separación señal/ruido aprox. 90 dB (1 m V, desviación punta) Distorsión armónica total ≤ 0,9 % Potencia de salida a 2,4 V, 2 x 200 mW a 32 Ω...
Page 26 • Directiva RoHS (2011/65/UE) Por la presente, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que el tipo de equipo radioeléctri- co SR 2000 IEM, SR 2050 IEM, EK 2000 IEM es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.sennheiser.com/download.
Page 27 10/30/50 mW (Low/Standard/High), comutáveis Propriedades de baixa frequência Tipo de modulação estéreo de banda larga FM (procedimento de sinal piloto MPX) Sistema compressor-expan- Sennheiser HDX Desvio nominal/máximo ±24 kHz / ±48 kHz Sinal piloto MPX (frequência/ 19 kHz / ±5 kHz desvio) Intervalo de transmissão BF...
Page 28 Aparelho completo SR 2000 SR 2050 Gama de temperaturas –10 °C a +55 °C Alimentação de tensão 100 – 240 V ~ Corrente consumida 0,1 A 0,2 A Dimensões aprox. 217 x 483 x 43 mm Peso (incl. pilhas) aprox.
Page 29 Off, de 5 a 25 dBμV, em intervalos de 2 dB ruídos de fundo (Squelch) Squelch de sinal piloto Avaliação desactivável Propriedades de baixa frequência Sistema compressorexpansor Sennheiser HDX Relação sinal/ruído aprox. 90 dB (1 mV, desvio máximo) Distorção harmónica ≤...
Page 30 Declarações do fabricante Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As actuais condições de garantia encontram-se disponíveis em www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser. Em conformidade com as seguintes diretivas •...
Page 31 BNC-bus, 50 Ω HF-uitgangsvermogen op typ. 10/30/50 mW (Low/Standard/High), omschakelbaar 50 Ω Laagfrequenteigenschappen Modulatiewijze FM-breedband-stereo (MPX-pilot-toonmethode) Compandersysteem Sennheiser HDX Nominale slag/piekslag ±24 kHz / ±48 kHz MPX-pilot-toon (frequentie/ 19 kHz / ±5 kHz slag) NF-frequentiebereik 25 – 15000 H z...
Page 32 ≥ 80 dB Ruisfilter (squelch) Off, 5 tot 25 dBμV in stappen van 2 dB Pilot-toon-squelch Analyse uitschakelbaar Laagfrequenteigenschappen Compandersysteem Sennheiser HDX Signaal-ruisverhouding ca. 90 dB (1 mV, piekslag) Vervormingsfactor ≤ 0,9 % Uitgangsvermogen bij 2,4 V, 2 x 200 mW bij 32 Ω...
Page 33 Complete apparaat Temperatuurbereik –10 °C tot +55 °C Voedingsspanning 2 batterijen type penlite AA (alkali-mangaan), 1,5 V of accupack BA 2015 Nominale spanning 2,4 V ⎓ Stroomverbruik • bij nominale spanning ca. 140 mA • bij een uitgeschakelde ≤ 25 μA diversity-ontvanger Bedrijfstijd ca.
Page 34 Verklaringen van de fabrikant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verleent op dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantiebepalingen kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leverancier opvragen. In overeenstemming met onderstaande eisen •...
Page 35 Właściwości niskiej częstotliwości Rodzaj modulacji szerokopasmowa, stereofoniczna (metoda sygnału pilotujące- go MPX) System kompandor Sennheiser HDX Skok nominalny/maksymalny ±24 k Hz / ±48 k Hz sygnał pilotujący MPX (czę- 19 k Hz / ±5 k Hz stotliwość/skok) Pasmo przenoszenia NF 25 –...
Page 36 Urządzenie SR 2000 SR 2050 Zakres temperatur –10 ° C do +55 ° C Zasilanie napięciowe 100 – 240 V ~ Pobór prądu 0,1 A 0,2 A Wymiary ok. 217 x 483 x 43 m m Waga (z bateriami) ok.
Page 37 Sygnał pilotujący squelch Możliwość wyłączenia funkcji analizującej Właściwości niskiej częstotliwości System kompandor Sennheiser HDX Stosunek sygnału do szumu ok. 90 d B (1 m V, skok maksymalny) Współczynnik zniekształceń ≤ 0,9 % nieliniowych Moc wyjściowa przy 2,4 V , 2 x 200 ...
Page 38 Deklaracje producenta Gwarancja Sennheiser electronic GmbH & Co. KG udziela na ten produkt 24-miesięcznej gwarancji. Aktualnie obowiązujące warunki gwarancji można uzyskać w Internecie na stronie www.sennheiser.com lub u przedstawiciela firmy Sennheiser. Zgodnie z następującymi wymaganiami • Dyrektywa WEEE (2012/19/UE) •...
Page 39 Högfrekvens-uteffekt till 50 Ω Typ. 10/30/50 m W (Low/Standard/High), kan ändras Egenskaper, låg frekvens Modulationstyp FM-bredbands-stereo (MPX-pilottonförfarande) Kompandersystem Sennheiser HDX Nominell avvikelse/peak ±24 k Hz/±48 k Hz MPX-pilotton (frekvens/av- 19 k Hz/±5 k Hz vikelse) Lågfrekvensomfång...
Page 40 Kontaktschema Audio 6,3-mm stereokontakt, symmetrisk (Audio In/ XLR-3-kontakt (hona), transformator-balan- Loop out) serad 6,3-mm monokontakt, osymmetrisk (Audio In/ 6,3-mm stereokontakt för hörlursanslutning Loop out) EK 2000 IEM Högfrekvensegenskaper Modulationstyp Bredbands-FM Frekvensområde 516 – 558 MHz 790 – 865 MHz Aw+: 470 –...
Page 41 Kompandersystem Sennheiser HDX Signal/stör-förhållande Ca 90 d B (1 m V, peak) Övertonshalt ≤ 0,9 % Uteffekt vid 2,4 V , 2 x 200 m W vid 32 Ω 5 % övertonshalt och nominell...
Page 42 Tillverkarintyg Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ger en garanti på 24 månader för den här produkten. Aktuella garantivillkor finns på Internet på www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-åter- försäljare. Produkten överensstämmer med följande krav • WEEE-direktivet (2012/19/EU) • Batteridirektivet (2006/66/EG & 2013/56/EU) Avfallshantering Symbolen med den överstrukna soptunnan (märkningen föreskrivs av nationell lagstiftning) på...
Page 43 HF-udgangseffekt ved 50 Ω Typ. 10/30/50 m W (Low/Standard/High), kan omstilles Lavfrekvensegenskaber Modulationstype FM-bredbånd-stereo (MPX-pilottonemetode) Kompandersystem Sennheiser HDX Nom. frekvens/spidsfre- ±24 k Hz / ±48 k Hz kvensafvigelse MPX-pilottone (frekvens/ 19 k Hz / ±5 k Hz afvigelse) LF-sendeområde...
Page 44 Stikkonfiguration Audio 6,3 m m-stereo-jackstik, symmetrisk (Audio XLR-3-stik (female), transformatorsymmetrisk In/Loop out) 6,3 m m-mono-jackstik, asymmetrisk (Audio 6,3-mm-stereo-jackstik til hovedtelefontil- In/Loop out) slutning EK 2000 IEM Højfrekvensegenskaber Modulationstype Bredbånd-FM Frekvensområder 516 – 558 MHz 790 – 865 MHz Aw+: 470 –...
Page 45 Lavfrekvensegenskaber Kompandersystem Sennheiser HDX Signal/støjafstand Ca. 90 d B (1 m V, spidsfrekvensafvigelse) Klirfaktor ≤ 0,9 % Udgangseffekt ved 2,4 V , 2 x 200 m W ved 32 Ω 5 % THD og nom. frekvens High Boost +8 ...
Page 46 Producenterklæringer Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG yder 24 måneders garanti på dette produkt. De gældende garantibetingelser findes på internetadressen www.sennheiser.com eller de kan fås hos din Sennheiser-forhandler. I overensstemmelse med følgende direktiver • WEEE-direktiv (2012/19/EU) • Batteridirektiv (2006/66/EF & 2013/56/EU) Henvisninger vedr.
Page 47 HF-lähtöteho 50 Ω :nvastuk- Tyyp. 10/30/50 m W (Low/Standard/High), vaihdettavissa sella Pientaajuusominaisuudet Modulaatiotyyppi FM-laajakaista-stereo (MPX-pilottiäänimenettely) Kompressorivahvistinjärjes- Sennheiser HDX telmä Nimellisnosto/maksiminosto ±24 k Hz / ±48 k Hz MPX-pilottiääni (taajuus/ ±19 k Hz / ±5 k Hz nosto) NF-siirtoalue 25 –...
Page 48 Koko laite SR 2000 SR 2050 Lämpötila-alue –10 ° C ... +55 ° C Jännitteensyöttö 100 – 240 V ~ Virrankulutus 0,1 A 0,2 A Mitat n. 217 x 483 x 43 m m Paino (paristojen kanssa) n.
Page 49 Pientaajuusominaisuudet Kompressorivahvistinjärjes- Sennheiser HDX telmä Signaali/kohinaetäisyys n. 90 d B (1 m V, maksiminosto) Särökerroin ≤ 0,9 % Lähtöteho tasolla 2,4 V , 2 x 200 m W 32 Ω :n vastuksella 5 % THD ja nimellisnosto High Boost +8 ...
Page 50 Näin sinulla on tärkeä osa elinympäristön ja terveyden suojelemisessa. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta • RoHS-direktiivi (2011/65/EU) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi SR 2000 IEM, SR 2 050 I EM, EK 2000 IEM on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa interne- tosoitteessa: www.sennheiser.com/download.
Page 51 Ιδιότητες χαμηλής συχνότητας Τύπος διαμόρφωσης Στερεοφωνικό FM ευρείας ζώνης (μέθοδος τόνου πιλότου MPX) Σύστημα συστολοδιαστολής Sennheiser HDX Ονομαστική/μέγιστη απόκλιση ±24 k Hz / ±48 k Hz Τόνος πιλότος MPX (Συχνότη- 19 k Hz / ±5 k Hz τα/απόκλιση)
Page 52 Συνολική συσκευή SR 2000 SR 2050 Εύρος θερμοκρασίας –10 ° C έως +55 ° C 100 – 240 V ~ Παροχή τάσης Κατανάλωση ρεύματος 0,1 A 0,2 A Διαστάσεις Περίπου 217 x 483 x 43 m m Βάρος...
Page 53 Φίμωση τόνου πιλότου Διακοπτόμενη ανάλυση Ιδιότητες χαμηλής συχνότητας Σύστημα συστολοδιαστολής Sennheiser HDX Σήμα/Θόρυβος Περίπου 90 d B (1 m V, μέγιστη απόκλιση) Συντελεστής παραμόρφωσης ≤ 0,9 % Ισχύς εξόδου στα 2,4 V , 2 x 200 m W στα 32 Ω...
Page 54 Δηλώσεις κατασκευαστή Εγγύηση Η εταιρία Sennheiser electronic GmbH & Co. KG παρέχει για αυτά τα προϊόντα εγγύηση 24 μηνών. Τους τρέχοντες έγκυρους όρους εγγύησης μπορείτε να τους βρείτε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.sennheiser.com ή στην αντιπροσωπεία της Sennheiser. Σε συμφωνία προς τις παρακάτω απαιτήσεις...
Page 55 Düşük frekans özellikleri Modülasyon türü FM geniş bant stereo (MPX pilot tonu yöntemi) Kompander sistem Sennheiser HDX Nominal sapma/azami sapma ±24 k Hz / ±48 k Hz MPX pilot tonu (frekans/ 19 k Hz / ±5 k Hz sapma) NF aktarım aralığı...
Page 56 Fiş bağlama düzeni Audio 6,3-mm stereo fiş, simetrik (Audio In/Loop XLR-3 fişi (dişi), trafo simetrik out) 6,3-mm mono fiş, asimetrik (Audio In/Loop 6,3-mm stereo fiş kulaklık bağlantısı için out) EK 2000 IEM Yüksek frekans özellikleri Modülasyon türü Geniş bant FM Frekans aralıkları...
Page 57 Düşük frekans özellikleri Kompander sistem Sennheiser HDX Sinyal gürültü oranı Yakl. 90 d B (1 m V, azami sapma) Distorsiyon oranı ≤ % 0,9 Çıkış gücü 2,4 V , 2 x 200 m W 32 Ω...
Page 58 AB uygunluk beyanı • RoHS Yönergesi (2011/65/AB) İşbu belge ile Sennheiser electronic GmbH & Co. KG firması SR 2000 IEM, SR 2050 IEM, EK 2 000 I EM telsiz tipinin 2014/53/AB sayılı yönergeye uygun olduğunu beyan etmektedir. Uygunluk Beyanı’nın...
Page 59 Гнездо BNC, 50 Ом Мощность РЧ-выхода при тип. 10/30/50 мВт (Low/Standard/High), переключаемая 50 Ом Звуковой тракт Тип модуляции ЧМ-широкополосная-стерео (метод пилот-сигнала MPX) Компандерная система Sennheiser HDX шумопонижения Номинальная/пиковая ±24 кГц / ±48 кГц девиация Пилот-сигнал MPX (частота/ 19 кГц / ±5 кГц девиация) Диапазон...
Page 60 Электропитание 100 – 240 B ~ Потребляемый ток 0,1 A 0,2 A Размеры ок. 217 x 483 x 43 мм Вес (с батареями) ок. 2500 г ок. 2700 г Разводка штекеров Аудио Штекер «стереоджек» диаметром 6,3 мм, симметричный (Audio In) симметричный...
Page 61 Параметры низкочастотного тракта Компандерная система Sennheiser HDX шумоподавления Отношение сигнал/шум 90 дБ (1 мВ, пиковая девиация) КНИ ≤ 0,9 % Выходная мощность при 2,4 2 x 100 мВт на 32 Ом В, 5 % THD, номинальная девиация High Boost +8 дБ при 10 кГц...
Page 62 ЕС декларация соответствия • Директива RoHS (2011/65/ЕС) Настоящим Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что радиосистема SR 2000 IEM, SR 2050 IEM, EK 2000 IEM соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст заявления о соответствии стандартам ЕС можно найти в интернете по адресу: www.sennheiser.com/download.
Page 63 BNC 接口， 50 Ω 高频输出功率（50 Ω）典型值 10/30/50 mW (Low/Standard/High)，可调节高频特性调制方式 FM 宽带立体声（MPX 控制音方法） Kompandersystem Sennheiser HDX 标称偏差／峰值偏差 ±24 kHz / ±48 kHz MPX 控制音（频率／偏差） 19 kHz / ±5 kHz 低频传输范围 25 Hz ～ 15 kHz 低频输入 BAL AF IN L (I)/BAL 2 x XLR-3/6.3 mm 插头组合接口，电子对称...
Page 64 噪音过滤关， 5 至 25 dBμV, 2 dB 步长噪音闭锁（Squelch）控制音静噪分析可以切断高频特性压扩系统 Sennheiser HDX 信号/ 噪声间距约 90 dB （1 mV，峰值偏差）总谐波失真 ≤ 0,9 % 2.4 V， 5 % THD 时的输出功 2 x 200 mW an 32 Ω 上...
Page 65 设备整体温度范围 –10 °C 至 +55 °C 电源供应 2 枚AA (碱锰) 型 1.5 V 电池或充电电池组 BA 2015 额定电压 2,4 V ⎓ 电流消耗 • 在额定电压下约 140 mA • 在分集接收机关闭时 ≤ 25 μA 工作时间约 4 至 6 h （取决于音量）尺寸...
Page 66 制造商声明保修森海塞尔电子有限公司 (Sennheiser electronic GmbH & Co. KG) 为产品提供 24 个月的保修服务。有关目前适用的质保条件，请参阅我司网站 www.sennheiser.com 或联系当地森海塞尔合作伙伴。 66 | 2000 IEM Series...
Page 67 50 Ω の場合の HF 出力電力タイプ 10/30/50 m W (低/スタンダード/高)、切り替え可能低周波数特性変調方式 FM ワイドバンドステレオ（ MPX パイロットトーン方式） Sennheiser HDX コンパンダー ±24 k Hz / ±48 k Hz 公称偏移/最大偏移 19 k Hz / ±5 k Hz MPX パイロッ...
Page 68 ピン配列 Audio 6.3 m m-ステレオ･ジャックプラグ、対称 (オーデ XLR-3 コネクタ（メス）、不平衡ィオイン/ループアウト) 6.3 m m-モノジャックプラグ、非対称 (オーディオ 6.3 m m-ステレオ･ジャックプラグヘッドホン接イン/ループアウト) 続用 EK 2000 IEM 高周波数特性ワイドバンド FM 変調方式 516 ～ 558 MHz 790 ～ 865 MHz 周波数帯...
Page 69 低周波数特性 Sennheiser HDX コンパンダー信号対雑音比 (1 m V, ピーク約 90 d B 偏移) ≤ 0,9 % 高調波ひずみ 2,4 V の場合の出力効率、 2 x 200 m W （32 Ω の場合） 5 % THD と公称偏移...
Page 70 製造者宣言保証 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG は、これらの製品を 24 ヶ月間保証いたします。 www.sennheiser.com 在の保証条件については、弊社ウェブサイトをご覧になるか、最寄りの Sennheiser 正規取扱店にお問い合わせください。 70 | 2000 IEM Series...
Page 71 타입 10/30/50 m W(Low/Standard/High), 전환 가능 저주파수 특성 변조 방법 FM 광대역 스테레오 (MPX 파일럿 톤 방식) 컴팬더 시스템 Sennheiser HDX 정격 편차/최대 편차 ±24 k Hz/±48 k Hz MPX 파일럿 신호(주파수/편차) 19 k Hz/±5 k Hz NF 전송 범위...
Page 72 Off, 5 ~ 25 d BμV (2 d B 단계) 파일럿 톤 잡음 억제 분석 해제 가능 저주파수 특성 컴팬더 시스템 Sennheiser HDX 약 90 d B 신호/잡음비 (1 mV, 최대 편차) 왜곡률 ≤ 0.9 % 출력...
Page 73 전체 장치 온도 범위 –10 ° C ~ +55 ° C 공급 전압 AA (알칼리 망간) 형 1.5 V 배터리 2 개 또는 축전지팩 BA 2 015 정격 전압 2.4 V ⎓ 소비 전류 •...
Page 74 제조사 선언 보증 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 는 이 제품에 대해 24 개월 보증을 제공합니다. 최신 보증 조건에 대해서는 당사의 웹사이트 www.sennheiser.com 을 방문하거나 Sennheiser 파트 너에게 문의하십시오. 74 | 2000 IEM Series...
Page 75 Compliance SR 2000 IEM, SR 2050 IEM In compliance with Europe EMC: EN 301489-1/-9 Radio: EN 300422-1, EN 300454-1 Safety: EN 60065 / EN 62368-1 Australia Certified by Canada Industry Canada RSS 210 IC: 2099A-SR2000 limited to 608 MHz FCC-Part 74 FCC-ID: DMOSR2000 limited to 608 MHz EK 2000 IEM...
Page 76 76 | 2000 IEM Series...
Page 80 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 02/19, 575848/A02...

Ce manuel est également adapté pour:

Sr 2000 iem Sr 2050 iem