Riello F10 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour F10:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, use and maintenance instructions
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Single stage operation oil burners
GB
Brûleurs à huile à une allure
F
RETROFIT APPLICATIONS ONLY
If this burner is being installed in a packaged unit (ie. burner comes with a boiler or furnace), follow the in-
stallation and set-up instructions supplied with the heating unit, as settings may differ from those shown in
WARNING
this manual.
- The following pages contain information, descriptions and diagrams for the proper installation and wir-
ing of the burner. Please read carefully before attempting final installation.
- This manual is to remain with the final installation designation. It is the installer's responsibility to ensure
that the burner installation and operation instructions mentioned in this manual are followed and operated
within local code authority limits.
POUR APPLICATIONS DE MISE À NIVEAU UNIQUEMENT
Si ce brûleur doit être installé avec un autre appareil avec lequel il est livré (comme une chaudière ou un
four), il faudra suivre la notice livrée avec l'unité chauffante dans la mesure où les instructions peuvent dif-
ATTENTION
férer de celles reportées dans ce manuel.
- Les pages qui suivent contiennent toutes les informations, descriptions et schémas permettant une ins-
tallation et un branchement approprié du brûleur. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procé-
der à l'installation de l'appareil.
- Ce manuel doit être conservé par l'utilisateur de l'appareil. L'installateur doit veiller à ce que les instructions
pour l'installation et le fonctionnement du brûleur reportées dans ce manuel soient respectées et appliquées
selon la loi du pays d'installation de l'appareil.
CODE
3726313
3726394
MODEL - MODÈLE
F10
WITH MANUAL AIR SHUTTER
F10
AVEC OBTURATEUR D'AIR MANUEL
F10
WITH MANUAL AIR SHUTTER
F10
AVEC OBTURATEUR D'AIR MANUEL
TYPE
263T
263T
2902554 (9) - 06/2018
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello F10
Sommaire des Matières pour Riello F10
- Page 1 Installation, use and maintenance instructions Instructions pour installation, utilisation et entretien Single stage operation oil burners Brûleurs à huile à une allure RETROFIT APPLICATIONS ONLY If this burner is being installed in a packaged unit (ie. burner comes with a boiler or furnace), follow the in- stallation and set-up instructions supplied with the heating unit, as settings may differ from those shown in WARNING this manual.
- Page 21 PRÉCAUTIONS POUR L'INSTALLATION ATTENTION AIR POUR COMBUSTION Ne pas installer le brûleur dans une salle n'ayant pas assez d'air pour la combustion. Assurez-vous qu'il y ait une alimentation en air adéquate pour la combustion si la salle de la chaudière/four est encastrée. Il peut être nécessaire de créer une fenêtre pour permettre à...
- Page 22 INDEX CONTENU DE L'EMBALLAGE ..............1 IDENTIFICATION DU NUMÉRO DE SÉRIE .
-
Page 23: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Votre brûleur Riello 40 doit être composé des pièces suivantes. Veuillez contrôler la présence de toutes les pièces énu- mérées ci-après avant de procéder à l'installation de l'appareil. Quantité Description Code Châssis brûleur avec capot 3726313 - 3726394... -
Page 24: Données Techniques
3250 tours/min. Courant de cycle 2,2 AMP Condensateur 12,5 Microfarads 260V Pression de la pompe 100 à 200 psi Commande primaire RIELLO 530 SE/C Transformateur d'allumage 8kV 16mA DIMENSIONS DU BRÛLEUR ET DE LA BRIDE DE MONTAGE D7428 Modèle F10... -
Page 25: Préparation
PRÉPARATION A) Enlever le brûleur et le tube d'air des cartons. Contrôler que toutes les pièces de la liste du contenu de l'emballage (à l'intérieur du capot) sont présentes. B) Enlever le capot du brûleur en desserrant les trois vis de fixation. Enlever la boîte de contrôle et le capot du tube d'air. C) Enlever le tiroir du tube d'air, introduire le gicleur, régler le turbulateur pour l'entrée voulue puis mettre de côté. -
Page 26: Méthode 2 - Collier Avec Demi-Bride
A) Introduire les deux BOULONS (1) dans Ia BRIDE DE MONTAGE UNIVERSELLE (10) depuis le côté plat, en veillant à ce que les têtes des boulons soient au même niveau que la surface plane. Les solidariser à l'aide des deux ÉCROUS CHROMÉS (2) spéciaux livrés avec l'appareil. -
Page 27: Connexions Électriques
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Il est conseillé d'enlever la boîte de contrôle de la sous-base lors de la réalisation de la connexion électrique au brûleur. 1) Trou d'accès des câbles (Utiliser le connecteur électrique BX) 2) Borne de conducteur de masse à la terre (Câble vert) 3) Borne de conducteur chaud (Câble noir) 4) Borne de conducteur neutre (Câble blanc) 5) Serre câble... -
Page 28: Installation Du Gicleur
REMARQUE: La borne 4 doit être utilisée pour activer un circuit de mise en sécurité distant uniquement. Une source AC 120V est four- nie à la borne 4 lors de la mise en sécurité. Le courant maximum autorisé de tirage pour ce circuit est de 1 AMP. IMPORTANT: Si un câble neutre ou de terre est fixé... -
Page 29: Réglage De L'électrode
INSTALLATION/DÉMONTAGE DU GROUPE TIROIR A) Pour enlever le groupe tiroir, desserrer la VIS (3), puis débrancher la BOÎTE DE CONTRÔLE (1) en la tirant délicatement vers l'arrière puis vers le haut. B) Enlever la PLAQUE DU CAPOT DE TUBE D'AIR (5) en desserrant les deux VIS de retenue (4). C) Desserrer la VIS (2), puis faire glisser le groupe tiroir complet hors de la tête de combustion comme indiqué. -
Page 30: Raccordement Des Tuyaux D'huile
Les manomètres et les vacuomètres Riello n'ont pas besoin d'adaptateurs et peuvent être branchés aux orifices de la pompe en toute sécurité. Les adaptateurs NPT (métriques) doivent être utilisés en cas de branchement d'autres modèles de manomètre. -
Page 31: Deux Tuyaux (Système De Relevage)
DEUX TUYAUX (SYSTÈME DE RELEVAGE) A) Si un système à deux tuyaux est requis, installer le LONGUEURS DE TUYAUX DU SYSTÈME À DEUX TUYAUX (RELEVAGE) bouchon de dérivation (4) fourni. Le bouchon de dérivation est installé dans l'orifice de retour (9) de 3/8”... -
Page 32: Purge De La Pompe
PURGE DE LA POMPE REMARQUES Afin de protéger les engrenages de la pompe, il est recommandé de lubrifier la pompe avant de purger le système de relevage. Huiler le RACCORD DE VIDE (C). A) UN TUYAU (SYSTÈME D'ALIMENTATION PAR GRAVITÉ) A) Desserrer le purgeur (A) jusqu'à... -
Page 33: Réglage De La Plaque De Réglage D'air
RÉGLAGE DE LA PLAQUE DE RÉGLAGE D'AIR A) La régulation du flux d'air de combustion est effectuée par ajustement de la PLAQUE DE RÉGLAGE D'AIR (1) après avoir desserré les VIS DE FIXATION (2 & 3). Le réglage initial de la plaque de réglage d'air doit être effectué... -
Page 34: Applications De Prise D'air De Combustion Canalisées
Les réglages du brûleur doivent être effectués conformément aux spécifications figurant dans le TABLEAU DE RÉ- GLAGE DU BRÛLEUR – APPLICATIONS DE PRISE D'AIR ci-dessous. TABLEAU DE RÉGLAGE DU MODÈLE DE BRÛLEUR F10 avec tube d'un diamètre de 4". 20 pieds. -
Page 35: Cycle De Démarrage Du Brûleur
CHAMBRE DE COMBUSTION Respecter les instructions fournies par le fabricant de la chaudière/four. Adapter l'application de mise à niveau selon les codes d'installation appropriés (par exemple CSA B139 ou NFPA #31). CYCLE DE DÉMARRAGE DU BRÛLEUR Normal Blocage, dû à une anomalie d'éclairage Thermostat Moteur Transformateur... -
Page 36: Catalogue Éclaté Des Pièces Détachées
CATALOGUE ÉCLATÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES 2902554... -
Page 37: Catalogue Des Pièces Détachées
CATALOGUE DES PIÈCES DÉTACHÉES CODE N°DESCRIPTION CODE DESCRIPTION • 3020509 CAPOT ARRIÈRE BRÛLEUR 3949071 • • TÊTE DE COMBUSTION COURTE 5” (273T1) • • • 3007234 CAPOT ARRIÈRE BRÛLEUR 3006978 DISQUE TURBULATEUR • • • • 3006992 CONNECTEUR DE TUYAU - ALIMENTATION 3006966 SUPPORT D'ÉLECTRODE •... -
Page 38: Formulaire De Démarrage Du Brûleur
FORMULAIRE DE DÉMARRAGE DU BRÛLEUR * Référence ou modèle de brûleur: Appareil: Nom de l'installateur: Société: Date d'installation: Adresse: Téléphone: Fax: Nom du propriétaire: Adresse: Téléphone: E-mail: Infos sur le démarrage du brûleur (OIL) Info sur le gicleur: Pression de pompe: Réglage de l'air: Réglage turbulateur: Tirage au dessus du feu:...