Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
CE PRODUIT NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE DANS DES LOCAUX
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS AND WARTUNGSANWEISUNGEN
DIESES PRODUKT IST NUR FÜR GUT ISOLIER TE RÄUME ODER FÜR DEN
INSTRUCCIOES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
ESTE PRODUCTO ESTÁ INDICADO ÚNICAMENTE EN LUGARES
ΟΔΗΓΙΕΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΣΩΣΤΑ
CALEO 2 TURBO
IL PRESENTE PRODOTTO E' ADATTO SOLO A AMBIENTI
CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE
THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED
BIEN ISOLÉS OU DE MANIÈRE OCCASIONNELLE
GELEGENTLICHEN GEBRAUCH GEEIGNET
ABRIGADOS O PARA UNA UTILIZACIÓN PUNTUAL
ΜΟΝΩΜΕΝΑ Ή ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΉ ΧΡΉΣΗ
SPACES OR OCCASIONAL USE
IT
EN
FR
DE
ES
EL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Olimpia splendid CALEO 2 TURBO

  • Page 33 Pour toutes informations complémentaires concernant le recyclage de ce produit, adressez-vous à votre municipalité, votre service des ordures ou au magasin où vous avez acheté le produit. Cette consigne n’est valable que pour les états membres de l’UE. CALEO 2 TURBO FR- 1...
  • Page 34: Mises En Garde

    0 - MISES EN GARDE 0.1 - Informations générales Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir décidé d’accorder votre préférence à un appareil de notre production. 0.2 - SYMBOLOGIE Les pictogrammes reportés au chapitre suivant permettent de fournir rapidement et de manière univoque les informations nécessaires pour une utilisation correcte de la machine dans des conditions de sécurité.
  • Page 35 • Il indique que des informations sont disponibles dans la notice d’utilisation ou dans la notice d’installation. ATTENTION Indique que le personnel préposé à la réparation doit gérer l’appareil conformément à la notice d’installation. CALEO 2 TURBO FR- 3...
  • Page 36: Mises En Garde Générales

    1. Document réservé aux termes de la loi avec interdiction de reproduction ou de transmission à tiers sans l’autorisation expresse de la société OLIMPIA SPLENDID. Les appareils peuvent subir des mises à jour et par conséquent présenter des éléments différents de ceux qui sont représentés, sans que cela constitue pour autant un préjudice pour les...
  • Page 37 17. Veiller à ce qu’il n’entre pas d’objets étrangers dans les ouvertures de ventilation ou d’évacuation, car il existe un risque d’électrocution, d’incendie ou de détérioration de l’appareil. 18. Eviter que le câble touche les surfaces chaudes pendant le fonctionnement. CALEO 2 TURBO FR- 5...
  • Page 38 19. Ne pas dérouler le câble sous des tapis, couvertures et carpettes. Placer le câble dans des zones sans passage de façon à éviter des trébuchements. 20. Ne pas enrouler ou entortiller le câble autour de l’appareil car cela pourrait affaiblir ou détériorer l’isolation. 21.
  • Page 39 Le laisser exposé à des agents atmosphériques (pluie, soleil etc.). d. Le laisser inutilement branché. e. Le toucher avec les mains mouillées ou humides. 37. Utiliser l’appareil uniquement dans le respect des instructions fournies dans le présent manuel. Le CALEO 2 TURBO FR- 7...
  • Page 40 constructeur déconseille toute autre utilisation car cela pourrait provoquer électrocutions, incendies ou dommages corporels. 38. La cause la plus commune de surchauffe est le dépôt de poussière dans l’appareil. Enlever régulièrement ces accumulations en débranchant l’appareil du secteur et en aspirant au niveau des orifices de ventilation et des grilles.
  • Page 41 54. Lors de la première utilisation et après une longue période d’inactivité de l’appareil, il est possible de constater un léger bruit ou une petite odeur. Il s’agit d’un phénomène normal qui disparaît après quelques minutes de fonctionnement. CALEO 2 TURBO FR- 9...
  • Page 42: Usage Prévu

    57. Un usage impropre de l’appareil avec d’éventuels dommages causés aux personnes, biens ou animaux déchargent OLIMPIA SPLENDID de toute responsabilité. 0.6 - USAGE NON PRÉVU ET POTENTIELLEMENT DANGEREUX 58. Ne pas utiliser l’appareil dans des espaces avec utilisation ou stockage d’essence, de peintures ou autres liquides...
  • Page 43: -Identification Des Parties Principales

    L’espace entre les deux orifices doit être de 330 mm. Les deux orifices doivent être à une distance d’au moins 400 mm du sol et de 600 mm du plafond. - Introduire les chevilles à l’intérieur des orifices percés dans le mur, puis fixer les deux étriers de montage supérieurs (les plus petits) aux chevilles, au moyen des vis fournies avec ces dernières. S’assurer que la fente des deux étriers de montage est CALEO 2 TURBO FR- 11...
  • Page 44: Instructions Pour L'utilisation

    tournée vers le haut (fig. 5). - Poser l’appareil sur un plan horizontal et encastrer l’étrier de montage mural inférieur (le grand) dans l’une des fentes centrales de la grille située sur le fond de l’appareil. L’orifice de l’étrier doit être tourné vers le mur (fig. 6). - Accrocher l’appareil aux deux étriers précédemment fixés au mur et marquer sur le mur la position exacte de l’orifice situé sur l’étrier de montage mural inférieur (le grand) (fig. 7). - Percer le mur, introduire la cheville et fixer l’étrier inférieur à la cheville au moyen de la vis fournie (fig. 8). 3 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - S’assurer que la fiche a bien été introduite dans la prise électrique. - Tourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre, de telle sorte qu’il se trouve au niveau de la température souhaitée (fig. 9).
  • Page 45: Service Antigel

    - Tourner à fond le sélecteur de puissance, jusqu’à atteindre la position 3. - Tourner le bouton du thermostat à fond dans le sens des aiguilles d’une montre, de telle sorte qu’il se trouve au niveau de la partie la plus basse de l’échelle graduée. CALEO 2 TURBO FR- 13...
  • Page 46: Donnees Techniques

    4 - NETTOYAGE - S’assurer d’avoir éteint correctement l’appareil et d’avoir débranché la fiche de la prise électrique. - Laisser refroidir complètement l’appareil avant le nettoyage. - Nettoyer les parties extérieures au moyen d’un chiffon humide. Ne pas faire entrer de liquides dans l’appareil. Ne pas plonger l’appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide.
  • Page 91 Caractéristique Symbole Valeur Unité CALEO 2 TURBO Puissance thermique Puissance thermique nominale Puissance thermique minimale (indicative) Puissance thermique maximale continue max,c Consommation d’électricité auxiliaire À la puissance thermique nominale À la puissance thermique minimale En mode veille Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce...

Table des Matières