Page 1
Vacuum cleaner with bag Q.5870 Aspirateur traîneau avec sac Apirador trineo con bolsa Aspirador de arrasto com saco Odkurzacz z workiem Csúszótalpas zsákos porszívó Aspirator cu furtun cu sac Напольный пылесос с мешком-пылесборником Пилосос на коліщатках з пилозбірником...
Page 16
TABLE DES MATIÈRES : 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ P. 16 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES P. 19 3. DESCRIPTION DU PRODUIT P. 20 4. MONTAGE / DÉMONTAGE P. 20 5. FONCTIONNEMENT P. 21 6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN P. 24 7. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ P.
Page 17
5. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. 6. L’appareil ne doit pas être utilisé comme jouet. Une supervision est nécessaire quand l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. 7. Utilisez-le uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
Page 18
16. Éteignez toutes les commandes avant de le débrancher. 17. Faites particulièrement attention lorsque vous aspirez des escaliers. 18. Ne l'utilisez pas pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l’essence. Ne l'utilisez pas dans des endroits qui pourraient en contenir. 19.
27. AVERTISSEMENT ! Si le tuyau d'aspiration, le tube télescopique, la brosse pour sols ou l'accessoire de nettoyage sont bloqués, éteignez et débranchez immédiatement l'aspirateur de la prise secteur. Dégagez l'obstruction avant de rebrancher l'aspirateur (voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN). 28. RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION ! Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée par l'utilisateur.
3. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Poignée de transport 13. Poignée du tuyau d’aspiration 2. Emplacement du tuyau 14. Tube télescopique 3. Témoin de sac plein 15. Bouton de déverrouillage du tube 4. Bouton de réglage de la puissance télescopique d’aspiration 16.
5. FONCTIONNEMENT 5.1. AVANT DE BRANCHER L'ASPIRATEUR 5.1.1. SÉLECTION D’UN ACCESSOIRE DE NETTOYAGE Choisissez un accessoire de nettoyage pour la tâche à accomplir. ■ Brosse pour les sols : Pour nettoyer les tapis et moquettes ou les sols durs. ■ Brosse ronde : Pour nettoyer les surfaces dures des meubles, les coins des plafonds ou les stores.
Page 22
Réglage du tube télescopique Le tube télescopique (14) possède un tube intérieur et un tube extérieur. ■ Faites glisser le bouton de déverrouillage du tube télescopique (15) dans le sens de la flèche indiquée sur le bouton et maintenez-le pendant que vous réglez le tube télescopique sur la longueur souhaitée (Fig.
Page 23
5.3. FONCTIONNEMENT GENERAL Brosse pour les sols Les poils de la brosse pour les sols (16) peuvent être réglés en fonction du type de sol à nettoyer (Fig. 7). ■ Appuyez sur sur le bouton de la brosse pour sols (17) pour sortir les poils de la brosse lors du nettoyage des sols durs qui ne sont pas susceptibles d’être rayés.
5.4. PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Si l'aspirateur est utilisé par inadvertance pendant plus de 10 minutes après que le témoin de sac plein est devenu rouge, l'aspirateur s'éteindra automatiquement pour éviter toute surchauffe. Dans ce cas, éteignez et débranchez immédiatement l'aspirateur de la prise secteur et laissez-le refroidir pendant 30 minutes.
Page 25
Si, après avoir simplement remplacé le sac à poussière (22), le témoin de sac plein (3) est toujours rouge pendant l'utilisation, il se peut qu'il y ait une obstruction qui doit être éliminée, ou que le filtre du moteur (23) et/ou le filtre HEPA (25) soient couverts de poussière et doivent être nettoyés ou remplacés.
Page 26
6.3. FILTRE HEPA Le filtre HEPA (25) filtre à nouveau l'air avant que l'air ne sorte de l'aspirateur. Nettoyez le filtre HEPA au moins une fois tous les 6 mois ou lorsqu'il est très poussiéreux. Si le filtre HEPA est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau filtre d’origine. Nettoyage ou remplacement du filtre HEPA 1.
6.4. ÉLIMINATION DES OBSTRUCTIONS Lorsque l'aspirateur détecte une baisse de la puissance d'aspiration, le témoin de sac plein (3) devient rouge. Éteignez et débranchez immédiatement l'aspirateur. Vérifiez si le sac à poussière (22) est plein ou mal placé. Si le sac à poussière n'est pas plein, vérifiez si le filtre du moteur (23) et le filtre HEPA (25) doivent être nettoyés ou remplacés.
Page 28
Modalités de Mise en oeuvre Pour obtenir un service de garantie, vous êtes priés de rapporter votre produit à l’accueil de votre lieu de vente muni de votre preuve d’achat (ticket de caisse, facture, ...), du produit et de ses accessoires fournis, avec son emballage d’origine. Il est important d’avoir comme information la date d’achat, le modèle et le numéro de série ou d’IMEI (ces information apparaissent généralement sur le produit, l’emballage ou votre preuve d’achat).
Page 120
FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr ES - Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco, S.A. C/ Santiago de Compostela Sur, s/n - 28029 Madrid - e-mail: d.calidad@alcampo.es PT - Serviço Auchan - Auchan Portugal Hipermercados, S.A.,Travessa Teixeira Júnior, n.º...