Eléments Que L'utilisateur Peut Changer; Sélection Des Sous-Titres - Pioneer AVIC-9DVDII Manuel De Materiel

Eléments que l'utilisateur peut changer
Cette section vous présente le contenu que vous pouvez définir. Le contenu comportant une
astérisque (*) indique la configuration par défaut.
sSélection des sous-titres
Si vous sélectionnez "SUBTITLE LANG.", vous pouvez activez trois éléments.
LANGUAGE
Ce réglage commande la marche/l'arrêt de l'indication du sous-titre.
ON* : Le sous-titre est affiché.
OFF : Le sous-titre n'est pas affiché.
ASSIST
Les sous-titres pour malentendants sont des sous-titres qui expliquent les scènes aux per-
sonnes qui ont des problèmes d'audition. Vous pouvez sélectionner cette option si elle est
prévue sur le DVD.
ON* : Les sous-titres pour malentendants sont affichés.
OFF : Les sous-titres pour malentendants ne sont pas affichés.
LANGUAGE SELECT
Les sous-titres sont affichés dans la langue sélectionnée ici. Si vous modifiez les sous-titres
(la langue) pendant la lecture, la langue sélectionnée précédemment sera affichée.
JAPANESE, ENGLISH,
FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN,
CHINESE
OTHERS
➲
Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le disque, la langue des sous-titres pré-
programmée sur le DVD est affichée.
➲
Si une langue est configurée par défaut sur le DVD, elle s'affichera peu importe les régla-
ges effectués.
➲
Si vous retirez le DVD et l'insérez de nouveau, les sous-titres sont affichés dans la langue
par défaut.
➲
Si vous sélectionnez "OTHERS", l'écran "SUBTITLE LANG. OTHERS" s'affiche.Entrez un
numéro à quatre chiffres, tel que décrit dans la liste des codes des langues (voir page 48)
au moyen du clavier numérique et cliquez sur la touche OK. Si vous appuyez sur la touche
CLEAR, le numéro de code de la langue que vous sélectionnez s'affiche.
44
Le sous-titre est défini dans la langue sélectionnée.
Le sous-titre est défini en entrant le code de la langue.