mycom COM 121 / 151
7.
Etalonnage
Lors de l'étalonnage, le transmetteur est
adapté aux valeurs caractéristiques de la
sonde. Etant donné qu'un étalonnage du
point zéro n'est pas nécessaire dans le cas
de la COS 3/COS 3S, il est possible de le
réaliser en un point en présence d'oxygène.
L'étalonnage est effectué à l'air (si possible
saturé en vapeur d'eau, par ex. à proximité
d'une eau de surface).
L'étalonnage de la sonde est nécessaire dans
les cas suivants :
• Mise en service
• Remplacement de la membrane ou de
l'électrolyte
• Nettoyage de la cathode en or ou de la con-
tre-électrode
• En cas de coupure de courant ou d'interrup-
tion de la mesure (> 60 min)
• Environ tous les mois, ou selon l'expérience
Les cycles de réétalonnage seront les sui-
vants, en fonction de l'application
• Eau potable : 1 à 6 mois
• Surveillance des eaux (rivières, lacs) :
1 à 4 mois
• Eaux usées communales :
2 semaines à 3 mois
• Eaux usées industrielles :
1 semaine à 2 mois
Préréglage du transmetteur
Selon la sélection en case V1H1 (commuta-
tion mg/l <––> % SAT), la valeur d'oxygène
mesurée est affichée soit
• en unités de concentration (mg/l).
Le cas échéant, sur la base d'une valeur de
salinité entrée dans l'appareil (V1H2), l'ap-
pareil détermine et affiche la concentration
en O
réduite.
2
• ou
sous forme de pourcentage de saturation
en % (% SAT).
Endress+Hauser
Mesures à prendre lors d'une première
mise en service ou d'une recalibration
• Enlever le capot de protection de la sonde
• Sécher la sonde à l'air. Pour un étalonnage
précis, il faudrait que l'air soit saturé en va-
peur d'eau. Placer de ce fait la sonde aussi
près que possible d'une surface d'eau,
mais de manière à ce que la membrane
reste sèche pendant toute la durée de l'éta-
lonnage.
• Attendre une période de polarisation de
60 minutes. On reconnait la fin de la polari-
sation au fait qu'après indication de valeurs
élevées, l'affichage se stabilise sur des va-
leurs plus faibles et reste stable ensuite.
A chaque étalonnage
• Retirer la sonde du produit
• Nettoyer la sonde avec un chiffon humide
ou une éponge et la sécher (notamment la
membrane)
• Lorsque la sonde a été démontée d'un sys-
tème sous pression fermé, avec pression
de service supérieure par rapport à la pres-
sion atmosphérique : ouvrir brièvement le
capot de membrane afin d'effectuer une
compensation de pression, le cas échéant
nettoyer et remplacer l'électrolyte, puis refer-
mer. Ensuite attendre la période de polarisa-
tion (30 à 60 minutes).
• Attendre pendant env. 20 minutes l'adapta-
tion de la sonde à la température extérieure.
Eviter le rayonnement solaire direct.
• Lorsque l'affichage de la mesure est redeve-
nu stable, lancer l'étalonnage au niveau du
transmetteur
• Après l'étalonnage, placer la sonde à nou-
veau dans le produit à mesurer
Remarque :
Pour la maintenance et le nettoyage,
tenir compte des conseils du manuel
de mise en service COS 3/COS 3S,
BA 065C
Etalonnage
BD3PM151.CHP
21