Atlantic MAG'XIPRESS Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. MAG'XIPRESS
  6. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien

Atlantic MAG'XIPRESS Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Groupe de surpression
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC MAG'XIPRESS.FR
01.02.2018
MAG'XIPRESS
DOC-15042-B
Groupe de surpression
Notice
d'installation,
d'utilisation et
d'entretien
CONSTRUCTEUR :
SITE DE
AULNAY-SOUS-BOIS
81 rue Auguste Renoir - BP 33
93601 AULNAY-SOUS-BOIS
Service d'Assistance
Technique à la Clientèle
pour la France métropolitaine
Tel. : 03.51.42.70.03
www.atlantic-guillot.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic MAG'XIPRESS

Sommaire des Matières pour Atlantic MAG'XIPRESS

  • Page 1 DOC MAG'XIPRESS.FR 01.02.2018 MAG'XIPRESS DOC-15042-B Groupe de surpression Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien CONSTRUCTEUR : SITE DE AULNAY-SOUS-BOIS 81 rue Auguste Renoir - BP 33 93601 AULNAY-SOUS-BOIS Service d’Assistance Technique à la Clientèle pour la France métropolitaine Tel. : 03.51.42.70.03...
  • Page 2 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 2 / 40 DOC MAG'XIPRESS.FR...

  • Page 3: Avertissements Et Conformités

    Par courrier : 1 route de Fleurville - 01190 PONT DE VAUX Manutention Pour déplacer le MAG'XIPRESS, utiliser exclusivement un transpalette. Fixer le correctement car son poids (jusqu'à 400 kg) et la position haute du centre de gravité pourrait entraîner son basculement.

  • Page 4: Conformités Aux Directives Européennes

    Cet appareil nécessite pour son installation et son entretien l’intervention DANGER : de personnel qualifié. Les modules de MAG'XIPRESS sont classés comme appareils non ATTENTION : accessibles au public (zone de fonctionnement électrique fermée). ATTENTION : La charge maximale reportée sur les connexions hydrauliques ne devra pas excéder 50 kg.

  • Page 5: Table Des Matières

    4.3. Acquittement des défauts ......................... 18 4.4. L'interface utilisateur ..........................19 4.5. Armoire double de régulation électronique P4-16 Millénium ..............19 4.6. Mise en Service du Mag'Xipress en mode 4 (à variation) ................. 20 4.7. Armoire variateur ............................23 02 / 2018...
  • Page 6 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 5. MAINTENANCE DU MAG'XIPRESS ..................33 5.1. Contrôles hydrauliques du MAG'XIPRESS ....................33 5.2. Contrôles électriques du régulateur P4-16 Millénium ................33 5.3. Défauts variateurs et causes probables ....................33 6. RAPPORT SURPRESSEUR ....................34 7.

  • Page 7: Présentation Du Matériel

    Le module ne doit pas être utilisé avec d'autres fluides ou pour d'autres applications sans l'accord écrit du fabricant. 1.2. Description du fonctionnement Le surpresseur MAG'XIPRESS est destiné aux installations où la pression de distribution est insuffisante. Installé sur l'arrivée "eau de ville", ce dispositif amplifie la pression par enclenchement d'une ou plusieurs pompes suivants les besoins.

  • Page 8: Identification

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 1.4. Identification Le produit est repéré par une plaque signalétique indiquant le modèle et le numéro de fabrication. Ces indications sont indispensables pour toute demande de renseignements et pour la fourniture de pièces détachées.

  • Page 9: Surpresseur

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 1.4. Surpresseur Armoires de commande et de régulation Pompe Capteur de pression Pressostat + manomètre Collecteur de refoulement Collecteur d'aspiration Vanne d'isolement Clapet anti-retour figure 2 - Surpresseur Ce système est composé de : Un jeu de 2 collecteurs (aspiration à...

  • Page 10: Caractéristiques

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 2. CARACTÉRISTIQUES 2.1. Dimensions MAG’XIPRESS figure 3 - Représentation MAG'XIPRESS 3 pompes MAG'XIPRESS 2 pompes Modèles Poids (kg) Avec 2 pompes Série 400 1700 50/60 50/60 Avec 2 pompes Série 800 1700 DN 65 DN 65 Avec 2 pompes Série 1600...

  • Page 11: Raccordements Hydrauliques

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 2.3. Raccordements hydrauliques Vanne de bypass (1) Option 2.4. Limites de fonctionnement du MAG'XIPRESS Température extérieure mini / maxi °C 0 / 35 Température d’eau max. primaire °C Pression maximale d'utilisation sanitaire MPa (bar)
  • Page 12 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 2.5.3. Capteur de pression (raccordement) Les composants sont raccordés comme suit : Capteur de pression, signal 0-10 volts (raccordement direct sur la carte) • Borne 16 : alimentation +, fil rouge ou brun.

  • Page 13: Installation

    • Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre l’accès aux différents organes, il est conseillé de prévoir un espace suffisant (environ 0,8 mètre) tout autour du MAG'XIPRESS. • Après installation du MAG'XIPRESS sur son emplacement, vérifier que son niveau est correct. figure 6 - MAG’XIPRESS 3 pompes figure 5 - MAG’XIPRESS 2 pompes...

  • Page 14: Raccordements Électriques

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 3.3.2. Remplissage • Vérifier que le système est à l’arrêt, interrupteur général en position 0. • Mettre en eau progressivement le circuit d’eau froide puis ouvrir toutes les vannes en évitant les coups de bélier.
  • Page 15 • Serrer les câbles à l’aide des presse-étoupes afin d’éviter tout débranchement accidentel des fils conducteurs. • Le raccordement à la terre et sa continuité sont impératifs. Cavalier (contact sec) figure 7 - (a) Raccordements électriques MAG'XIPRESS 02 / 2018 Page 15 / 40...

  • Page 16: Mise En Service

    3.5. Mise en service • Après la mise en eau et les purges de tous les équipements, enclencher le disjoncteur général de l’installation. • Tourner le sectionneur 0/1 du MAG'XIPRESS sur la position "1". Sectionneur marche / arrêt figure 8 - Sectionneur marche / arrêt 16 / 40 DOC MAG'XIPRESS.FR...

  • Page 17: Coffret De Contrôle Du Mag'xipress

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 4. COFFRET DE CONTRÔLE DU MAG'XIPRESS 4.1. Réglages de l'électronique Vous pouvez noter le paramétrage de votre appareil en dernière INFORMATION : page de la notice. Réglage usine Code Désignation Unités Surpression Supression...

  • Page 18: Liste Des Défauts

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 4.2. Liste des défauts Code Désignation Définition Solution Disjonction de la protection dEF 1 = 1 Défaut pompe 1 thermique de la pompe 1 Disjonction de la protection dEF 2 = 1 Défaut pompe 2 thermique de la pompe 2 Contrôler la pompe, le...

  • Page 19: L'interface Utilisateur

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 4.4. L'interface utilisateur 1. Ecran graphique. 2. Touches + et - : Permet le changement des valeurs dans les menus. 3. Touches Gauche / Droite : Permet de naviguer dans la programmation. 4. RESET : Pour rappeler la programmation usine.

  • Page 20: Mise En Service Du Mag'xipress En Mode 4 (À Variation)

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 4.6. Mise en Service du Mag'Xipress en mode 4 (à variation) 4.6.1. Remplissage • Se referer au paragraphe 3.3.2 ATTENTION : Ne jamais faire tourner les pompes à sec. En cas de nécessité de changement de consigne de pression INFORMATION : par rapport au réglage usine, se référer au chapitre 4.1...
  • Page 21 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B Régler les valeurs selon préconisations ci-dessous et recommencer au point 2. jusqu'à obtention de 2 rebonds à plus de 0.5 bar sans chute en dessous de P1 -0.5 bar. 4.6.4. Interprétation du résultat Réglage du N1 - augmenter pour que la valeur minimale des oscillations...
  • Page 22 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 4.6.5. En cas de problême Défaut Résolution Insister sur la purge d'air et vérifier la Ne monte pas en pression sélection avec la plage catalogue Monter légèrement le P72 du Pompe bruyante variateur (12 ou 16 maxi) Vérifier...

  • Page 23: Armoire Variateur

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 4.7. Armoire variateur 4.7.1. Pupitre opérateur et affichage Affichage DEL Affichage à 7 segments à 4 chiffres pour la représentation des grandeurs de fonctionnement, numéros des paramètres etc. Unité Affichage de l'unité actuelle Hz : Fréquence...
  • Page 24 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B Touche Signification Description Le « Digital-Dial » peut, comparable à un potentiomètre, être tourné dans deux directions et permet de configurer par ex. les valeurs de la fréquence ou des paramètres. De plus, il est équipé d'une touche de fonction. En appuyant sur le Digital-Dial Digital-Dial, les valeurs suivantes peuvent être affichées :...
  • Page 25 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 4.7.2. Câblage des variateurs Schéma simplifié 8.8.8.8. STOP RESET MODE RUN SE SD S1 S2 SC SD Variat + et - RL RM RH SD PC STF STR Disjoncteur NO borne 53 et 54 Relais débrochable borne 4 et 6...
  • Page 26 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 26 / 40 DOC MAG'XIPRESS.FR...
  • Page 27 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 4.7.3. Programmation des variateurs Seules les lignes en gras peuvent être modifiées pour agir sur INFORMATION : le fonctionnement du surpresseur. NE PAS MODIFIER les autres pas de programme ! Réglage Plage de Paramètre Signification Remarque d'usine réglage 9999 Pas d‘affichage Affichage des paramètres du domaine pour fonction étendue.
  • Page 28 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B Paramètre Signification Plage de réglage Réglage d'usine 24–27 à 7 présélection de vitesse de rotation/vitesse 0 à 400 Hz, 9999 9999 ème ème Courbe caractéristique d'accélération/décélération 0, 1, 2 Sélection d'un circuit de freinage générateur 0, 1, 2 Saut de fréquence 1A...
  • Page 29 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B Paramètre Signification Plage de réglage Réglage d'usine Registration des redémarrages automatiques Cycle de freinage 0 à 30 % Sélection du moteur 0, 1, 3, 13, 23, 40, 43, 50, 53 Fonction PWM 0 à 15 8 kHz Définition des données d'entrée de consigne...
  • Page 30 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B Paramètre Signification Plage de réglage Réglage d'usine Sélection de la langue 0 à 7 Paramètres d'usine : ne pas modifier ! Surveillance du courant de sortie 0 à 200 % 150 % Durée du contrôle du courant de la sortie 0 à...
  • Page 31 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B Paramètre Signification Plage de réglage Réglage d'usine Temps de réponse de compensation de glissement 0,01 à 10 s 0,5 s Choix de la plage pour compensation de glissement 0, 9999 9999 Contrôle de contact à la terre au démarrage 0, 1 Méthode d'arrêt...
  • Page 32 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B Paramètre Signification Plage de réglage Réglage d'usine Durée de décélération traverse 0,1 à 3600 s Durée d'accélération lors de redémarrage 0 à 3600 s, 9999 9999 Suppression des vibrations 0 à 200 % Mode de réponse de la commande du circuit...

  • Page 33: Maintenance Du Mag'xipress

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 5. MAINTENANCE DU MAG'XIPRESS 5.1. Contrôles hydrauliques du MAG'XIPRESS • Contrôle visuel de fuite. • Contrôle du bon fonctionnement de toutes les pompes (par disjonction dans le tableau de commande). La surpression ne doit pas présenter de défaut après permutation et temps de marche de 5 minutes environ.

  • Page 34: Rapport Surpresseur

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 6. RAPPORT SURPRESSEUR Mag’xipress N° de série : ……………… Modèle : ………………………… Réseau : □ neuf □ Rénové Pression d’eau de ville : …………… bars nbr de niveaux : …………. Traitement d’eau : □ oui □...
  • Page 35 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B Programmation P4-16 Millenium: L1 si différent de 4 : ……………. P1 : ……………. P2 (= P1+1,5) : ……………. P3 (= P1–1) : …..………… P4 (P1+07) : ……………. Valeurs si différentes sortie d’usine : n1 : …………….

  • Page 36: Pieces Detachees

    MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 7. PIECES DETACHEES Armoire comprenant les variateurs Armoire comprenant la régulation 36 / 40 DOC MAG'XIPRESS.FR...
  • Page 37 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 02 / 2018 Page 37 / 40...
  • Page 38 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 38 / 40 DOC MAG'XIPRESS.FR...
  • Page 39 MAG'XIPRESS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15042-B 02 / 2018 Page 39 / 40...
  • Page 40 Service d’Assistance Technique à la Clientèle pour la France métropolitaine Tel. : 03.51.42.70.03 www.atlantic-guillot.fr...

Table des Matières