HP photosmart 130 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. photosmart 130
  6. Guide
HP photosmart 130 Guide

HP photosmart 130 Guide

Guide d'impression photo
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide
d'impression
photo
hp photosmart 130

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP photosmart 130

Sommaire des Matières pour HP photosmart 130

  • Page 1 Guide d’impression photo hp photosmart 130...

  • Page 2: Table Des Matières

    table des matières 1 bienvenue................1 où trouver les informations .................. 2 affichage de l’aide en ligne ................3 2 mise en route...............4 guide de référence rapide .................. 4 faces avant et arrière de l’imprimante............. 9 face avant de l’imprimante avec le bac papier ouvert........10 panneau de configuration ................
  • Page 3 3 impression à partir de cartes mémoire ........26 types de cartes mémoire prise en charge ............26 insertion d’une carte mémoire ................27 insertion d’une carte mémoire CompactFlash..........28 insertion d’une carte mémoire SmartMedia ........... 29 insertion d’une carte mémoire Memory Stick..........30 insertion d’une carte mémoire Secure Digital ..........
  • Page 4 4 impression à partir de fichiers DPOF ........49 impression à partir d’un fichier DPOF ............49 quitter le mode DPOF ..................51 retour au mode DPOF..................52 5 entretien et nettoyage ............53 transport de l’imprimante .................. 53 stockage de l’imprimante et des consommables ........... 54 stockage de votre imprimante ..............
  • Page 5 interprétation des conditions d’erreur ..............63 problèmes d’impression ................63 problèmes de carte mémoire ............... 64 problèmes de cartouche d’impression ............67 problèmes de papier .................. 68 problèmes d’enregistrement sur le PC ............69 autres problèmes d’impression................70 aide complémentaire..................75 spécifications................76 copyright et marques commerciales ........78 index ..................79...

  • Page 6: Bienvenue

    1 bienvenue Merci d’avoir choisi une imprimante hp photosmart ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte simple d'utilisation, vous pourrez : • Imprimer de splendides photos à partir de la carte mémoire de votre appareil photo numérique, sans ordinateur •...

  • Page 7: Où Trouver Les Informations

    où trouver les informations Guide d’installation Suivez les instructions de ce guide pour installer rapidement et facilement votre imprimante Guide d’impression Ce guide vous permettra d'obtenir des informations relatives photo à l'utilisation de votre nouvelle imprimante sans la connecter (le présent guide !) à...

  • Page 8: Affichage De L'aide En Ligne

    Pour obtenir des informations sur l’utilisation de votre imprimante avec un ordinateur, affichez l’aide en ligne installée avec le logiciel d’imprimante hp photosmart. Pour afficher l’aide en ligne : 1. Dans le menu de Windows, sélectionnez Démarrer...

  • Page 9: Mise En Route

    2 mise en route guide de référence rapide Pour imprimer… Utilisez ce papier… des photos détourées papier photo brillant, avec onglet 10 × 15 cm des photos comportant une marge sur papier photo brillant, sans onglet leur bord inférieur 10 × 15 cm des pages de test et planches-contact ordinaires d’étalonnage...
  • Page 10 Différence entre les planches-contact et les pages d'index planche-contact = papier au poids page d’index = épreuve comportant des spécifique images numérotées des photos de votre carte mémoire Utilisez des planches-contact ordinaires de format 10 × 15 cm Imprimez une page d'index pour choisir les pour imprimer les pages de test.
  • Page 11 Imprimer des photos devient un jeu d’enfant ! Placez du papier photo dans l'imprimante, installez la cartouche d’impression, insérez une carte mémoire contenant les photos, puis… A vos marques… Appuyez sur le bouton Tabulation pour déplacer le curseur vers la zone dans laquelle vous souhaitez modifier Utilisez les boutons de défilement...
  • Page 12 Prêt… 10 × 15 cm 6 × 8 cm vous pouvez Conseil : 1,5 × 2 cm également choisir 1. Définissez le d'imprimer une série de 3. Définissez les 2. Appuyez sur le format de la photo : photos ou plusieurs photos à...
  • Page 13 Imprimez ! Appuyez sur le bouton Imprimer et admirez vos photos !

  • Page 14: Faces Avant Et Arrière De L'imprimante

    faces avant et arrière de l’imprimante Panneau de Face avant Face arrière Port USB configuration Volet du bac Volet de la Trajectoire Prise de l’adaptateur secteur papier cartouche arrière du d’impression papier Important : Vérifiez que la trajectoire arrière du papier est entièrement dégagée.

  • Page 15: Face Avant De L'imprimante Avec Le Bac Papier Ouvert

    face avant de l’imprimante avec le bac papier ouvert Voyant de la carte Logement de carte mémoire mémoire SmartMedia Logement de carte mémoire CompactFlash Logement de carte Logement de carte mémoire Secure mémoire Memory Digital/ Stick MultiMediaCard Guide de sortie Bac papier Guide de largeur du papier...

  • Page 16: Panneau De Configuration

    panneau de configuration Ecran LCD Voyant de l’imprimante Cette fenêtre indique l’état de S’il est vert, l’imprimante est sous tension (un votre imprimante et les paramètres clignotement indique qu’elle est occupée) ; s’il est Alimentation d’impression sélectionnés rouge, une intervention est nécessaire Met l'imprimante sous et hors Imprimer...

  • Page 17: Écran Lcd

    écran LCD Remarque : Les icônes de l’écran LCD sont décrites dans les pages suivantes. Icône Attention Nombre de photos Icône Carte Icône DPOF mémoire Icône Etat du papier Ecran LCD et de la cartouche d’état d’impression Icône Nombre de pages Ecran LCD de Icône Plus de...

  • Page 18: Icônes De L'écran Lcd

    Icônes de l’écran LCD Les icônes affichées dans la partie supérieure de l’écran LCD indiquent l’état des différentes parties de l’imprimante. Icône Description Icône Attention Indique un problème et la nécessité d’une intervention. Nombre de photos Indique le nombre de photos disponibles sur la carte mémoire. Icône Carte Indique la présence d’une carte mémoire.
  • Page 19 La partie inférieure de l’écran LCD permet de sélectionner le format, le numéro (ou la plage de numéros), ainsi que le nombre d’exemplaires de la ou des photo(s) à imprimer. Utilisez le bouton pour vous déplacer d’une section à l'autre, vers la Conseil : Tabulation gauche ou vers la droite.
  • Page 20 Section/Icône Description Icône Nombre de L’icône Nombre de pages affiche le nombre de feuilles de papier pages nécessaires pour terminer la tâche d'impression en fonction des paramètres sélectionnés. La pile de papier représentée par l’icône ne peut pas Icône Plus de papier comporter plus de six pages.

  • Page 21: Configuration De L'imprimante

    Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants : Cartouche d’impression Echantillons de Imprimante HP n° 57 planches-contact Echantillons de papier photo Adaptateur secteur Guide d’installation Prises de l’adaptateur Aide en ligne de Brochure Configuration du Guide d’impression...

  • Page 22: Branchement De L'adaptateur Secteur

    branchement de l’adaptateur secteur 1. Insérez la petite extrémité de l’adaptateur secteur dans la prise d’alimentation située à l’arrière de l’imprimante. Assurez-vous qu’elle est fermement enfoncée. 2. Dépliez les deux broches métalliques de l’adaptateur secteur. 3. Connectez la prise de l'adaptateur correspondant à votre zone géographique à l’adaptateur secteur.

  • Page 23: Mise Sous Tension/Hors Tension De L'imprimante

    mise sous tension/hors tension de l’imprimante Appuyez sur le bouton situé sur la face supérieure de l’imprimante. Alimentation Le voyant de l’imprimante s’allume en vert lorsque l’imprimante est sous tension. La mise sous tension prend environ 10 secondes. Bouton Bouton Imprimer Alimentation Voyant de...

  • Page 24: Chargement Du Papier

    Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez du papier photo hp. Ils sont disponibles chez la plupart des revendeurs de matériel informatique ou de fournitures de bureau, ainsi que sur le Web à l’adresse...
  • Page 25 10 × 15 cm Photos et pages d'index papier photo Avec les papiers autres que le hp Premium, vous pouvez rencontrer des problèmes de bourrage ou d’éjection. Essayez de charger un nombre moins important de feuilles et veillez à ce que les bords des feuilles soient bien alignés dans la pile.
  • Page 26 Pour charger le papier : 1. Ouvrez le volet du bac papier. 2. Placez une pile de feuilles dans le bac prévu à cet effet, puis faites-la glisser sous le guide de sortie. Guide • L’impression s’effectue sur la face supérieure du papier.

  • Page 27: Installation Et Retrait De La Cartouche D'impression

    Pour obtenir des performances optimales avec votre imprimante, utilisez uniquement des cartouches d’impression hp d’origine remplies en usine. Attention : Veuillez utiliser la cartouche d'impression appropriée (hp n° 57). Les dommages provoqués par la modification ou le remplissage des cartouches d’impression hp sont spécifiquement exclus de la garantie hp.
  • Page 28 Pour installer la cartouche d’impression : 1. Retirez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage, puis tirez sur la languette pour retirer la transparente. bande adhésive Remarque : NE TOUCHEZ PAS les buses ni les contacts cuivre de la cartouche d'impression.
  • Page 29 3. Insérez la cartouche d'impression dans son berceau en orientant les contacts cuivre vers l’intérieur de l’imprimante et les buses d'encre vers le bas. Contacts cuivre 4. Poussez la cartouche dans son berceau jusqu’à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 5. Refermez le volet de la cartouche d’impression. Après insertion de la cartouche d'impression, une page d’étalonnage s’imprime automatiquement (si l’imprimante est hors tension, la page d’étalonnage s’imprime à...
  • Page 30 Barres grises S’impriment lors de l'étalonnage de la cartouche d'impression. Barres jaunes Terminent l’étalonnage. Barres cyan, magenta et jaunes Doivent être continues et de couleur franche. Si l’une des barres n’apparaît pas de manière satisfaisante, imprimez une page de test pour vérifier l’état de la cartouche d'impression.

  • Page 31: Impression À Partir De Cartes Mémoire

    3 impression à partir de cartes mémoire types de cartes mémoire prise en charge L’imprimante peut lire les cartes mémoire ™ ™, CompactFlash Type I SmartMedia Memory ™, ™ ou . Ces cartes sont fabriquées par différents Stick MultiMediaCard Secure Digital fournisseurs et existent en diverses capacités de stockage.

  • Page 32: Insertion D'une Carte Mémoire

    insertion d’une carte mémoire L’imprimante comporte quatre logements différents de cartes mémoire. Le logement de carte mémoire à utiliser dépend du type de carte dont vous disposez. Attention : Ne retirez pas la carte mémoire de l’imprimante pendant une opération de lecture ou d’écriture sur celle-ci (lorsque le voyant de la carte mémoire clignote).

  • Page 33: Insertion D'une Carte Mémoire Compactflash

    insertion d’une carte mémoire CompactFlash Ouvrez le volet du bac papier. Insérez la carte mémoire dans le logement de carte situé à en prenant soin d'insérer le bord comportant l'alvéole de connexion en premier dans gauche l'imprimante. Si l’étiquette de la carte comporte une , veillez à...

  • Page 34: Insertion D'une Carte Mémoire Smartmedia

    insertion d’une carte mémoire SmartMedia Ouvrez la porte du bac papier. Insérez la carte mémoire dans le logement de carte . Insérez la carte de telle sorte que le bord de la carte comportant une encoche supérieur droit soit inséré en premier. Veillez à ce que les contacts métalliques de la carte soient situés sur la face inférieure Remarque : Si vous insérez la carte à...

  • Page 35: Insertion D'une Carte Mémoire Memory Stick

    insertion d’une carte mémoire Memory Stick Ouvrez le volet du bac papier. Insérez la carte dans le logement de carte inférieur droit Insérez en premier le côté de la carte de telle sorte que les contacts métalliques de la carte soient situés sur la face et que la flèche soit orientée vers la face supérieure de la intérieure...

  • Page 36: Insertion D'une Carte Mémoire Secure Digital

    insertion d’une carte mémoire Secure Digital Ouvrez le volet du bac papier. Insérez le côté de la carte mémoire comportant les contacts métalliques dans le logement , l’étiquette étant orientée vers le inférieur gauche haut...

  • Page 37: Insertion D'une Carte Mémoire Multimediacard

    insertion d’une carte mémoire MultiMediaCard Ouvrez le logement du bac papier. Insérez le côté de la carte mémoire comportant les contacts métalliques dans le logement , l’étiquette étant orientée vers le inférieur gauche haut lecture de l’état de la carte mémoire Lorsque vous insérez une carte mémoire, le voyant vert de carte mémoire se met à...
  • Page 38 Lorsque l’imprimante a terminé de lire la carte, le voyant de carte mémoire reste allumé, le nombre de photos s’affiche sur l’écran LCD d’état, et les paramètres actuels de l’imprimante s’affichent sur l'écran LCD de configuration. Vous pouvez maintenant imprimer vos photos. Attention : Ne retirez pas la carte mémoire de l’imprimante lorsqu'elle est en cours d'utilisation (lorsque le voyant de la carte mémoire clignote).
  • Page 39 Nombre de photos Icône Carte mémoire Ecran LCD d’état Ecran LCD de configuration Lorsque vous insérez la carte mémoire, l’imprimante est paramétrée pour imprimer un exemplaire de la première photo stockée sur la carte au format 10 × 15 cm.

  • Page 40: Utilisation De L'écran Lcd De Configuration

    utilisation de l’écran LCD de configuration L’écran LCD est divisé en quatre sections qui indiquent les paramètres actuels de l’imprimante. Le curseur (situé en bas de cet écran) indique la section active. Section Format de la Section Copies Choisissez le photo Choisissez le format nombre...
  • Page 41 Pour modifier les paramètres de l’imprimante : • Appuyez sur le bouton pour passer à la section suivante de l’écran LCD de Tabulation configuration. • Utilisez les boutons de défilement pour modifier les Vers le haut (+) Vers le bas (–) paramètres dans une section.

  • Page 42: Impression Des Photos

    impression des photos Rien de plus facile que d'imprimer de belles photos sur votre nouvelle imprimante ! Si vous disposez d’une carte mémoire d’appareil photo numérique, il suffit de suivre les cinq étapes suivantes : 1. Insérez la carte mémoire dans l’imprimante (reportez-vous à la section “insertion d’une carte mémoire”...

  • Page 43: Sélection Du Format De La Photo

    4. Sélectionnez le nombre d’exemplaires que vous souhaitez imprimer. • Appuyez deux fois sur le bouton pour positionner le curseur sous la Tabulation section Copies • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de défilement Vers le haut (+) Vers le jusqu’à...

  • Page 44: Sélection Des Photos À Imprimer

    Pour sélectionner le format de la photo : 1. Appuyez sur le bouton pour positionner le curseur sous la section Tabulation Format de de l’écran LCD de configuration. Si vous venez d’introduire la carte mémoire, le la photo curseur se trouve déjà sous cette section. 2.
  • Page 45 sélection d’une seule photo Pour sélectionner une seule photo à imprimer : 1. Appuyez sur le bouton pour positionner le curseur dans la première partie Tabulation de la section Choisir des photos 2. Utilisez les boutons de défilement pour sélectionner la Vers le haut (+) Vers le bas (–) photo à...
  • Page 46 sélection d’une série de photos Vous pouvez imprimer simultanément une série de photos. Par exemple, vous pouvez imprimer les photos numérotées de 21 à 24. Pour sélectionner une série de photos à imprimer : 1. Appuyez sur le bouton pour positionner le curseur dans la première partie Tabulation de la section Choisir des photos...
  • Page 47 4. Utilisez les boutons de défilement pour sélectionner la Vers le haut (+) Vers le bas (–) dernière photo de la série à imprimer (la photo 24 dans notre exemple). Section Choisir des photos Curseur (utilisez les deux parties pour sélectionner une série de photos)

  • Page 48: Sélection Du Nombre D'exemplaires

    sélection du nombre d’exemplaires Pour sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer : 1. Appuyez sur le bouton pour positionner le curseur sous la section Tabulation Copies l’écran LCD de configuration. 2. Utilisez les boutons de défilement pour sélectionner le Vers le haut (+) Vers le bas (–) nombre d’exemplaires à...

  • Page 49: Exemples

    La section de l’écran LCD comporte trois icônes : Copies • Le numéro indique le nombre d’exemplaires à imprimer. Le nombre par défaut est 1. • L’icône Nombre de pages indique le nombre de feuilles de papier nécessaires pour terminer la tâche d'impression en fonction des paramètres actuellement définis. Lorsque vous augmentez le nombre d’exemplaires, le nombre de feuilles augmente en conséquence.
  • Page 50 Pour imprimer toutes les photos d’une carte mémoire : 1. Insérez la carte mémoire dans l’imprimante. 2. Utilisez les boutons de défilement pour sélectionner le format Vers le haut (+) Vers le bas (–) d’impression de vos photos. 3. Appuyez deux fois sur le bouton pour positionner le curseur sous la deuxième Tabulation partie de la section...

  • Page 51: Impression D'une Page D'index

    Appuyez sur le bouton Tabulation pour positionner le curseur sous la section Copies. Utilisez le bouton de défilement Vers le haut (+) pour régler le nombre d’exemplaires sur "2". Appuyez sur Imprimer. impression d’une page d'index Une page d'index affiche les vues des photos stockées sur la carte mémoire au format 1,5 ×...
  • Page 52 Pour imprimer une page d'index : 1. Insérez la carte mémoire dans l’imprimante. 2. Dans la section de l’écran LCD, sélectionnez le format 1,5 × 2 cm Format de la photo (l’icône du bas). L’écran LCD indique que toutes les images de la carte mémoire seront imprimées.

  • Page 53: Annulation D'une Tâche Impression

    annulation d’une tâche impression Pour arrêter l’impression, appuyez sur Annuler • La page partiellement imprimée est éjectée de l’imprimante. • Les paramètres affichés sur le panneau de configuration correspondent à la tâche d’impression annulée. Annuler rétablissement des paramètres d’impression Pour rétablir les paramètres d’impression, appuyez sur lorsque l’imprimante n’est Annuler pas en cours d'impression ni d'enregistrement.

  • Page 54: Impression À Partir De Fichiers Dpof

    Format). Ce fichier indique les photos à imprimer, ainsi que le format et le nombre d’exemplaires. Remarque : Si vous disposez d’un appareil photo numérique HP à impression directe, vous pouvez imprimer des photos sélectionnées sur votre appareil photo en vous connectant directement au port USB de l’imprimante à...
  • Page 55 Pour imprimer à partir d’un fichier DPOF : 1. Créez un fichier DPOF sur la carte mémoire de votre appareil photo numérique. Remarque : Les paramètres que vous utilisez lors de la création du fichier DPOF varient selon l'appareil photo utilisé. Reportez-vous à la documentation de votre appareil photo pour de plus amples informations sur la création d’un fichier DPOF.

  • Page 56: Quitter Le Mode Dpof

    quitter le mode DPOF Pour imprimer des photos enregistrées sur la carte mémoire (et non sur le fichier DPOF), quittez le mode DPOF : les autres photos de la carte mémoire seront accessibles. Pour quitter le mode DPOF : 1. Appuyez sur le bouton ou sur les boutons de défilement Tabulation Vers le haut (+)

  • Page 57: Retour Au Mode Dpof

    retour au mode DPOF Lorsqu’un fichier DPOF se trouve sur la carte mémoire introduite dans l’imprimante, la mention DPOF apparaît dans la section Format de la photo. Pour revenir au mode DPOF : • Utilisez les boutons de défilement dans la section Vers le haut (+) Vers le bas (–) Format...

  • Page 58: Entretien Et Nettoyage

    5 entretien et nettoyage Votre imprimante ne nécessite que très peu d’entretien. Manipulez-la avec précaution, nettoyez-la avec soin et gardez-la en parfait état ; laissez toujours la cartouche d’impression à l’intérieur de l’imprimante. transport de l’imprimante Vous pouvez voyager avec votre imprimante. Dans ce cas, veillez à toujours la maintenir en position verticale.

  • Page 59: Stockage De L'imprimante Et Des Consommables

    Carte mémoire contenant vos photos ou votre appareil photo numérique • Cartouches d’impression Extra HP n° 57 (si vous prévoyez d’imprimer un grand nombre de photos) Remarque : Si vous pensez raccorder votre imprimante à un ordinateur, n’oubliez pas votre câble USB et le CD contenant le logiciel d'installation de l'imprimante.

  • Page 60: Stockage Du Papier

    Veillez à ce que l’imprimante soit complètement éteinte avant de couper l’alimentation, afin qu’elle puisse ranger correctement la cartouche. Si l’imprimante et la cartouche sont restées inutilisées pendant un mois ou plus, imprimez une page de test pour nettoyer la cartouche avant de l’utiliser. Reportez-vous à la section correspondante ci-dessous pour de plus amples informations.
  • Page 61 Vous pouvez imprimer jusqu’à trois pages de test successives, chaque impression nettoyant la cartouche de manière plus approfondie. Remarque : Afin d'économiser votre papier photo, vous pouvez imprimer la page de test sur une planche-contact. Pour imprimer une page de test à l'aide du panneau de configuration : 1.
  • Page 62 à un devraient s’imprimer nettoyage de la cartouche correctement d'impression. Informations de diagnostic Estimation du niveau A utiliser lorsque vous d’encre sollicitez l’assistance Permet de déterminer le clientèle HP besoin d'une nouvelle cartouche d'impression...

  • Page 63: Dépannage

    6 dépannage Votre imprimante a été conçue pour être fiable et facile à utiliser. En cas de problème, les pages suivantes vous aideront à trouver rapidement une réponse. Remarque : Avant de commencer, vérifiez tout d'abord que l’adaptateur secteur reliant l’imprimante à...

  • Page 64: Voyant De L'imprimante

    voyant de l’imprimante Ce voyant, inséré autour du bouton , peut être vert ou rouge. Vert : continu ou Imprimer clignotant. Rouge : clignotant. Voyant de l’imprimante Bouton Imprimer Couleur Etat Signification Vert Continu L’imprimante est sous tension Vert Clignotant L’imprimante est occupée Rouge Clignotant...

  • Page 65: Voyant De La Carte Mémoire

    voyant de la carte mémoire Ce voyant vert est situé entre le logement de la carte mémoire, sur la face avant de l’imprimante. Il n’est visible que lorsque le volet du bac papier est ouvert. Voyant de la carte mémoire Etat Signification Allumé...

  • Page 66: Écran Lcd D'état

    Attention : Ne retirez pas la carte mémoire de l’imprimante pendant une opération de lecture ou d’écriture sur cette carte (lorsque le voyant de carte mémoire clignote). Vous pourriez endommager l’imprimante ou la carte mémoire ou bien altérer les photos stockées sur cette dernière.
  • Page 67 Section Description Etat Signification Nombre de photos Clignotant La carte mémoire ne contient pas de photos, ou les photos de la carte mémoire présentent un problème. Icône Carte mémoire Continu Une carte mémoire est insérée. Icône Carte mémoire Clignotant La carte mémoire présente un problème. Icône DPOF Continu Présence d’un fichier au format DPOF sur la...

  • Page 68: Interprétation Des Conditions D'erreur

    interprétation des conditions d’erreur Chaque fois que l’imprimante présente une erreur et nécessite une intervention, le voyant de l’imprimante devient rouge et clignote. Consultez l’écran LCD d'état pour obtenir des indications sur le type d’erreur. problèmes d’impression Ecran LCD Problème Solution L’imprimante est à...

  • Page 69: Problèmes De Carte Mémoire

    problèmes de carte mémoire Ecran LCD Voyant Carte Problème Solution mémoire Clignotant La carte mémoire est Retirez la carte mémoire de son mal insérée. logement et réinsérez-la correctement. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “insertion d’une carte mémoire” en page 27. Plusieurs cartes 1.
  • Page 70 Ecran LCD Voyant Carte Problème Solution mémoire Clignotant L’imprimante ne peut • Retirez la carte mémoire de son lire la carte mémoire logement. (peut être Essayez l’une des méthodes suivantes endommagée ou non pour lire les fichiers de la carte. Si formatée).
  • Page 71 à partir de votre Carte mémoire application logicielle. L’écran LCD Eteint (aucune La carte mémoire n’a Enfoncez davantage la carte dans indique lumière) pas été complètement son logement. HP 130 insérée.

  • Page 72: Problèmes De Cartouche D'impression

    3. Réinsérez la cartouche. La cartouche installée ne convient pas. Retirez la mauvaise cartouche et introduisez la cartouche HP correcte (n° 57). Pour plus d’informations, reportez- vous à la section “installation et retrait de la cartouche d’impression” en page 22.

  • Page 73: Problèmes De Papier

    problèmes de papier Ecran LCD Problème Solution Bourrage papier. 1. Retirez le papier de sa trajectoire. 2. Assurez-vous que le guide de largeur se trouve contre le bord du papier, sans L’imprimante a entraîné plusieurs feuilles faire plier ce dernier. à...

  • Page 74: Problèmes D'enregistrement Sur Le Pc

    problèmes d’enregistrement sur le PC Ecran LCD Problème Solution “PC _ _” L’imprimante ne parvient pas à 1. Appuyez sur Annuler pour communiquer avec l’ordinateur parce interrompre l’action en cours. qu’il n’est pas connecté ou n’est pas sous 2. Vérifiez que l’ordinateur est allumé et tension.

  • Page 75: Autres Problèmes D'impression

    autres problèmes d’impression Si vous rencontrez des problèmes d'impression et si aucune erreur n'est mentionnée, il est possible que le problème ne puisse pas être détecté par l’imprimante. Problème Cause possible Solution Ma photo ne sort pas Du papier peut être coincé 1.
  • Page 76 Problème Cause possible Solution Le voyant de L’imprimante est en train de Attendez. L’imprimante a besoin de temps l’imprimante clignote, traiter des informations. pour finir de traiter les informations. mais rien ne s’imprime. Ma photo est Le papier n’a pas été chargé •...
  • Page 77 Cause possible Solution Les photos que j’ai Certains appareils photo Sélectionnez les photos après les avoir sélectionnées sur numériques, notamment les hp transférées sur la carte mémoire. l’appareil photo ne photosmart 318 et hp s’impriment pas. photosmart 612, utilisent à la fois une mémoire interne et des...
  • Page 78 Problème Cause possible Solution La page qui sort de La cartouche est vide. Imprimez une page de test pour savoir quelle l’imprimante est quantité d’encre contient encore la cartouche blanche. et pour évaluer la qualité d’impression. Si nécessaire, remplacez la cartouche. Vous avez oublié...
  • Page 79 à la section “chargement du papier” en page 19. Vous imprimez peut-être sur la Vérifiez que le logo HP est tourné vers le bas mauvaise face du papier. lorsque vous chargez le papier (face à imprimer vers le haut).

  • Page 80: Aide Complémentaire

    Nous espérons que ce guide de dépannage vous a été utile. Si néanmoins votre problème persiste, reportez-vous à la brochure Configuration du logiciel et assistance produit fournie avec votre imprimante, ou consultez le site Web www.hp.com/support.

  • Page 81: Spécifications

    Types de papier Papier photo HP Premium 10 × 15 cm avec onglet 12 mm, épaisseur de 11,5 mil, Papier photo HP 10 × 15 cm avec onglet 12 mm, épaisseur de 11,5 mil, Hagaki (100 × 148 mm) A6 (10 × 15 cm) Autres marques de papier photo, 10 ×...
  • Page 82 Impression couleur Langages d’impression PCL3C+, PML Technologie d’impression Jet d’encre thermique DOD (goutte à la demande) Résolution Jusqu’à 4800 × 1200 ppp optimisés Vitesse Environ 2 minutes par page Technologie, couleur PhotoREt III, ColorSmart III Poids 1,3 kg...

  • Page 83: Copyright Et Marques Commerciales

    à l’utilisation de ce matériau. Adobe, Acrobat et Reader sont des marques déposées d’Adobe Systems, Inc. HP, le logo HP et PhotoSmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 84: Index

    index Symbols adaptateur secteur 9 bouton 11, 18 (–) (bouton) 36 branchement 17 (+) (bouton) 36 mise sous tension et hors tension 18 (+), icône 15 Annulation Numerics paramètres de l’imprimante 48 1,5 × 2 cm, format de la photo 38 tâche impression 48 10 ×...
  • Page 85 Assistance technique Alimentation 11, 18 voir brochure Configuration du Annuler 11, 48 logiciel et assistance produit Bouton Tabulation 36 Attention, icône 13, 61 défilement Vers le bas (–) 11, 36 défilement Vers le haut (+) 11, 36 Enregistrer 11 Imprimer 11 Bac papier Tabulation 11 extension 10, 21...
  • Page 86 Cartes mémoire insertion 23 dépannage 64 page d’étalonnage 24 emplacement des logements 10 retrait 25 IBM Microdrive 26 retrait de la bande adhésive 23 icône d’état sur l’écran LCD 32 stockage 54 icône sur l’écran LCD 13 CD-ROM insertion 27 Aide en ligne 3 insertion d’une carte CompactFlash 28 pour afficher l’aide en ligne 3...
  • Page 87 Configuration problèmes de carte mémoire 64 branchement sur le secteur 17 problèmes de cartouche chargement du papier 21 d’impression 67 installation de la cartouche problèmes de papier 68 d’impression 23 voyant de l’imprimante 59 Contacts cuivre sur la cartouche voyant de la carte mémoire 60 d’impression 23 Déplacement de l’imprimante 53 Copies...
  • Page 88 icônes d’état 61 Entretien et nettoyage 53 icônes, référence rapide 13 Epreuve modification des paramètres 36 voir page d'index nombre d’exemplaires 43 Etat Nombre de pages, icône 44 de la carte mémoire 32 Plus de papier, icône 44 icônes de l’écran LCD 61 référence rapide 12 section Copies 14 section Format de la photo 14...
  • Page 89 emplacement 10 Impression utilisation 21 à partir de fichiers DPOF 49 annulation 48 arrêt 48 copies 43 IBM Microdrive 26 dernière photo prise 44 Icône Attention 61 en plusieurs exemplaires 43 Icône de film impression de toutes les photos d’une voir icône Carte mémoire carte mémoire 45 Icône Etat du papier et de la cartouche 62...
  • Page 90 mise en sous tension et hors tension 18 cartouche d’impression 23 modification des paramètres 36 nettoyage 55 page d’étalonnage 24 Logement de carte mémoire, voyant page de test 55 voir voyant de carte mémoire spécifications 76 Logements de carte mémoire stockage 54 CompactFlash 27 transport 53...
  • Page 91 Nombre de pages, icône 44 boutons 11 écran LCD 12 emplacement 9 icônes 12 Onglet, papier à référence rapide 11 chargement 21 Papier Ordre d’impression en format numérique à onglet 21 voir DPOF chargement 21 Ouverture dépannage 68 volet de la cartouche d’impression 23 impression droite 21 volet du bac papier 21 orientation 21...
  • Page 92 rétablissement 48 description 5 valeurs par défaut 34 Plume Photos voir cartouche d’impression impression 37 Plus de papier 15 impression de la dernière 44 Plus de papier, icônes 44 impression de toutes les photos d’une Problèmes carte mémoire 45 cartes mémoires 64 impression simultanée cartouche d’impression 67 de plusieurs 41...
  • Page 93 icônes de l’écran LCD 13 Supports d’impression, types et formats 19 panneau de configuration 11 Rétablissement des paramètres d’impression 48 Tabulation, bouton Retrait emplacement 11 cartouche d’impression 25 Taille de la photo valeurs par défaut 34 Trajectoire arrière du papier Secure Digital emplacement 9 insertion de la carte mémoire 31...
  • Page 94 Voyant carte mémoire 27, 32, 60 imprimante 18, 59 Voyant de carte mémoire emplacement 27 Voyant de la carte mémoire emplacement 10 signification 60 Voyant rouge sur l’imprimante 59 Voyants clignotants 58...
  • Page 95 ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis. ® En tant que partenaire d’ENERGY STAR , la société Hewlett-Packard a déterminé que ce produit était conforme aux directives d’ENERGY ® STAR relatives à l’économie d’énergie. www.hp.com ©2002 Hewlett-Packard Company C8442-90222 *C8442-90222*...

Table des Matières