Table des Matières
Publicité
1.1 NOTES DE CONSULTATION
• Les interventions de contrôle, maintenance, réparations, substitutions de piéces, etc. en
toute la gamme de nos véhicles à moteur, impliquent non seulement la compétence et expérience
des techniciens préposés dans ce travail, dans les technologies modernes, mais encore la connais-
sance des procédés rapides et rationnels, des renseignements techniques, des valeurs d'alésage, des
paires de torsion que seulement le constructeur est en conditions d'établir avec la sécurité .
• La présente série de MANUELS D'ATELIER pour moteurs à deux temps, fournit aux techni-
ciens du secteur (Centres d'Assistance Autorisée, etc.) les principales informations pour agir en
parfaite harmonie avec les modernes concepts de « bonne technique » et « securité dans le
travail ».
• Les manuels objet de la présente publication, traitent des normales interventions techniques sur
toute la gamme de moteurs, (à 2 temps), pour véhicles à moteur RIEJU en production lors de la
divulgation des manuels mêmes. Les informations indiquées se rapportent aux « Moteurs » des
véhicules à moteur. Quelques informations on les a omis intentionnellement , vu que, (selon nous),
ils font partie de l'indispensable culture technique de base.
• D'autres informations éventuelles, peuvent être déduites des CATALOGUES DE PIÈCES DE
RECHANGE (de chaque particulier modèle).
• Avant de lire le manuel du véhicule à moteur qu'intéresse, c'est important que on consulte atten-
tivement les pages exposées dans cette première section générale, dans lesquelles les informations
fondamentales sont indiquées pour la bonne consultation de chaque argument traité et les concepts
techniciens de caractère général.
1.2 ACTUALISATION DU MANUEL
• Les mises à jour seront envoyées, dans un période de temps raisonnable. Chaque nouveau CD-ROM va
remplacer ce qui vous avez déjà.
• L'indice sera actualisé dans le cas que les modifications ou les variations des pages intérieures ne garan-
tissent pas la rationnelle consultation du manuel.
• IMPORTANT! La série de Manuels d'Atelier doivent être considerés comme un instrument de
travail, proprement dit, et il peut maintenir sa « valeur » à travers du temps seulement s'il est actualisé
constamment.
6
Sommaire
Remarque:
Les manuels fournissent les informations essentielles por les procédés relatifs aux
interventions courantes. Dites informations sont transmises par les fabricants
des moteurs, en fait, nous ne pouvons pas sous aucun motif être responsables
d'éventuelles erreurs, omissions, etc.
L'entrepirse RIEJU réserve le droit d'apporter modifications en quelconque mo-
ment, sans aucune notification de préalable avis.
Pour quelconque sollicitude ou pour informations complémentaires appeler au
Service d'Assistance Technique de RIEJU, S.A.
Moteur
Publicité
Chapitres
Table des Matières
