Reglage De L'etau; Operation D'affutage - Tecomec super jolly Manuel D'instructions

- la machine doit être reliée à une prise avec tension à 230V~ ou prise USA avec tension à 120V~ et courant 10A.
- la prise de courant doit être reliée à la terre de manière efficace et doit être équipée de fusibles de protection de 10 A.
- au moment de la mise en fonction, la lampe s'allume pour illuminer la zone d'affûtage. Au cas où la lampe ne s'allumerait pas, avant
de commencer à travailler, il faut procéder au remplacement de la petite lampe en s'adressant à un centre d'assistance agréé.

REGLAGE DE L'ETAU

L'étau hydraulique est équipé d'une butée excentrique graduée indiquant cinq positions différentes, qui correspondent à 5 épaisseurs
(gauge) différentes de chaînes (photo 10)
Echelle graduée de l'excentrique: .043=1.10 mm – .050=1.27 mm - .058=1.47 mm - .063=1.60 - .080=2.0 mm.
L'excentrique a été étudié pour placer l'axe de la chaîne au milieu du centre de rotation de l'étau. Les dents droites et gauches seront
ainsi affûtées de manière uniforme à la même hauteur et la chaîne pourra travailler de manière optimale. L'excentrique, une fois qu'il est
placé sur le point qui correspond à l'épaisseur de la maille d'entraînement (gauge) restera dans la position voulue (photo 10).
N.B. Avant de commencer l'opération d'affûtage, il est absolument fondamental de placer la chaîne exactement au centre des
deux mâchoires fixées sur l'étau (toujours avec le moteur éteint).
Procéder comme indiqué:
- Identifier le type et l'épaisseur de la chaîne à aiguiser par le biais d'un relevé par instrument ou de la consultation du tableau des
chaînes qui figure en annexe à la fin du manuel (voir colonnes C-D-E-F-G pour la marque et le type et colonne B pour épaisseur (gauge)).
- se procurer un tronçon de chaîne neuf avec au moins deux dents en opposition présentant une épaisseur (gauge) qui est identique à
celle de la chaîne à déguiser - la placer sur l'étau avec le limiteur de profondeur se trouvant sur la droite (photo 8).
- une fois que l'épaisseur (gauge) de la chaîne a été relevée, actionner l'excentrique gradué en le plaçant en regard de la valeur de
l'épaisseur (photo 10))
- relâcher l'étau en se servant du pommeau se trouvant en dessous (photo 8) et tourner l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre
à concurrence de la graduation qui correspond à l'angle d'affûtage supérieur de la dent droite, en se servant de l'échelle graduée
(photo 8) (angles différents selon le type de chaîne, consulter le tableau des chaînes à la fin du manuel colonne H).
- déplacer l'étau sur le patin en le mettant en position 0°, en se servant de l'échelle graduée qui est placée sur le côté droit du patin et
bloquer le tout en se servant du pommeau qui se trouve en dessous (photo 9)
- amener une dent droite en butée contre l'arrêt de la chaîne (photo 8)
- dévisser le pommeau de serrage du bras placé sur la partie postérieure de l'embase (photo 7).
- tourner le bras portant la meule à concurrence de la graduation qui correspond à l'angle de découpe supérieure de la dente droite
en se servant de l'échelle graduée placée sur l'embase (photo 7) (angles différents selon le type de chaîne, consulter le tableau des
chaînes à la fin du manuel colonne I)
- bloquer le bras en se servant du pommeau (photo 7)
- abaisser le bras et contrôler la distance entre la dent et la meule
- en agissant sur la vis de réglage de l'avancée de la butée de la chaîne (photo 15 – point 1) par différentes tentatives effleurer la dent
de la meule (la vis doit être actionnée alors que le bras se trouve en position de non utilisation, de telle manière que la chaîne soit libre
de coulisser à l'intérieur des deux mâchoires)
- tourner l'étau dans le sens opposé, à concurrence de la même graduation, en amenant la dent gauche contre la butée de la chaîne
(photo 8/A), abaisser le bras et vérifier que la dent effleure la meule de la même manière que la dent droite.
- si la différence est sensible, cela signifie que la chaîne n'est pas exactement dans l'axe et qu'il faut intervenir sur l'excentrique gradué
par de petits déplacements jusqu'à ce qu'on trouve la position correcte de la chaîne.
- une fois que le milieu de la chaîne a été détecté, on peut commencer l'opération d'affûtage

OPERATION D'AFFUTAGE

- on conseille de nettoyer la chaîne avant de la soumettre à l'affûtage
- placer la chaîne que l'on veut affûter sur les deux mâchoires, en faisant attention que le limiteur de profondeur se trouve sur la droite
comme indiqué (photo 8).
- relâcher l'étau en se servant du pommeau se trouvant en dessous (photo 8) et tourner l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre,
à concurrence de la graduation qui correspond à l'angle d'affûtage supérieur de la dent droite, en se servant de l'échelle graduée (photo 8).
- amener en contact une dent droite contre la butée de la chaîne et, par le biais de la vis de réglage, (photo 15 – point 1) régler l'avance
de la dent.
- le moteur étant éteint, abaisser le bras et à la suite de différentes tentatives, à l'aide de la vis de réglage de l'avancée de la chaîne,
rapprocher la dent de la meule jusqu'à l'effleurer, en commençant toujours par la dent la plus usée, que l'on peut identifier à l'aide du
gabarit fourni comme accessoire (figure 3, point D)
- faire démarrer l'affûteuse et, toujours à l'aide des vis de réglage de l'avancée de la dent, déterminer la quantité qu'il faut éliminer.
- après avoir établi la quantité à enlever, bloquer la vis de réglage par le biais de la bague (photo 15 – point 2)
- pour ne pas charger excessivement le moteur et pour ne pas endommager les dents de la chaîne, enlever des quantités
minimes de matériau et ne pas insister longuement sur la même dent, ce qui risquerait de brûler le fil.
- régler la profondeur d'affûtage avec la vis de réglage placée sur le bras, en faisant attention de ne pas entamer les mailles de
connexion (photo 11)
- après avoir établi la profondeur d'affûtage, bloquer la vis de réglage par le biais de la bague (photo 11- point 1).
- en abaissant le bras, la chaîne se bloque automatiquement à l'intérieur des deux mâchoires, ce qui permet un affûtage précis et sûr.
- affûter toutes les dents du même type (droites) avant de tourner l'étau du côté opposé pour commencer l'affûtage des dents gauches
(photo 8/A) en faisant attention de ne pas toucher la vis de réglage d'avancée de la chaîne (photo 15 – point 1)
- pour certains types de chaîne, il faut procéder à une translation de l'étau dans un sens ou dans l'autre, en suivant les indications
figurant sur l'échelle graduée qui est placée sur le côté droit du patin (photo 9)
- la translation de l'étau, au cas où ce serait nécessaire doit se faire vers l'opérateur pour les dents droites (photo 9/A) et du côté
opposé, pour les dents gauches (photo 9/B) (consulter le tableau des chaînes à la fin du manuel, colonne L).
- dans le cas de chaînes fort usées, il faut régler la position latérale de l'arrêt de chaîne (photo 15 – point 3) par le biais du pommeau
(photo 15 – point 4), pour éviter que la meule n'entame la butée elle-même.
N.B.
- au cours de l'affûtage, il ne faut pas utiliser de liquides réfrigérants.
- à la fin de l'affûtage, il faut éteindre l'affûteuse en plaçant l'interrupteur en position «O» avant de retirer la chaîne
- si, quand on met l'interrupteur sur «1», l'affûteuse ne démarre pas ou si, l'interrupteur étant placé sur «0», l'affûteuse ne
s'arrête pas, débrancher immédiatement le câble d'alimentation du réseau
- en cas de heurts ou de coups accidentels occasionnés à la meule au cours de l'affûtage, il faut adopter le comportement
décrit dans le paragraphe MONTAGE ET AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA MEULE
1150226_R04_U&M_SuperJolly.indd 11
F
11
25/11/2008 11.25.44