،ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﻏﻠﻖ ﻛﻴﺲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر
ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﻴﺲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ وﻓ ﻘ ًﺎ
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز
ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز
ﺿﺪ اﻻﻧﺰﻻق واﻻﻧﻘﻼب ﻃﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات
ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز
ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻮى ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ، ﻳﺠﺐ أوﻻً ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ
أﻋﻤﺎل اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ
،ﻓﻲ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ووﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟ ﻤ ُﺼﻨﻊ
وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ. ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ
.اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺳﺌﻠﺔ ﻳ ُﺴ ﻌ ِﺪ ﻓﺮﻳ ﻘ َﻨﺎ ﻓﻲ ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺔ
.أن ﻳﻘﺪم اﻟﻌﻮن ﻟﻜﻢ
اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ / أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺘﺮات ﺑﻴﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ
:ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ. ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ
176
.وأﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ وﻋﺎء اﻟﺸﻔﻂ
.ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ
اﻟﻨﻘﻞ
.ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻪ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
.ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺑﺘﺠﻨﺐ اﻟﺤﻮادث
KÄRCHER
اﻟ ﻤ ُﺴﺘﺨﺪم
.ﻏﺴﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﻠﺘﺮ
.اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
ﻓﻚ اﻟﻤﻠﺤﻖ، واﺷﻄﻔﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﺸﻔﻂ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان
.اﻟﺼﻠﺔ
ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺢ واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
إذا ﺗﻢ ﺷﻔﻂ ﻣﻜﻮﻧﺎت رﻃﺒﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻔﻠﺘﺮ
.اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ
ﺧﻄﺮ اﻻﻧﺤﺸﺎر! اﺣﺬر ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ
ﺧﻄﺮ
3
ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ وﻋﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻤﺘﻠ ﺌ ًﺎ ﺣﺘﻰ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻞء ﻓﻲ وﻋﺎء اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﻨﺘﻈﻢ، ﺣﻴﺚ إن اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳ ُﻐﻠﻖ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜ ﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪ
إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺄﻣﻴﻨﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮاﻣﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ
إذا ﺗﻢ ﺷﻔﻂ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﺎﻓﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ راﻓﻌﺔ
ﻣﺮات
.اﻓﺘﺢ وﻋﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ
إﺧﺮاج ﺧﺰان اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﺸﻔﻂ وإﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز دون اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻐﺒﺎر ﻳ ُﻤﻜﻦ
!ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻴﺲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ
أدﺧﻞ ﻛﻴﺲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﻮﻋﺎء، وﺛ ﺒ ّﺘﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
أ د ِ ر ْ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻜﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ وﻋﺎء اﻟﺸﻔﻂ إﻟﻰ
–
4
AR
إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز
.ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز
.اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز
.اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﺸﻔﻂ
.ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ
5
،ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﺪة ﻣﺮات ذﻫﺎ ﺑ ًﺎ وإﻳﺎ ﺑ ًﺎ
.اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ
.ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﻜﺴﻲ
:وﺿﻊ ﻛﻴﺲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ وﻋﺎء اﻟﺸﻔﻂ
.ﻋﻠﻰ ﺟﺪار اﻟﻮﻋﺎء
.أدﺧﻞ وﻋﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
.اﻟﻤﻴﺎه ﺛﻢ ﺟ ﻔ ِّ ﻔ ْﻪ
.("اﻟﺸﻔﻂ
.ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ
.ﻟﺘﺠﻔﻴﻔﻪ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.اﻟﻮﻋﺎء وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
.اﻟﺸﻔﻂ
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.اﻟﻌﺠﻼت
.ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
ﻛﻴﺲ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر
.اﻟﺨﺎرج