Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual Page
Betriebsanleitung
Mode d'emploie
Instrucciones
Istruzioni d'uso
CARSON SUPER ATTACK 304010
2 - 15
Seite
16 - 29
Page
30 - 44
Página
45 - 59
Pagina
60 - 72
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carson SUPER ATTACK

  • Page 30: Préface

    à un tiers avec la voiture. Conditions de garantie La garantie ne couvre pas: CARSON vous garantit pour 24 mois à partir de la date d‘achat • tout dommage ou défaillance causé par force majeure, (pièces justificatives à l‘appui) que la voiture est exempte de abus, accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, non...
  • Page 31: Périmètre De Livraison

    Changer les fréquences ............41 f. Moteur ..................42 g. Pannes ..................44 Assemblage ................73 Pièces détachées ............... 80 Vis ....................87 Moteur CARSON ................ 88 Moteur ZENOAH ................. 91 Pièces tuning ................95 Périmètre de livraison Modèle Emetteur CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    écrous, boulons et vis. et l‘attention nécessaires. Une voiture radiocommandée peut provoquer des dommages et des blessures si elle n‘est pas conduite de manière contrôlée, l‘utilisateur est responsable de sa conduite. CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 33 • Stocker dans un lieu bien ventilé et à l‘abri de l’humidité. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir • Le carburant est extrêmement inflammable. Le tenir éloigné avec votre modèle réduit CARSON ! de toute source de chaleur, de flammes nues, d’équipements électriques et de batteries. Ne pas fumer à proximité.
  • Page 34: Articles Nécessaires Au Démarrage Du Moteur

    Le rapport de mélange du carburant doit être de 1:25. Ceci signifie p.ex. : 5 l de carburant avec 200 ml d‘huile pour 2 temps. Carburant préconisé : Essence super ou super plus. L‘émetteur utilise 8 piles ou batteries AA. CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 35: Outils Nécessaires Au Montage De La Voiture

    Eteindre l‘émetteur tout en prenant soin de ne plus déplacer les servos. Récepteur Antenne du récepteur Batterie du Emetteur récepteur Interrupteur Servo des gaz Servo de direction CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 36: Eléments De Commande

    AA (non comprises). batteries 35° 35° Emetteur Le volant de direction tourne de 35° à droite et à gauche. Le réglage des gaz se déplace de 30% en arrière (freinage) et de 70% en avant. CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 37 Prise de • Si le voltmètre chargement de l‘émetteur n‘indique rien, vérifier les contacts, surtout les pôles négatifs (-) et revérifier que les batteries sont positionnées cor- rectement. • Vérifier également que les batteries sont parfaitement chargées. CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 38: Châssis

    à l‘aide d‘un tournevis cruciforme. Retirer ensuite le couvercle et monter la batterie. Attention !!! Veiller lors de la fermeture que les câbles vont bien vers l‘extérieur à travers l‘ouverture poinçonnée et ne sont pas coincés. CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 39: Problembehandlung

    Si nécessaire, utiliser la commande TH-TRIM pour placer le palonnier du servo en position neutre. Dans cette position, les TH-Trimm garnitures de frein ne doivent pas être en contact. Ajuster la position des bagues d’arrêt sur la direction avec la clé de 1,5 mm. CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 40: Allumer L'émetteur

    • Tourner le volant à droite et à gauche jusqu‘en butée. Les roues doivent suivre le sens de rotation du volant. • Si les roues tournent dans l‘autre sens, actionner le Gauche Droite commutateur d‘inversion (ST). CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 41: Changer Les Fréquences

    Les quartz de l‘émetteur et du récepteur doivent être en correspondance. Bien vérifier que les quartz sont bien entière- ment enfoncés dans leurs logements respectifs. Quartz CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 42: Moteur

    Avant d‘utiliser les embouts en mouse injecter avec de l‘huile de filtre à air. Manoeuvrer, démarrer et faire fonctionner le moteur Positions des leviers: Commander la pompe: Levier des gaz Interupteur de secours ouvert Levier de choke fermé CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 43 à vitesse maximale brefment. Maintenant vous pouvez tourner la vis de mélange 2 en cas de mélange maigre vers le côte gauche ou en cas de mélange trop gras vers le côte droit. CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 44: Pannes

    ! Ceci est une action condamnable. De peut s‘enflammer seul, même en température ambiante. plus il y a un grand danger d‘explosion dans la canalisation CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 74 Antennenrohr Montage du Tube d'antenne récepteur et accu Self-tapping screw 3x12 mm • Instalación del Schneidschaube receptor y la batería Vis traudeuse • Montaggio della ricevente e batteria Self-tapping screw 3x12 mm Schneidschaube Vis traudeuse 74 CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 76 305154 Circlip Nylon lock nut M3 Sicherungsmutter Tuning Tipp écrou de blocage Self-tp. screw 12x3mm 32579 32572 Schneidschaube Kit: 32578 Vis traudeuse Tuning: Servo saver Alu 306047 Alu Servosaver Innerhex.p.h.. screw M4x16 Innenn.Senkschaube Vis noyée 76 CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 83 4x Lower bearer for damper 2x Damper cylinder short Empfängerbox 4x Unteres Dämpferauge 2x Dämpferzylinder kurz 32498 32551 305157 4x Shaft front suspension 4x Damper adjusting ring Tapping screw 4.2x16 4x Querlenkerachse vorne 4x Dämpfer-Einstellring Schneidschraube CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 85 5x Schrauben 32488 305040 305022 2x Front damper complete 6x Screws M 3x28 5x Srews M5x25 2x Dämpfer komplett vorn 6x Schrauben 5x Schrauben 32574 2x Rear damper complete 2x Dämpfer komplett hinten 305034 Connecting rod Gewindestange CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 87: Screws

    Set de tornillerìa 1 Set de tornillerìa 2 Set viti 1 Set viti 2 M3x20 M3x12 M4x8 x5 4.2x2 mm 4.2x25mm ISO4x8 M4x30 M4x16 4.2x16 mm M6x16 TBP 3x12 M4x25 M4x43 M5x30 M5x30 M5x41 M4x20 M5x10 M5x25 CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 88: Carson Motor

    2-stroke CARSON engine 23 cm • 2-Takt CARSON Benzinmotor 23 cm • Moteur CARSON 23 cm à deux temps • Motor de gasolina CARSON de 2 tiempos 23 cm • Motore a benzina CARSON a 2-tempi 23 cm 88 CARSON SUPER ATTACK 304010...
  • Page 89 23 cm CARSON Motor • Motor • Moteur • Motor • Motore Descripción Descrizione Art.-Nr. Description Bezeichnung Description 32603 Cylinder head screw Zylinderkopfschr. M5x22 Vis de fix. culasse M5x22 Tornillo de culata M5x22 Bullone di fissaggio nella M5x22 testata M5x22...

Ce manuel est également adapté pour:

304010

Table des Matières