Avant De Commencer - HP StorageWorks DAT Guide De Démarrage

Avant de commencer

Modèles HP StorageWorks DAT
Ce guide explique comment installer et faire fonctionner les modèles HP StorageWorks DAT
suivants :
• HP StorageWorks DAT 72x6
• HP StorageWorks DAT 40x6
Quels systèmes d'exploitation sont pris en charge ?
Les chargeurs automatiques HP StorageWorks DAT peuvent être connectés à des serveurs
fonctionnant sous Windows®, NetWare, UNIX, Tru64 et Linux. Pour plus d'informations sur
les versions du système d'exploitation qui sont prises en charge, reportez-vous à la rubrique
"HP StorageWorks Tape Software Compatibility" sur notre site Web :
www.hp.com/go/connect .
Comment connecter le chargeur automatique à mon serveur ?
Respectez les indications suivantes :
• Pour des performances optimales, le chargeur automatique doit être le seul périphérique
connecté au bus SCSI.
• Installez toujours une terminaison sur le bus SCSI.
• Ne connectez pas le chargeur automatique au même bus SCSI que votre disque dur ou
de votre contrôleur RAID
Votre serveur doit être équipé d'un adaptateur de bus hôte SCSI correctement configuré ou
d'un contrôleur SCSI intégré. Votre chargeur automatique est livré avec un câble VHD à HD
permettant de connecter le chargeur à un port SCSI VHD externe sur le serveur. Il est
également livré avec une terminaison multimode. Le câble et la terminaison sont adéquats
pour un bus SCSI wide LVD (différentiel faible tension) ou asymétrique (SE).
Si le câble SCSI fourni avec votre chargeur automatique ne s'adapte pas sur le connecteur
SCSI externe de votre ordinateur, vous devez commander un adaptateur ou un nouveau
câble. Voir aussi "Vérification de la connexion SCSI", page 9.
Pourquoi le type de bus SCSI est-il important ?
Le type de bus SCSI détermine la vitesse de transfert des données entre les périphériques
installés sur le bus et la longueur maximale de câble que l'on peut utiliser. Les chargeurs
automatiques prennent en charge un taux de transfert en rafale de 40 Mo/s. Pour obtenir ce
niveau de performance, assurez-vous que les chargeurs sont connectés à un bus SCSI de
caractéristique égale ou supérieure. Vous devez donc utiliser :
• Un bus SCSI Ultra Wide, Ultra2 Wide, Ultra3 (160) ou Ultra4 (320). Le bus SCSI Ultra Wide
prend en charge la vitesse maximale de 40 Mo/s, alors que les bus SCSI Ultra2, Ultra3 et
Ultra4 prennent en charge des vitesses supérieures.
• Des câbles et terminaisons SCSI certifiés LVD. L'interface LVD permet de transférer les
données à la vitesse maximale acceptée par le chargeur.
Si vous connectez le chargeur à un bus SCSI de niveau inférieur, il peut fonctionner, mais le
transfert de données sera moins rapide.
Les chargeurs ne sont pas compatibles avec les périphériques SCSI HVD (différentiel haute
tension).
3