Etape 4 : Connexion Du Câble Scsi - HP StorageWorks DAT Guide De Démarrage

Etape 4 : connexion du câble SCSI
Un câble SCSI VHD à HD wide est fourni pour connecter votre chargeur automatique
HP StorageWorks DAT à un port SCSI VHD sur un bus SCSI LVD. Si votre serveur dispose d'un
port SCSI HD, vous devez acheter et installer un adaptateur VHD à HD ou utiliser un câble
HD à HD au lieu du câble fourni. Pour connaître les produits recommandés, consultez notre
site Web :
Attention Pour éviter d'endommager le serveur ou le chargeur automatique, assurez-vous qu'ils sont
hors tension lorsque vous connectez le câble SCSI.
1 Assurez-vous que vous êtes connecté à un bus SCSI recommandé. Voir "Vérification de la
connexion SCSI" à la page 9. Ne connectez pas le chargeur au même bus SCSI que votre
contrôleur RAID. Pour des performances optimales, nous vous recommandons d'installer votre
chargeur automatique HP StorageWorks DAT sur un bus SCSI dédié. Si tel n'est pas le cas,
ne le connectez pas au même bus que votre disque dur.
2
Arrêtez le système normalement, puis mettez le serveur hors tension, ainsi que tous les
périphériques connectés.
3 Effectuez la connexion VHD du câble SCSI au connecteur SCSI externe du serveur et veillez à
bien serrer les vis.
4
Effectuez la connexion HD du câble SCSI à l'un des connecteurs SCSI sur le panneau arrière
du chargeur automatique et fixez-le en serrant les vis (voir figure 6).
5 Branchez la terminaison multimode sur l'autre connecteur SCSI du chargeur automatique et
fixez-la à l'aide des vis. Cette terminaison détecte si l'adaptateur hôte de bus est asymétrique
(SE) ou LVD et fournit automatiquement la terminaison appropriée.
Pourquoi le chargeur automatique a-t-il besoin d'une terminaison ?
Les terminaisons sont indispensables dans la mesure où elles fournissent la tension
appropriée au bus SCSI et empêchent les réflexions de signaux indésirables de perturber le
transfert de données. La règle est la suivante :
une terminaison doit être installée aux deux extrémités physiques du bus et seulement aux
extrémités.
Normalement, l'adaptateur de bus hôte constitue une extrémité du bus SCSI et fournit une
terminaison. Vous devez par conséquent vous assurer que l'autre extrémité du bus est
dotée d'une terminaison. Si le chargeur automatique se trouve à l'extrémité du bus SCSI, la
terminaison doit être connectée au chargeur.
Si vous voulez connecter d'autres périphériques au bus SCSI après le chargeur
automatique, retirez la terminaison SCSI et connectez le périphérique suivant à ce
connecteur SCSI. Veillez à connecter la terminaison au dernier périphérique de la chaîne.
www.hp.com/go/connect .
17