Télécharger
Partager
Imprimer la page
ABB SensyTemp TSP311 Fiche Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SensyTemp TSP311
  6. Fiche produit
ABB SensyTemp TSP311 Fiche Produit

ABB SensyTemp TSP311 Fiche Produit

Capteur de température
Masquer les pouces Voir aussi pour SensyTemp TSP311:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
A BB ME ASU R E ME NT & AN AL Y T ICS | F I CHE P R ODU IT
SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331
Capteur de température

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ABB SensyTemp TSP311

Sommaire des Matières pour ABB SensyTemp TSP311

  • Page 1 — A BB ME ASU R E ME NT & AN AL Y T ICS | F I CHE P R ODU IT SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 Capteur de température...
  • Page 2 SENSYTEMP TSP311, TSP321, TSP331 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE | DS/TSP3X1-FR REV. E — Measurement made easy Robuste et polyvalent — Version « Heavy Duty » — Construction modulaire • Élément de mesure, tube de protection, extension, tête de raccordement, convertisseur de mesure —...
  • Page 3 Les températures et les pressions maximales indiquées sont des valeurs maximales sans charge sur l'ensemble du process. En cas d'influence de la viscosité, du débit, de la pression et de la température dans le processus, les valeurs diffèrent généralement vers le bas. SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 3...
  • Page 4 #! A00054 — Gaine tréfilée ABB flexible et anti-vibrations. Matériau de la gaine du thermomètre à résistance : acier CrNi 1.4571 (316Ti), ou alliage résistant à base de nickel 2.4816 (Alloy 600) pour thermocouples. — Thermomètre à résistance en platine avec capteurs conformes à la norme CEI 60751 et plage de mesure de -196 ... 800 °C (-320,8 … 1 472 °F) en trois classes de tolérance, ou thermocouples conformes aux normes CEI 60584 et ANSI MC96.1 avec plage de température de -40 ...
  • Page 5  4,5 mm, classe AA       6,0 mm, classe B     6,0 mm, classe A     6 mm, classe AA SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 5...
  • Page 6   4,5 mm, classe B    4,5 mm, classe A       6,0 mm, classe B     6,0 mm, classe A 6 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 7 — Ø de l'élément de mesure 3 mm : (0,281 Ω/m , 0,7 °C/m) — Ø de l'élément de mesure 6 mm : (0,1 Ω/m , 25 °C/m) Pour cette raison, ABB fournit de façon standard des circuits à trois ou à quatre conducteurs.
  • Page 8  classe 1 -40 ... 375 °C ±1,5 °C (34,7 °F) (-40 … 707 °F) 1) Tolérance selon DIN 43710 375 ... 800 °C ±0,004 x [t] (707 … 1472 °F) 8 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 9 15 ... 35 °C (59 … 95 °F) — Humidité de l'air < 80 %. Grâce à un procédé de fabrication particulier, les éléments de mesure ABB offrent également une valeur d'isolation exceptionnelle en cas de température élevée. SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 9...
  • Page 10 12 / pointe 9 mm 2S, 2GS, 2FS, 2GS0 12 / pointe 6 mm N'hésitez pas à contacter votre partenaire ABB le cas 14 / pointe 6 mm échéant. Change from two to one column 10 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 11 F1 / F3 = 12 / 9 mm F1 / F3 = 12 / 9 mm F1 / F3 = 12 / 9 mm Elément de mesure Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 11...
  • Page 12 Ø 6 mm Elément de mesure Ø 3 mm 1) Uniquement avec filet G1/2A, 1/2" NPT 2) Bride 1.4571/316Ti, poulie à rebord 2.4819/C-276 D'autres diamètres et matériaux sont disponibles sur demande. 12 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 13 Elément de mesure Ø 6 mm Ø 3 mm Ø 6 mm 1) 1.4876/Incoloy 800 ; 2.4360/Monel 400 ; 2.4816/Inconel 600 ; 2.4819/C-276 avec bride en 1.4571/316Ti et poulie à rebord SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 13...
  • Page 14 U = 190 (7,48), L = 260 (10,24) C = 125 (4,92) U = 340 (13,39), C = 275 (10,83) L = 410 (16,14) Forme 4FS U = 130 (5,12), L = 200 (7,87) C = 65 (2,65) 14 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 15 Longueur de Diamètre du tube de Vitesse d'écoulement dans l'air montage (mm) protection (mm) Vitesse d'écoulement dans la vapeur 12/9 12/9 Courbe Longueur de Diamètre du tube de montage (mm) protection (mm) SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 15...
  • Page 16 ABB offre la possibilité de calculer la résistance à la norme DIN 43772. des tubes de protection ABB, sur la base des paramètres spécifiques à l'application. Change from two to one column...
  • Page 17 DIN 43772 – Forme 3, pointe effilée ABB – Forme 2S, pointe étagée REMARQUE ABB fournit systématiquement des raccords de serrage en acier CrNi sans contrôle matériau selon EN 10204. Tubes de protection à visser, soudés Vissage fixe DIN 43772 – Forme 2G, tige droite G3/8“A, G1/2“A, G3/4“A, G1“A, 1/2“...
  • Page 18 Capteur de température SensyTemp TSP331 Tubes de protection à souder, percés Les tubes de protection à souder selon DIN 43772 sont disponibles sous la forme 4 et ABB PW. D'autres formes sont disponibles sur demande. Tubes de protection à visser, percés Filetage DIN 43772 –...
  • Page 19 Raccord du tube de G3/8", G1/2" 1/2" NPT protection M14 x 1,5 ; M18 x 1,5 ; M20 x 1,5 ; Matériau 1.4571 / 316Ti Change from one to two columns SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 19...
  • Page 20 Sur l'élément de mesure Sur le pont de montage Sur l'élément de mesure convertisseur de (en option sur l'élément de mesure) mesure Dimensions en mm Change from one to two columns 20 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 21 Pour des informations sur les capteurs de température sans REMARQUE électronique intégrée, se reporter au manuel d'utilisation. De plus amples informations relatives aux convertisseurs de mesure mentionnés ci-dessus sont disponibles dans les fiches techniques DS/TTH200 et DS/TTH300. SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 21...
  • Page 22 Thermomètre de résistance 200 K/W 84 K/W Thermocouple 30 K/W 30 K/W Avec tube de protection Thermomètre de résistance 70 K/W 40 K/W Thermocouple 30 K/W 30 K/W K/W = Kelvin par Watt 22 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 23 T5 (100 °C (212 °F)) 95 °C – 87 °C correspondant. (203 °F) (188,6 °F) T6 (85 °C (185 °F)) 80 °C – 72 °C (176 °F) (161,6 °F) SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 23...
  • Page 24 T1 … T4 125 °C (254 °F) 85 °C (185 °F) 90 °C (194 °F) 82 °C (179,6 °F) 75 °C (167 °F) 67 °C (152,6 °F) Change from two to one column 24 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 25 56 °C (132,8 °F). supérieure de température ambiante est représentée dans le tableau suivant : Température de max. 400 °C (752 °F) pour II 3G process max. 300 °C (572 °F) pour II 3D SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 25...
  • Page 26 Contrôles et certificats Pour les mesures nécessitant une précision particulièrement élevée, ABB propose un étalonnage du capteur de Afin d'améliorer la sécurité et la précision du processus, ABB température dans un laboratoire d'étalonnage DAkkS. propose différents contrôles mécaniques et électriques. Les Avec un étalonnage DAkkS, un certificat d'étalonnage...
  • Page 27 Les codes de commande ne peuvent pas être combinés librement. En cas de questions sur les possibilités de combinaison, le partenaire ABB se tient à votre disposition pour vous conseiller. Toutes les documentations, déclarations de conformité et tous les certificats sont disponibles dans la zone de téléchargement du site de ABB.
  • Page 28 Extension à raccord coulissant G 1/2, acier inoxydable Extension à raccord coulissant 1/2 in. NPT, acier inoxydable Autre Longueur de montage U = 140 mm U = 200 mm U = 260 mm Longueur spécifique au client 28 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 29 1 x type T (Cu-CuNi) 2 x type T (Cu-CuNi) 1 x type E (NiCr-CuNi) 2 x type E (NiCr-CuNi) 1 x type S (Pt10Rh-Pt) 2 x type S (Pt10Rh-Pt) Autre SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 29...
  • Page 30 TTH300-PA, réglable, sortie PROFIBUS PA TTH300-PA-Ex, réglable, sortie PROFIBUS PA TTH300-FF, réglable, sortie FOUNDATION Fieldbus TTH300-FF-Ex, réglable, sortie FOUNDATION Fieldbus TTH200-HART, réglable, sortie 4 ... 20 mA TTH200-HART-Ex, réglable, sortie 4 ... 20 mA 30 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 31 Etalonnage DAkkS 1 x thermocouple, avec un certificat d'étalonnage individuel pour chaque thermomètre Etalonnage DAkkS 2 x thermocouple, avec un certificat d'étalonnage individuel pour chaque thermomètre Autre Nombre de points de contrôle 1 point 2 points 3 points 4 points 5 points SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 31...
  • Page 32 Vis coulissante 1/2 in. NPT / matériau acier inoxydable, bague de serrage PTFE Vis coulissante à ressort G 1/2 / matériau acier inoxydable Vis coulissante à ressort M18 x 1,5 / matériau acier inoxydable Autre 32 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 33 1 x 1/2 in. Presse-étoupe NPT, CAPRI-CODEC S.A., PE ADE 4F, avec soulagement de traction ADE, pour diamètre de 8,5 ... 16,0 mm 1 x 1/2 in. NPT-PE ADE 4F + 1 x 1/2 in. Obturateurs NPT Autre SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 33...
  • Page 34 Plaque adhésive (selon le client) 1) L'utilisation dans des mélanges hybrides explosifs (regroupant simultanément des poussières et des gaz explosifs) n'est actuellement pas autorisée par les normes EN 60079-0 et EN 61241-0. 34 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 35 GOST Biélorussie - Autorisation métrologique GOST Biélorussie – Métrologique et EAC Ex sécurité intrinsèque, Ex i Zone 0 GOST Biélorussie – Métrologique et EAC-Ex, Ex-d GOST Biélorussie – Métrologique et EAC-Ex, Protection contre la poussière SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 35...
  • Page 36 Tube de protection à pointe étagée 9 mm (0,36 in.) (forme ABB 2S/9) Tube de protection à bride à pointe étagée 9 mm (0,36 in.) (forme ABB 2FS/9) Tube de protection à visser à pointe étagée 9 mm (0,36 in.) (forme ABB 2GS/9) Autre 36 DS/TSP3X1-FR Rev.
  • Page 37 Filetage conique 1/2 in. NPT Filetage conique 3/4 in. NPT Filetage conique 1 in. NPT Filetage conique 1/2 in. BSPT Filetage conique 3/4 in. BSPT Filetage conique 1 in. BSPT Autre SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 37...
  • Page 38 Thermomètre à résistance, admissible à la vérification conformément à la législation sur les poids et mesures, numéro d'autorisation 000/308 Thermomètre de résistance avec contrôle d'étalonnage préliminaire, températures de contrôle préliminaire -10 °C et +50 °C, numéro d'autorisation 000/308 Thermocouple Autre 38 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 39 1 x type T (Cu-CuNi) 2 x type T (Cu-CuNi) 1 x type E (NiCr-CuNi) 2 x type E (NiCr-CuNi) 1 x type S (Pt10Rh-Pt) 2 x type S (Pt10Rh-Pt) Autre SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 39...
  • Page 40 TTH300-PA, réglable, sortie PROFIBUS PA TTH300-PA-Ex, réglable, sortie PROFIBUS PA TTH300-FF, réglable, sortie FOUNDATION Fieldbus TTH300-FF-Ex, réglable, sortie FOUNDATION Fieldbus TTH200-HART, réglable, sortie 4 ... 20 mA TTH200-HART-Ex, réglable, sortie 4 ... 20 mA 40 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 41 Etalonnage DAkkS 2 x thermocouple, avec un certificat d'étalonnage individuel pour chaque thermomètre Certificat de réception selon EN 10204-3.1, test aux rayons pour les soudures Autre Nombre de points de contrôle 1 point 2 points 3 points 4 points 5 points SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 41...
  • Page 42 Surface d'étanchéité de brides à ressort, forme C selon EN 1092-1 Surface d'étanchéité de brides à rainure, forme D selon EN 1092-1 Surface d'étanchéité de brides, forme RTJ selon ASME B16.5 Divers 42 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 43 1 x 1/2 in. Presse-étoupe NPT, CAPRI-CODEC S.A., PE ADE 4F, avec soulagement de traction ADE, pour diamètre de 8,5 ... 16,0 mm 1 x 1/2 in. NPT-PE ADE 4F + 1 x 1/2 in. Obturateurs NPT Autre SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 43...
  • Page 44 1) L'utilisation dans des mélanges hybrides explosifs (regroupant simultanément des poussières et des gaz explosifs) n'est actuellement pas autorisée par les normes EN 60079-0 et EN 61241-0. 2) Longueur à partir de la pointe du tube de protection indiquée en mm. 44 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 45 GOST Biélorussie - Autorisation métrologique GOST Biélorussie – Métrologique et EAC Ex sécurité intrinsèque, Ex i Zone 0 GOST Biélorussie – Métrologique et EAC-Ex, Ex-d GOST Biélorussie – Métrologique et EAC-Ex, Protection contre la poussière SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 45...
  • Page 46 Tube de protection à bride en matériau plein (DIN 43772, forme 4F) Tube de protection à bride en matériau plein, F2 = 18 mm, (forme ABB 4FS) Tube de protection à souder en matériau plein, F2 = 26 mm, (DIN 43772, forme 4) Tube de protection à...
  • Page 47 Bride 2 in. 600 lb, ASME B16.5 Bride 2 in. 900 / 1 500 lb, ASME B16.5 Filetage conique 1/2 in. NPT Filetage conique 3/4 in. NPT Filetage conique 1 in. NPT Autre SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 47...
  • Page 48 U = 340 mm U = 100 mm U = 150 mm U = 200 mm U = 250 mm U = 300 mm U = 350 mm Longueur spécifique au client 48 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 49 L = 175 mm (6,9 in.) L = 265 mm (10,5 in.) L = 415 mm (16,4 in.) Selon la norme ABB (longueur d'installation + 65 mm (2,5 in.)) Longueur selon les spécifications du client Longueur selon les spécifications du client Type d'élément de mesure...
  • Page 50 Thermocouple, précision de classe 2 selon CEI 60584 Thermocouple, précision de classe 1 selon CEI 60584 Thermocouple, précision standard selon ANSI MC 96.1 Thermocouple, précision spécifique selon ANSI MC 96.1 Précision selon DIN 43710 Autre 50 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 51 TTH300-PA, réglable, sortie PROFIBUS PA TTH300-PA-Ex, réglable, sortie PROFIBUS PA TTH300-FF, réglable, sortie FOUNDATION Fieldbus TTH300-FF-Ex, réglable, sortie FOUNDATION Fieldbus TTH200-HART, réglable, sortie 4 ... 20 mA TTH200-HART-Ex, réglable, sortie 4 ... 20 mA SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 51...
  • Page 52 Certificat de réception selon EN 10204-3.1, test aux rayons pour les alésages Certificat de réception selon EN 10204-3.1, contrôle par ultrasons pour les alésages Autre Nombre de points de contrôle 1 point 2 points 3 points 4 points 5 points 52 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 53 Surface d'étanchéité de brides à ressort, forme C selon EN 1092-1 Surface d'étanchéité de brides à rainure, forme D selon EN 1092-1 Surface d'étanchéité de brides, forme RTJ selon ASME B16.5 Bride soudée sur tout le pourtour Divers SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 53...
  • Page 54 1 x 1/2 in. Presse-étoupe NPT, CAPRI-CODEC S.A., PE ADE 4F, avec soulagement de traction ADE, pour diamètre de 8,5 ... 16,0 mm 1 x 1/2 in. NPT-PE ADE 4F + 1 x 1/2 in. Obturateurs NPT Autre Type d'affichage Écran LCD de type AS Écran LCD configurable de type A 54 DS/TSP3X1-FR Rev. E | SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331...
  • Page 55 ™ Hastelloy C-276 est une marque déposée de la Haynes International ™ Hastelloy C-4 est une marque déposée de la Haynes International ® Monel est une marque déposée de Special Metals Corporation Change from two to one column SensyTemp TSP311, TSP321, TSP331 | DS/TSP3X1-FR Rev. E 55...
  • Page 56 En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l'absence d'informations constatées dans ce document. Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Sensytemp tsp321Sensytemp tsp331