ABB ACS 600 MultiDrive Mode D'emploi page 10

&RQVLJQHV GH Vp.XULWp
Consignes de sécurité
pour l'installation et
la maintenance

VXLYL G¶XQ Gp.OHQ.KHPHQW O¶RSpUDWHXU GRLW SRXYRLU Gp.LGHU VL XQH SDUWLH
GX V\VWqPH GRLW rWUH DUUrWpH RX VL OH V\VWqPH SHXW rWUH UHGpPDUUp
DSUqV UpDUPHPHQW GX GpIDXW 6L XQH SDUWLH GX V\VWqPH HVW DUUrWpH OH
SHUVRQQHO GH PDLQWHQDQ.H .KDUJp GX V\VWqPH GRLW rWUH DSSHOp SRXU
GLDJQRVWLTXHU OHV .DXVHV GX G\VIRQ.WLRQQHPHQW
'DQV OD SOXSDUW GHV .DV OHV PHVVDJHV GH GLDJQRVWL. VXIILVHQW j
OR.DOLVHU OHV GpIDXWV GH IRQ.WLRQQHPHQW HW j OHV UpDUPHU VDQV DYRLU j
RXYULU OD SRUWH GHV .RQYHUWLVVHXUV GH IUpTXHQ.H $&6  0XOWL'ULYH
&HV .RQVLJQHV V¶DSSOLTXHQW j WRXWH LQWHUYHQWLRQ VXU O¶$&6 
0XOWLGULYH /HXU QRQUHVSH.W SHXW DYRLU GHV .RQVpTXHQ.HV JUDYHV SRXU
O¶RSpUDWHXU
0,6( (1 *$5'( 7RXWHV OHV LQWHUYHQWLRQV HW RSpUDWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ
HW GH PDLQWHQDQ.H pOH.WULTXHV VXU O $&[  GRLYHQW HWUH HIIH.WXpHV
SDU GHV pOH.WUL.LHQV TXDOLILpV HW KDELOLWpV
7RXWH RSpUDWLRQ G¶LQVWDOODWLRQ VHUD UpDOLVpH DYH. OH V\VWqPH KRUV
WHQVLRQ OD UHPLVH VRXV WHQVLRQ VH IDLVDQW XQLTXHPHQW DSUqV DYRLU
WHUPLQp WRXWHV OHV RSpUDWLRQV 'HV WHQVLRQV UpVLGXHOOHV GDQJHUHXVHV
UHVWHQW SUpVHQWHV GDQV OHV .RQGHQVDWHXUV DSUqV RXYHUWXUH GX
VH.WLRQQHXU $WWHQGH]  PLQXWHV DSUqV VH.WLRQQHPHQW GH O¶DOLPHQWDWLRQ
DYDQW G¶LQWHUYHQLU VXU OH V\VWqPH 9RXV GHYH] WRXMRXUV PHVXUHU XQH
WHQVLRQ SUR.KH GH  9 HQWUH OHV ERUQHV 8'& HW 8'& HW OH .KkVVLV HW
YpULILHU OD PLVH KRUV WHQVLRQ DYDQW G¶LQWHUYHQLU VXU OH V\VWqPH RX
G¶HIIH.WXHU GHV UD..RUGHPHQWV VXU O¶pWDJH GH SXLVVDQ.H
6L O¶pWDJH GH SXLVVDQ.H GH O¶XQLWp RQGXOHXU HVW VRXV WHQVLRQ OHV ERUQHV
GX PRWHXU OH VRQW pJDOHPHQW PrPH VL .H GHUQLHU QH WRXUQH SDV
Avant toute opération d'installation et de maintenance sur un des
onduleurs, vous devez ouvrir les interrupteurs-fusibles GH WRXV OHV
RQGXOHXUV UD..RUGpV HQ SDUDOOqOH
9pULILH] OH UD..RUGHPHQW GHV .kEOHV GDQV OHV VH.WLRQV GH
UD..RUGHPHQW HQWUH DUPRLUHV DYDQW OD PLVH VRXV WHQVLRQ
6L OH .LU.XLW GH WHQVLRQ DX[LOLDLUH GH O¶$&[  HVW DOLPHQWp j SDUWLU
G XQH VRXU.H H[WHUQH O¶RXYHUWXUH GX VH.WLRQQHXU QH VXSSULPH SDV
WRXWHV OHV WHQVLRQV 'HV WHQVLRQV GH .RPPDQGH GH  9 .D
SHXYHQW rWUH SUpVHQWHV VXU OHV HQWUpHV RX VRUWLHV ORJLTXHV PrPH VL
O¶XQLWp RQGXOHXU HVW KRUV WHQVLRQ $YDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ YpULILH] VXU
OHV V.KpPDV GH .kEODJH TXHOV VRQW OHV .LU.XLWV GH YRWUH V\VWqPH TXL
UHVWHQW VRXV WHQVLRQ DSUqV RXYHUWXUH GX VH.WLRQQHXU 9pULILH] SDU GHV
PHVXUHV TXH OD SDUWLH GH O¶DUPRLUH VXU ODTXHOOH YRXV LQWHUYHQH] Q HVW
SDV VRXV WHQVLRQ
'DQV OHV .RQYHUWLVVHXUV GH IUpTXHQ.H $&[  OHV .DUWHV GH
.RPPDQGH SHXYHQW rWUH DX SRWHQWLHO GH O¶pWDJH GH SXLVVDQ.H 'HV
QLYHDX[ GH WHQVLRQ GDQJHUHX[ SHXYHQW rWUH SUpVHQWV HQWUH OHV .DUWHV
GH .RPPDQGH HW OH .KkVVLV GX .RQYHUWLVVHXU ORUVTXH O¶pWDJH GH
$&6  0XOWL'ULYH