Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Tecnoma Pulsar 5
- Page 1 Ref. 582.960...
- Page 2 ESPAÑOL PORTUGUÊS Guía de utilización Manual de utilização Léase imperativamente antes de poner en funcionamiento. Ler atentamente antes de utilizar o pulverizador pela primeira vez. El pulverizador es un aparato bajo presión susceptible, si no se cumplen las consignas recogidas en la presente Um pulverizador é...
- Page 3 NEDERLANDS DEUTSCH Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Diese Anleitung vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt lesen. Een spuit is een apparaat onder druk dat ontploffingsgevaar kan veroorzaken, met kans op wegspattende Ein Sprühgerät ist ein Gerät, das unter Druck steht. Im Falle der Nichtbeachtung der in dieser Anleitung vloeistof, als men zich niet houdt aan de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing.
- Page 4 ENGLISH FRANCAIS Instructions for use Notice d’utilisation The instructions must be read before use. A lire impérativement avant la mise en service. A sprayer is a pressure apparatus where there is always the risk of explosion with a projection of liquid if the Un pulvérisateur est un appareil sous pression qui peut présenter des risques d’explosion, avec projection de instructions are not followed.
- Page 5 ITALIANO PO POLSKU Avvertenze per l'uso Instrukcja obsługi Da leggere tassativamente prima della messa in servizio. Przeczytać obowiązkowo przed uruchomieniem aparatu. Un polverizzatore è un apparecchio sotto pressione, che può presentare dei rischi d'esplosione, spruzzando Rozpylacz jest aparatem pod ciśnieniem, który może przedstawiać ryzyko wybuchu i wytrysku cieczy, jeżeli nie intorno del liquido, se le raccomandazioni contenute in queste istruzioni non sono rispettate.
- Page 6 РУССКИЙ ČESKY Руководство по эксплуатации Návod k použití Обязательно прочитайте это руководство перед началом эксплуатации. Než začnete přístroj používat, přečtěte si pozorně návod k použití. Пульверизатор – аппарат, находящийся под давлением, при несоблюдении правил, приведенных в Postřikovací přístroj je pod tlakem. Pokud se nebudete řídit pokyny uvedenými v tomto návodu, hrozí nebezpečí данном...
- Page 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MAGYAR Οδηγίες χρήσης Használati útmutató ∆ιαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Feltétlenül olvassa el a készülék üzembe helyezése előtt! Ο ψεκαστήρας είναι µια συσκευή υπό πίεση και εποµένως ενέχει κινδύνους έκρηξης και πτσιλίσµατος υγρού, αν A permetezőgépben túlnyomás van, ami robbanásveszéllyel vagy folyadékszivárgással járhat, ha a készüléket δεν...
- Page 8 имеется в зависимости от meno a seconda del modello. модели. Для модели с функцией удаления modèle. PULSAR 5 PULSAR 7 PULSAR 12 Se si tratta del modello per diserbo, montare o il Si modèle désherbage, monter soit le cache, soit la сорной...
- Page 9 FRANCAIS ENGLISH Anomalies de fonctionnement / solutions Malfunctions / solutions 0,5 mm Anomalies de fonctionnement Après avoir dépressurisé l’appareil, vérifier : Malfunctions After depressurizing the apparatus, check: Pas de mise en pression du réservoir. - L’étanchéité des différents éléments qui se vissent sur le réservoir No pressurization of the reservoir.