Télécharger
Partager
Imprimer la page
AL-KO Classic 4.64 SP-S Plus Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AL-KO Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Classic 4.64 SP-S Plus
  6. Instructions de montage
AL-KO Classic 4.64 SP-S Plus Instructions De Montage

AL-KO Classic 4.64 SP-S Plus Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Benzin-Rasenmäher
Montageanleitung
469 379_b I 11/2013

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AL-KO Classic 4.64 SP-S Plus

Sommaire des Matières pour AL-KO Classic 4.64 SP-S Plus

  • Page 1 Benzin-Rasenmäher Montageanleitung 469 379_b I 11/2013...
  • Page 2 Original-Montageanleitung...
  • Page 3 M4,8 x 20 2x ø 5 M8 x 45 M8 x 45 ø 8 ø 8 ø 8 M8 x 45 click click ø 8 M5 x 12 469 379_b...
  • Page 4 STOP Original-Montageanleitung...
  • Page 5 AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO Classic Classic Classic Classic 4.24 P-S 4.64 P-S 4.64 SP-S 5.14 SP-S Art.Nr. 113097 Art.Nr. 113098 Art.Nr. 113099 Art.Nr. 113100 1425x540x1100 1485x540x1090 1570x530x1080 1640x530x1090 2,0 kW 2,0 kW 2,0 kW 2,5 kW 2900 U/min 2900 U/min...
  • Page 6 AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO Classic Classic Classic Classic 4.64 SP-S Plus 4.64 SP-B Plus 5.14 SP-S Plus 5.14 SP-B Plus Art.Nr. 113101 Art.Nr. 113142 Art.Nr. 113102 Art.Nr. 113162 1588x540x1080 1588x540x1080 1670x530x1080 1670x540x1080 2,0 kW 2,0 kW 2,5 kW 2,4 kW...
  • Page 7 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS)
  • Page 8 Garantie GARANTIE Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh- rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Unsere Garantiezusage gilt nur bei: Die Garantie erlischt bei: beachten dieser Bedienungsanleitung...
  • Page 9 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS)
  • Page 10 Warranty WARRANTY We will address claims for any defects in materials and workmanship during the statutory period of limi- tation by means of repairs or replacements of our choice. The period of limitation is governed by the laws of the country in which the machine was purchased. Our warranty applies only if: The warranty is no longer in effect if: The machine has been properly handled...
  • Page 11 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS)
  • Page 12 GARANTIE GARANTIE Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantie- termijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt enkel bij: De garantie vervalt bij: correcte behandeling van het apparaat...
  • Page 13 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Niveau de puissance sonoremesuré...
  • Page 14 Garantie GARANTIE Nous remédierons à tout défaut de matériel et de fabrication sur l'appareil dans le délai de prescription légal pour les réclamations concernant des vices de construction selon la méthode de notre choix, sous forme soit de réparation, soit de livraison de remplacement. Le délai de prescription est déterminé en fonction de la loi du pays dans lequel l'appareil a été...
  • Page 15 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS)
  • Page 16 GARANTIA GARANTIA Nosotros solucionamos los posibles fallos del material o de fabricacion durante el plazo legal de pre- scripcion de derechos por deficiencias segun nuestro criterio mediante reparacion o entrega supletoria. El plazo de prescripcion se determinara con arreglo a la legislacion del pals en el que se haya adquirido el aparato.
  • Page 17 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Nível de ruído...
  • Page 18 GARANTIA GARANTIA Eliminaremos eventuais falhas de material ou de fabrico no aparelho, durante o prazo legal para a apre- sentagao de reclamagoes, procedendo a respetiva reparagao ou substituigao, conforme considerarmos mais adequado. O prazo maximo e determinado de acordo com a legislagao em vigor no pals em que o aparelho foi adquirido.
  • Page 19 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS)
  • Page 20 Garanzia GARANZIA A nostra discrezione eliminiamo - tramite riparazione o sostituzione- eventuali difetti nei materiali o vizi di produzione presenti nell’apparecchio nel termine legale di prescrizione dei relativi diritti di reclamo. Il termine di prescrizione è determinato in base alla legge vigente nel paese in cui l’apparecchio è stato acquistato.
  • Page 21 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Raven zvočne moči...
  • Page 22 Garancija GARANCIJA Morebitne napake v materialu ali izdelavi pri kosilnici bomo odpravili med zakonitim rokom zastaranja za reklamacije glede pomanjkljivosti v skladu z našo izbiri ali s popravilom ali nadomestno dobavo. Zastar- alni rok se določa po pravu države, v kateri je bil kupljen izdelek Naš...
  • Page 23 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Razina zvučne snage...
  • Page 24 Jamstvo JAMSTVO Greške u materijalu ili pogreške u proizvodnji uklonit ćemo za vrijeme zakonskoga jamstvenog roka za nedostatke prema vlastitom odabiru, odnosno organizirat ćemo popravak ili isporučiti zamjenski uređaj. Jamstveni rok određen je u skladu sa zakonom zemlje u kojoj je kupljen uređaj. Jamstvo vrijedi samo u sljedećim slučajevima: Jamstvo ne vrijedi u ovim slučajevima odgovarajuća uporaba uređaja...
  • Page 25 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Ниво...
  • Page 26 Гаранција ГАРАНЦИЈА Евентуалне грешке на уређају код материјала или производње уклањамо у законски прописаном року за потраживања због недостатака, и то поправком или заменом према нашем избору. Законски рок се утврђује према закону дотичне земље, у којој је уређај купљен. Наша...
  • Page 27 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS)
  • Page 28 Gwarancja GWARANCJA Ewentualne błędy materiałowe oraz produkcyjne w urządzeniu usuwamy zgodnie z naszym wyborem poprzez naprawę lub dostawę zastępczą przed ustawowo określonym terminem upływu prawa do doch- odzenia roszczeń z tytułu wad. Termin upływu reguluje każdorazowo prawo obowiązujące w kraju, w którym urządzenie zostało zakupione.
  • Page 29 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Hladina zvukového výkonu...
  • Page 30 Záruka ZÁRUKA Případné materiálové nebo výrobní vady na přístroji odstraníme během zákonné promlčecí lhůty pro nároky na odstranění vad podle naší volby opravou nebo dodáním náhradního výrobku. Promlčecí lhůta je určena právem dané země, ve které byl přístroj zakoupen. Náš příslib záruky platí jen v případě: Záruka zaniká...
  • Page 31 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Hlučnosť...
  • Page 32 Záruka ZÁRUKA Prípadné chyby materiálu alebo výrobné chyby na prístroji odstránime počas zákonnej premlčacej lehoty pre nároky na odstránenie chyby podľa našej voľby opravou alebo náhradným dodaním. Premlčacia lehota sa určuje vždy podľa legislatívy krajiny, v ktorej bol prístroj kúpený. Záruku poskytujeme len pri: Záruka zaniká...
  • Page 33 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS)
  • Page 34 Garancia GARANCIA A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak kiküszöbölése javítással vagy alkatrészcserével történik a törvényben előírt jótállási időn belül. A jótállás lejáratának határidejét azon ország jogrendszere határozza meg, ahol berendezést megvásárolták. A garancia kizárólag akkor érvényes, ha: A garancia nem érvényes: betartja az ebben a kezelési útmutatóban leírt- önkényes szerelési próbálkozások, akat,...
  • Page 35 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Lydeffektniveau målt / garanteret...
  • Page 36 Garanti GARANTI Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres eller erstattes inden for garantiperioden uden beregning af en reparatør, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er købt. Garantien gælder kun, hvis Garantien bortfalder, hvis maskinen behandles kyndigt, maskinen forsøges repareret egenhændigt, forskrifterne i betjeningsvejledningen overhol-...
  • Page 37 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Ljudeffektnivå...
  • Page 38 Garanti GARANTI Eventuella material- eller tillverkningsfel på maskinen avhjälper vi under den lagstadgade preskriptions- tiden för garantikrav genom reparation eller ersättningsleverans, enligt vårt gottfinnande. Preskriptions- tiden bestäms enligt rätten i det land, i vilket maskinen köpts. Vårt garantiåtagande gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid: den här bruksanvisningen beaktas Reparationsförsök på...
  • Page 39 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Lydtrykknivåmålt / garantert...
  • Page 40 Garanti GARANTI Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelses- fristen for melding av mangler eller feil, etter vårt valg ved å reparere eller levere reservedeler. Forel- delsesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt. Vår garanti gjelder kun ved: Garantien gjelder ikke ved: Korrekt behandling av maskinen...
  • Page 41 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Äänitehotaso...
  • Page 42 Takuu TAKUU Korvaamme kaikki laitteen materiaali- tai valmistusvirheet lainmukaisen kanneajan puitteissa joko kor- jaamalla laitteen tai toimittamalla varaosia, valintamme mukaan. Kanneaika määräytyy sen maan lain- säädännön mukaan, jossa laite on ostettu. Takuu on voimassa, mikäli seuraavat ehdot on täy- Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa: tetty: Laitetta on yritetty korjata Laitteen asianmukainen käsittely...
  • Page 43 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Müratase...
  • Page 44 Garantii GARANTII Võimalikud materjali- ja tootmisvead kõrvaldamine seadusega kehtestatud garantiiaja jooksul omal va- likul kas remondi või seadme asendamise teel. Garantii pikkus sõltub konkreetsest riigist, kust seade osteti. Meie garantii kehtib ainult järgmistel tingimustel Garantii kaotab kehtivuse järgmisel juhul: seadme nõuetekohasel kasutamisel seadme omavolilisel remontimisel kasutusjuhendi järgimisel seadme tehnilise modifitseerimise korral...
  • Page 45 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Pastovaus triukšmo lygis...
  • Page 46 Garantija GARANTIJA Medžiagų defektus arba gamintojo klaidas mes pašaliname, kol nepasibaigė numatytas garantinis lai- kotarpis. Jums pasirinkus atliekame prietaiso remontą arba pakeičiame jį kitu. Garantinis laikotarpis nustatomas pagal teisės aktus tos šalies, kurioje nupirktas prietaisas. Mūsų garantiniai įsipareigojimai galioja kai: Garantija prarandama kai: prietaisas naudojamas pagal paskirtį...
  • Page 47 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Skaņas jaudas līmenis...
  • Page 48 Garantija GARANTIJA Ja ar likumu noteiktajā termiņā tiek iesniegta prasība par bojājumu novēršanu, iespējamos materiālu vai ražošanas defektus mēs novēršam, veicot remontu vai apmainot ierīci. Prasību iesniegšanas termiņš ir atkarīgs no attiecīgās valsts likumdošanas, kurā ierīce ir pirkta. Mūsu dotā garantija ir spēkā tikai šādos gadījumos Garantija tiek anulēta šādos gadījumos: Ierīce tiek atbilstoši izmantota Ir mēģināts patstāvīgi salabot ierīci...
  • Page 49 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS)
  • Page 50 Garanţia GARANŢIA Eventualele defecte de material sau de fabricaţie ale dispozitivului vor fi remediate de firma noastră pe durata termenului legal de prescripţie pentru pretenţiile cauzate de deficienţe, la alegerea noastră, prin reparaţie sau înlocuire. Termenul de prescripţie este definit de legislaţia ţării în care a fost achiziţionat dispozitivul.
  • Page 51 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Ниво...
  • Page 52 Гаранция ГАРАНЦИЯ Евентуални дефекти в материала или производството на уреда ние отстраняваме по време на законовия срок на давност за рекламации на качеството, съобразно нашия избор, чрез ремонт или замяна. Срокът на давност се определя винаги в съответствие с правните норми на държавата, в...
  • Page 53 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Classic 5.14 SP-B Plus (D51 BRHW-BS)
  • Page 54 Гарантия ГАРАНТИЯ Производитель устраняет возможные дефекты материалов или производственный брак устройства в течение установленного законом срока подачи рекламаций на свое усмотрение путем ремонта или замены. Срок опре- деляется законодательством страны, в которой приобретено устройство. Гарантия действует только при следующих усло- Гарантия...
  • Page 55 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Рівень...
  • Page 56 Гарантія ГАРАНТІЯ Ми усуваємо можливі дефекти матеріалів чи виробничий брак пристрою впродовж встановленого законом тер- міну подачі рекламацій на свій розсуд шляхом ремонту чи заміни. Термін визначається законодавством країни, у якій було придбано пристрій. Гарантія діє лише за наступних умов: Гарантія...
  • Page 57 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Στάθμη...
  • Page 58 ΕΓΓΎΗΣΗ ΕΓΓΎΗΣΗ Σφάλματα σε υλικά ή κατασκευαστικά σφάλματα στη συσκευή αναλαμβάνουμε να διορθώσουμε κατά τη διάρκεια της νόμιμης προθεσμίας παραγραφής για αξιώσεις για ελαττώματα κατ' επιλογήν είτε με επισκευή ή με παράδοση του σχετικού ανταλλακτικού. Η προθεσμία παραγραφής καθορίζεται βάσει της νομοθεσίας...
  • Page 59 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Ниво...
  • Page 60 Гаранција ГАРАНЦИЈА Сите материјални грешки или грешки на производителот кај уредот ги отстрануваме за време на законскиот рок на застарување на гаранциите, во согласност со нашиот избор, со поправка или испорака на резервниот дел. Рокот на застарување се утврдува во согласност со законот на земјата, во...
  • Page 61 2004/108/EG EN 836/A2:2001-10 Classic 5.14 SP-S (D 51 BR-SL) 2000/14/EG EN 836/A3:2004-05 Classic 4.64 SP-S Plus (D 46 BRHW-SL) EN 836/prA4:2009-10 Classic 4.64 SP-B Plus (D 46 BRHW-BS) ISO14982 Classic 5.14 SP-S Plus (D 51 BRHW-SL) Classic 5.14 SP-B Plus (D 51 BRHW-BS) Ses gücü...
  • Page 62 GARANTI GARANTI Makinedeki olası malzeme ve üretim hatalarını, garanti hakları için yasal zaman aşımı süresi içerisinde bizim seçimimize bağlı olarak onarım veya yedek parça tedariki ile telafi ediyoruz. Zaman aşımı süresi, makinenin satın alındığı ülkenin kanunlarına göre belirlenir. Garanti taahhüdümüz sadece aşağıdaki durumlar- Garanti aşağıdaki durumlarda sona erer: dageçerlidir: müşterinin kendisi tarafından gerçekleştirilen...
  • Page 63 469 379_b...